Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE Art.-Nr. 11232ONF / 11233ONF
DE GB FR IT
Rahmenhalter, abschließbar
the n t gen ati
Art.-Nr.: 11232ONF
Art.-Nr.: 11233ONF
Kontaktinformationen
Faventis GmbH
Otto-Hausmann-Ring 107
42115 Wuppertal
Deutschland
Telefon: +49 (0) 202 429283 21
Telefax: +49 (0) 202 429283 22
Internet: www.faventis-vertrieb.de
E-Mail: shop@faventis-gmbh.com
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für BULLWING 11232ONF
- Seite 1 DE Art.-Nr. 11232ONF / 11233ONF DE GB FR IT Rahmenhalter, abschließbar the n t gen ati Art.-Nr.: 11232ONF Art.-Nr.: 11233ONF Kontaktinformationen Faventis GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 42115 Wuppertal Deutschland Telefon: +49 (0) 202 429283 21 Telefax: +49 (0) 202 429283 22 Internet: www.faventis-vertrieb.de...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Gummieinlage Ø 25 mm Gummieinlage Ø 30 mm Schlüssel Spezifi kationen ür U-Bügeldurchmesser: 25mm und 30 mm für Fahrradrahmendurchmesser: 30 – 60 mm Länge 11232ONF: 12 cm Länge 11233ONF: 30 cm Gewicht 11232ONF: 0,450 kg Gewicht 11233ONF: 0,655 kg Sicherheitshinweise •... -
Seite 4: Kontaktinformationen
Bedienungsanleitung abschließbare Knaufmutter Ausgleichsscheibe Rahmenklammer Schloßschraube M8 Rohr U-Bügelschelle Stopfen Gummieinlagen Ø 25 mm und Ø 30 mm Montage des Rahmenhalters Bevor Sie diesen abschließbaren Rahmenhalter einsetzen können, müssen Sie ihn vorab zerlegen. Schrauben Sie zuerst die Knaufmutter ab. Entfernen Sie nun die Ausgleichsscheibe und die Rahmenklammer. Setzten Sie nun das Gewinde der Schloßschraube auf eine feste Unterla- ge und drücken vorsichtig das Rohr in Richtung der Unterlage. - Seite 5 GB Item number 11232ONF / 11233ONF Frame mount, lockable Overview Proper use of the product Scope of delivery Specifi cations Safety precautions Operating instructions Maintenance and care Contact information WARNING Please read the operating instructions carefully prior to use and observe all safety instructions!
-
Seite 6: Contact Information
Operating instructions Lockable knob nut Spacer Frame clip Lock screw M8 Tube U-bracket cuff Plug Rubber inserts Ø 25 mm and Ø 30 mm Mounting the frame holder Before you can use the lockable frame holder, you must fi rst dismantle it. First unscrew the knob nut. Now remove the spacer and the frame clip. -
Seite 7: Utilisation Conforme
FR Réf. 11232ONF / 11233ONF Support de cadre, verrouillable Sommaire Utilisation conforme Matériel fourni Spécifi cations Consignes de sécurité Notice d'utilisation Maintenance et entretien Données de contact AVERTISSEMENT Lisez attentivement la notice d'utilisation avant la mise en service et respectez toutes les consignes de sécurité ! Tout non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages corporels, endommager l'appareil ou vos biens ! -
Seite 8: Notice D'utilisation
Notice d'utilisation Poignée écrou verrouillable Disque de compensation Attaches de cadre Vis de verrouillage M8 Tube Bride de fi xation pour étrier en U Embout Inserts en caoutchouc Ø 25 mm et Ø 30 mm Montage du support de cadre Avant de pouvoir insérer ce support de cadre verrouillable, vous devez d'abord le démonter. - Seite 9 IT Cod. art. 11232ONF / 11233ONF Braccio di fi ssaggio con chiusura a chiave Panoramica Uso conforme Volume di consegna Specifi che Avvertenze di sicurezza Istruzioni per l'uso Manutenzione e pulizia Come contattarci AVVERTENZA Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima della messa in funzione e osservare tutte le avvertenze di sicurezza! La mancata osservanza di queste istruzioni può...
- Seite 10 Istruzioni per l'uso dado zigrinato con chiusura a chiave rondella di compensazione graff a per telaio vite a testa tonda M8 tubo morsetto per staff a a U tappo inserti in gomma Ø 25 mm e Ø 30 mm Montaggio del braccio di fi ssaggio Il braccio di fi ssaggio con chiusura a chiave si deve innanzitutto scomporre prima di poterlo utilizzare.
- Seite 12 Faventis GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 42115 Wuppertal Deutschland Telefon: +49 (0) 202 429283 21 Telefax: +49 (0) 202 429283 22 Internet: www.faventis-vertrieb.de E-Mail: shop@faventis-gmbh.com © Faventis GmbH, 11232ONF-11233ONF, Dez17...