Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Globaltronics 16992-01 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Globaltronics Anleitungen
  4. Wecker
  5. 16992-01
  6. Bedienungsanleitung

Globaltronics 16992-01 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

CH
Vertrieben durch | Commercialisé par : |
Commercializzato da:
GLOBALTRONICS GMBH & CO. KG
DOMSTR. 19
20095 HAMBURG
GERMANY
3
KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE
ASSISTENZA POST-VENDITA
16992
Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale.
Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE.
La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE.
JAHRE GARANTIE
ANS GARANTIE
MODELL / MODÈLE / MODELLO:
ANNI GARANZIA
16992-01/-12
08/2019
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
LCD-FUNKWECKER
RADIO-RÉVEIL À ÉCRAN LCD |
SVEGLIA RADIOCONTROLLATA LCD
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel
Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör
benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen
suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möch-
ten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.
Was sind QR-Codes?
QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafi sche Codes, die mithilfe
einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise
einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder
Kontaktdaten!
Und so geht's
Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone,
einen installierten QR-Code-Reader sowie eine Internet-Verbindung.
Einen QR-Code-Reader fi nden Sie in der Regel kostenlos im App Store
Deutsch ......6
Ihres Smartphones.
Français ....34
Italiano .....64
Jetzt ausprobieren
Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone
den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr
über Ihr neu erworbenes ALDI-Produkt.
Ihr ALDI-Serviceportal
Alle oben genannten Informationen erhalten
Sie auch im Internet über das ALDI-Serviceportal
unter www.aldi-service.ch
Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von
Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.

Inhaltsverzeichnis

Übersicht .................................4-5
Snooze und Beleuchtung
Weltzeit .................................22
Funktionen .................................7
Zeitzonenfunktion .............24
Allgemeines ...............................8
Funkwecker im
Bedienungsanleitung
Normalmodus bedienen ..24
Temperatur ..........................24
Zeichenerklärung ................9
Alarmzeit .............................24
12/24 Stunden ......................24
Sicherheit ..................................10
Uhrzeit einstellen ...............25
Bestimmungsgemäßer
Timer einstellen ..................25
Gebrauch ..............................10
Funksignal manuell
Sicherheitshinweise ..........10
suchen ..................................25
Inbetriebnahme ..................... 15
einschalten ..........................26
Stromversorgung ............... 15
Neustart ................................16
Batterie wechseln ..............27
Standort wählen .................16
Aufbewahrung .......................28
Bedienung ................................ 17
Einstellung von Zeit, Zeitzone,
Fehlersuche ..............................29
Technische Daten .................. 30
Reihenfolge
Uhrzeiteinstellung.............. 17
Entsorgung .............................. 31
Wochentagsanzeige in
9 Sprachen ...........................18
Automatische Einstellung 18
Uhr entsorgen .....................32
Weckereinstellung .............19
Weckers ................................. 21
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Globaltronics 16992-01

Inhaltszusammenfassung für Globaltronics 16992-01

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Commercializzato da: Jetzt ausprobieren Aufbewahrung .......28 Bedienung ........ 17 Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone GLOBALTRONICS GMBH & CO. KG Einstellung von Zeit, Zeitzone, Fehlersuche ......29 den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr DOMSTR. 19 Datum und Temperatur ..17 Technische Daten ....

  • Seite 2: Lieferumfang/Geräteteile

    Lieferumfang/Geräteteile Display / Affi chage / Display 16992-01/-06 Gehäuse Stundenanzeige MODE ALARM Minutenanzeige Datumsanzeige DATE MONTH Monatsanzeige TEMP Temperaturanzeige OPEN Funkturmsymbol Alarm-Symbole Sekundenanzeige Display / Affi chage / Display 16992-07/-12 Wochentagsanzeige Rückseite / Face arrière / Retro 16992-01/-06 Snooze-Symbol Snooze-/Light-Taste...

  • Seite 3: Funktionen

    Funktionen Funktionen • DCF, HH: MM: SS mit 12/24h-Modus • Zeiteinstellung manuell möglich • Zeitzone (±12 Std.) • Weltzeit für 32 Städte • Sommer-/Winterzeit • Wochentag in 9 Sprachen (ENG, DEU, FRA, ITA, NIE, SPA, UNG, SLO, DÄN) • Kalender Datum, Tag, Monat, Jahr •...

  • Seite 4: Allgemeines

    Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Funk-Wecker (im Folgenden nur „Wecker“ ge- nannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den We- cker einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungs- anleitung kann zu schweren Verletzungen und zu Schä- den am Wecker führen.

  • Seite 5: Zeichenerklärung

    Allgemeines Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Wecker oder auf der Ver- packung verwendet. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet WARNUNG! eine Gefährdung mit einem mittleren Risi- kograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

  • Seite 6: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Wecker ist ausschließlich zum Gebrauch als Wecker mit Temperaturanzeige konzipiert. Er ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie den Wecker nur wie in dieser Bedienungsanleitung be- schrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht be- stimmungsgemäß...
  • Seite 7 Sicherheit − Ersetzen Sie die Batterie nur durch densel- ben oder einen gleichwertigen Batterietyp. − Werfen Sie die Batterie nicht ins offene Feu- er und setzen Sie sie nicht übermäßiger Hit- ze (wie direkter Sonneneinstrahlung) aus. − Entsorgen Sie die Batterie, wie im Kapitel „Entsorgung“...
  • Seite 8 Sicherheit Gefahren für Kinder und Per- WARNUNG! sonen mit verringerten phy- sischen, sensorischen oder mentalen Fä- higkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Ein- schränkung ihrer physischen und men- talen Fähigkeiten) oder Mangel an Er- fahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). −...
  • Seite 9 Sicherheit Verätzungsgefahr! VORSICHT! Das Berühren beschädigter und ausgelaufe- ner Batterien kann zu Verletzungen oder Ver- ätzungen führen. − Fassen Sie ausgelaufene Batterien nicht an. Sollten Sie doch einmal mit der Batteriesäu- re in Kontakt kommen, waschen Sie die be- troffene Stelle gründlich mit reichlich klarem Wasser ab und suchen Sie bei Hautreaktio- nen umgehend einen Arzt auf.
  • Seite 10 Sicherheit − Üben Sie keinen Druck auf das Weckerglas aus. − Halten Sie kantige Gegenstände vom We- ckerglas fern. − Setzen Sie den Wecker nicht dauerhaft Tem- peraturen unter 10 °C und über 40 °C aus. − Halten Sie den Wecker von Staub, Hitze, di- rekter Sonnen einstrahlung und starken Stößen sowie Magnetfeldern fern.

  • Seite 11: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme Funkwecker und Lieferumfang prüfen Beschädigungsgefahr! HINWEIS! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann der Funkwecker schnell beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie den Funkwecker aus der Verpackung. 2.

  • Seite 12: Neustart

    Inbetriebnahme Neustart Wird nach 60 Sekunden keine Raumtemperatur an- gezeigt, nehmen Sie die Batterie aus dem Fach und drücken Sie eine beliebige Taste 20 mal. Wiederholen Sie nach 5 Minuten den ersten Schritt. Standort wählen Stromschlaggefahr! WARNUNG! Eine falsche Verwendung des Funkweckers kann zu elektrischem Stromschlag führen.

  • Seite 13: Bedienung

    Bedienung − Platzieren Sie den Funkwecker nicht am Rand oder an der Kante, um ein Herunter- fallen zu vermeiden. − Stellen Sie den Funkwecker auf eine trocke- ne, saubere, stabile und rutschfeste Ober- fl äche. Bedienung Einstellung von Zeit, Zeitzone, Datum und Temperatur: −...

  • Seite 14: Wochentagsanzeige In 9 Sprachen

    Bedienung Wochentagsanzeige in 9 Sprachen: Montag MON MON LUN LUN MAA LUN HET PON MAN Dienstag DIE TUE MAR MAR DIN MAR KED TIR Mittwoch MIT WET MER MER WOE MIE SZE ONS OMS Donnerstag DON THU GIO JEU DON JUE CSU TOR TOR Freitag FRE FRE WEN VEN VRI VIE PEN FRE FRE Samstag...

  • Seite 15: Weckereinstellung

    Bedienung − Konnte der Wecker um 3, 4 oder 5 Uhr kein Sendersignal empfangen, kann er für den Rest des Tages nicht erneut das Signal empfangen. Der nächste automatische Emp- fang erfolgt am nächsten Tag. − Hat der Wecker ein Sendersignal empfangen, erscheint das Wellensymbol für die gesamte Zeit im Display.
  • Seite 16 Bedienung ALARM, um die Minuten anzupassen. Drücken Sie zur Be- stätigung erneut ALARM. Nach dem Einstellen der Weck- zeit drücken Sie MODE, um die Weckmodus anzupassen (Mo-Fr, Sa-So oder Mo-Fr & Sa-So). Wenn das Wecksymbol im Display erscheint, haben ist der Wecker eingeschaltet. Drücken Sie erneut ALARM, um ALARM 2 einzustellen.

  • Seite 17: Ein-/Ausschalten Des Weckers

    Bedienung − Der Wecker läutet 2 Minuten lang, wenn Sie den Wecker nicht vorher anhalten. Sie können den Wecker über jede beliebige Taste ausschalten. 0-10 Sekunden ertönt PIEP, 11-20 Sekunden ertönt PIEPPIEP, 21-30 Sekunden ertönt PIEPPIEPPIEP, Anschließend ertönt ein durchgehendes PIEPPIEPPIEP und endet nach 2 Minuten.

  • Seite 18: Snooze Und Beleuchtung (Schlummerfunktion)

    Bedienung Snooze und Beleuchtung (Schlummerfunktion) Drücken Sie während des Wecksignals die Taste SNOO- ZE/LIGHT, um die Schlummerfunktion zu aktivieren. Das Alarm-Symbol blinkt. Nach vier Minuten ertönt erneut das Wecksignal. Die Snooze-Taste kann bis zu 3 mal betä- tigt werden. Danach blinkt die Snooze-Taste nicht mehr. Weltzeit Drücken Sie die RCC-Taste um in den Weltzeitmodus zu gelangen.
  • Seite 19 Bedienung City Code Land Stadt Zone England London Ireland Dublin New Zealand Wellington Australia Sydney Japan Tokyo Singapore Singapore China Hong Kong China Peking Thailand Bangkok Dubai Russia Moscow Israel Jerusalem Turkey Istanbul Egypt Cairo South Africa Cape Town Greece Athens Jordan Amman...

  • Seite 20: Zeitzonenfunktion

    Bedienung Zeitzonenfunktion Drücken Sie die -Taste für 5 Sekunden um in den Zeit- zonenmodus zu gelangen. Drücken Sie die -Taste um die gewünschte Zeitzone einzustellen. Drü- cken Sie die Taste MODE um zu speichern. Drücken Sie -Taste um zu sehen, welche Zeitzone Sie gespei- chert haben.

  • Seite 21: Uhrzeit Einstellen

    Bedienung Uhrzeit einstellen Gehen Sie zum Einstellen der Uhrzeit wie im Kapitel „Ma- nuelle Einstellung“ beschrieben vor. Die Sekunden zäh- len kontinuierlich hoch. Timer einstellen Halten Sie die -Taste für 5 Sekunden gedrückt um in den Timermodus zu gelangen. Drücken Sie die -Taste um die Stunden und Minuten einzustellen.

  • Seite 22: Displaybeleuchtung Einschalten

    Reinigung und Wartung Displaybeleuchtung einschalten − Drücken Sie die Taste SNOOZE/LIGHT, um die Display- beleuchtung einzuschalten. Sie leuchtet für ca. 5 Se- kunden. Reinigung und Wartung Funkwecker reinigen Beschädigungsgefahr! HINWEIS! Unsachgemäßes Reinigen des Funkwe- ckers kann zu Beschädigung des Funkwe- ckers führen.

  • Seite 23: Batterie Wechseln

    Reinigung und Wartung Wichtig: 1. Entnehmen Sie vor dem Reinigen die Batterie. 2. Wischen Sie den Funkwecker mit einem weichen, tro- ckenen Tuch ab. 3. Setzen Sie die Batterie wie im Kapitel „Batterie wech- seln“ beschrieben wieder ein. Batterie wechseln 1.

  • Seite 24: Aufbewahrung

    Aufbewahrung Aufbewahrung Beschädigungsgefahr! HINWEIS! Auslaufende Batterien können den Funk- wecker beschädigen. Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie den − Funkwecker längere Zeit nicht benutzen. Entnehmen Sie die Batterie und reinigen − Sie den Funkwecker. Bewahren Sie den Funkwecker stets an −...

  • Seite 25: Fehlersuche

    Fehlersuche Fehlersuche Störung Ursache Behebung Der Funkwecker Betonwände, Stellen Sie empfängt kein Wohnungen im den Funkwe- Signal. Kellergeschoss cker nachts auf etc. schwächen eine Fenster- das Funksignal bank. Die Uhrzeit Der Funkwecker Starten Sie den wird nicht kor- ist falsch einge- Funkwecker rekt angezeigt.

  • Seite 26: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Modelle: 16992-01/-12 Artikelnummer: 16992 Anzahl der Bedienelemente: 6 Tasten Funkbereich: RC-DCF Uhrzeitformat: 12 Stunden (AM/PM) / 24 Stunden Alarmeinstellungen: Weckzeit nur MO bis FR 1–5 Weckzeit nur SA und SO 6–7 Weckzeit von MO-SO 1–7 Nachweckfunktion: ca.

  • Seite 27: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung / Entsorgung Konformitätserklärung Zusammenfassung der Konformitätserklärung: Hiermit bestätigen wir, dass die drahtlose Übertragungsfunk- tion dieses Geräts den wesentlichen Anforderungen laut   Richtlinie 2014/53/EU genügt. Achtung! Der Her- steller haftet nicht für Störungen von Funk- oder TV- Signalen, die aus einer unbefugten Veränderung des Geräts entstehen.

  • Seite 28: Uhr Entsorgen

    Entsorgung Uhr entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Grillthermometer einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich ver- pfl...

Diese Anleitung auch für:

16992-02

Inhaltsverzeichnis