Eine Übertragung dieser Lizenz an Dritte ohne Genehmigung von LOGICDATA ist unter- sagt. Das vollständige Eigentum und Copyright an den Texten und Grafiken verbleibt bei LOGICDATA. Texte und Grafiken werden im aktuellen Zustand angeboten, ohne Gewährleistung oder Zusagen irgendeiner Art.
• Die Verwendung des Systems als Kletter- oder Hebehilfe für Menschen oder Tiere. • Verbinden von nicht autorisierten Teilen (einschließlich Spindelsystemen) mit dem Produkt. Wenn Sie nicht sicher sind, ob ein Produkt zusammen mit dem DMG90 verwendet werden kann, fragen Sie LOGICDATA nach weiteren Informationen.
Gewähr. Die Wiederverkäufer übernehmen die Verantwortung für die in ihren Anwendungen installier- ten Produkte von LOGICDATA. Sie müssen sicherstellen, dass ihre Produkte sämtlichen einschlägigen Richtlinien, Normen und Gesetzen entsprechen. LOGICDATA haftet nicht für Schäden, die direkt oder indi- rekt auf die Lieferung oder Nutzung dieses Dokuments zurückzuführen sind. Wiederverkäufer müssen die...
Restrisiken sind Gefahren, die trotz Einhaltung aller relevanten Sicherheitsnormen auftreten können. Diese wurden mittels einer umfassenden Risikobeurteilung bewertet. Restrisiken, die mit der Montage und Installation des DMG90 verbunden sind, werden hier und an verschiedenen anderen Stellen dieses Handbuchs aufgeführt. Die mit dem Gesamtsystem verbundenen Risiken sind im Systemhandbuch aufge- führt.
Stellen Sie sicher, dass Personen mit eingeschränkter Reaktionsfähigkeit an der Montage nicht beteiligt sind. Der DMG90 darf nur von Fachkräften installiert werden. Eine Fachkraft ist eine Person, die: • zur Installationsplanung, zum Einbau, zur Inbetriebnahme oder zur Instandsetzung berechtigt ist.
HANDBUCH DMG90 // SEITE 10 3 LIEFERUMFANG Der Standardlieferumfang für den DMG90 besteht aus den folgenden Komponenten: DMG90-Getriebemotor Anschlusskabel, Montageschrauben und alle anderen zur Montage erforderlichen Teile müssen separat bei LOGICDATA bestellt oder vom Wiederverkäufer (nach Rücksprache mit LOGICDATA) bereitgestellt werden.
HANDBUCH DMG90 // SEITE 11 5 PRODUKT DIE WICHTIGSTEN PRODUKTMERKMALE Befestigungspunkte der Montageschraube (Einbauvariante: Schraubmontage) Befestigungspunkt Spindelseite (Sechskant) Motor und Steuergerät Steckeranschluss, Sensorkabel Steckeranschluss, Motorkabel Abb. 1: DMG90. Die wichtigsten Produktmerkmale.
Seite 12
HANDBUCH DMG90 // SEITE 12 5.2 ABMESSUNGEN ANTRIEB Abb. 2 zeigt die Abmessungen des DMG90. Länge 119,14 mm Breite 67,80 mm Durchmesser (Motorgehäuse) 40 mm (gemessen von der Mitte der Seiten) 8,9 mm (+0,07 mm / Durchmesser (Befestigungspunkt Spindelseite) -0,05 mm) 0,07 67,80 SW 8,90 0,05 Abb. 2:...
HANDBUCH DMG90 // SEITE 13 5.3 EINBAUPOSITIONEN Ein falsch montierter DMG90 kann zu Schäden am Produkt und am Tischsystem HINWEIS führen. Änderungen der Einbauposition sind nur mit schriftlicher Genehmigung von HINWEIS LOGICDATA zulässig. Die Spindeln müssen so montiert werden, dass sich der Tisch nach oben bewegt, wenn HINWEIS sich der Motor in die durch den Pfeil angezeigte Richtung dreht.
Dokumentation nach, und lesen Sie auch im Systemhandbuch die Anleitungen zum Anschließen des Systems. Bei den in Kapitel 7 und 8 dargestellten Prozessen wird davon ausgegangen, dass der DMG90 in eine Führungs-Hubsäule eingebaut werden soll, in der das Spindelsystem bereits montiert ist. Wenden Sie sich an LOGICDATA, um Anweisungen und Sicherheitshinweise für die Montage des Antriebs in anderen...
Spindelseite befestigen. Der DMG90 ist mit den meisten marktüblichen Spindelsystemen kompatibel. Sie sollten sich jedoch an LOGICDATA wenden, um die genauen Spezifikationen des DMG90 zu erfahren und Hinweise für den Anschluss externer Spindelsysteme zu erhalten. Für die Zwecke dieser Dokumentation wurde ein exemplarisches Spindelsystem verwendet.
Adapter oder Befestigungspunkt (vom Wiederverkäufer entwickelt: siehe Kapitel 7.1.1) Werkzeug Drehmomentschrauber *Die Montage kann je nach verwendetem Adapter mit 2- und 3-schäftigen Varianten erfolgen. Kontaktieren Sie LOGICDATA für weitere Informationen. Eine falsche Montage des DMG90 kann das Produkt beschädigen. Die folgenden HINWEIS Richtlinien gelten für diese Phase des Montagevorgangs.
Achten Sie darauf, dass der DMG90 in der Führungs-Hubsäule in der richtigen Position platziert HINWEIS wird. In Kapitel 5.3 auf Seite 13 finden Sie Hinweise zur korrekten Ausrichtung des DMG90. 7.2.1 PROZESS Vergewissern Sie sich, dass das Spindelsystem in der Führungs-Hubsäule korrekt montiert wurde.
Seite 18
HANDBUCH DMG90 // SEITE 18 8 MONTAGE: FREISCHWIMMEND In diesem Kapitel wird die Montage des DMG90 in der Einbauvariante „Freischwimmend“ beschrieben. Es wird davon ausgegangen, dass der Wiederverkäufer das Spindelsystem bereits in die Führungs-Hubsäule eingebaut hat und dass die Spindel mit dem sechskantigen Befestigungspunkt des DMG90 kompatibel ist.
Seite 19
Beispiel: Position des DMG90 in der Säule (Freischwimmend, Antriebshalterung) 8.3 ABSCHLUSS DER MONTAGE Nachdem der DMG90 an der Führungs-Hubsäule befestigt wurde, müssen Sie das Antriebskabel an das System anschließen. Anweisungen zur Konfiguration Ihres Tischsystems finden Sie im Handbuch des DYNAMIC MOTION Systems.
HANDBUCH DMG90 // SEITE 20 9 MONTAGE: KOLLISIONSSENSOR Der DMG90 kann an einen externen Kollisionssensor angeschlossen werden. Dies ermöglicht die Aktivierung des ISP-Kollisionserkennungssystems. Wenn Sie keinen externen Kollisionssensor haben, ge- hen Sie direkt zu Kapitel 10. BENÖTIGTE KOMPONENTEN Externer Kollisionssensor (rechts) z. B. LOG-PRT-DMS-300 oder LOG-PRT-DMS-LD Sensor-Adapterkabel 2 Montageschrauben (entwickelt vom Wiederverkäufer: Kontaktieren Sie LOGICDATA...
HANDBUCH DMG90 // SEITE 21 9.3 PROZESS Platzieren Sie die Oberfläche des Sensors mit dem gelben Punkt gegen die Tischplatte und die ande- re Seite gegen die Querstange. Orientieren Sie sich an Abb. 9, um den Sensor richtig anzubringen. Halten Sie den Sensor in der gewünschten Position und zeichnen Sie die Bohrlöcher an.
Eine vollständige Liste der softwareabhängigen Funktionen finden Sie im Handbuch des DYNAMIC MOTION Systems. 10.3 DEMONTAGE Stellen Sie vor der Demontage des DMG90 sicher, dass er von der Stromversorgung getrennt ist. Führen Sie anschließend die einzelnen Montageschritte in umgekehrter Reihenfolge aus. 10.4 WARTUNG Der DMG90 ist über die gesamte Lebensdauer wartungsfrei.
Seite 23
LOGICDATA LOGICDATA North America, Inc. Electronic & Software Entwicklungs GmbH 1525 Gezon Parkway SW, Suite C Wirtschaftspark 18 Grand Rapids, MI 49509 8530 Deutschlandsberg Österreich Telefon: +43 (0) 3462 5198 0 Telefon: +1 (616) 328 8841 Telefax: +43 (0) 3462 5198 1030 E-Mail: office.na@logicdata.net...