Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für HEAT 901736
- Seite 1 901093 - 901736 - 901737 - 901092 - 901738 - 901094 901743 - 901746 - 901744 - 901747 - 901745 - 901748 Long waves infrared heater IR-C-Infrarot-Heizstrahler USE AND MANTAINANCE GEBRAUCH UND WARTUNG Classe 1-IP55...
-
Seite 2: Technical Specifications
Introduction to the product HOT-TOP is the IR-C heater environment for feeling good. It is perfect for restaurants, which surrounds you with his offices, supermarkets, soft and cozy warmth. factories and patios. HOT-TOP is perfect in focusing It emits no light on, but as the its warmth in defined areas sun radiating bodies without indoor or outdoor. - Seite 3 Benefits HOT-TOP means soft warmth resistances on duct have been volcanized with silicon in order and swaths your body making you feeling like closed to a to make them lasting longer and longer. chimney corner. Design, engineering HOT-TOP doesn’t dry the air production made in Italy.
-
Seite 4: Safety Instructions
The product can also be used to heat indoor envi- ronments but only in the version with suffix ED in which the product is combined with the control device 9005ED/9006ED. - Seite 5 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
-
Seite 6: Electrical Installation
Electrical installation Warnings Before connecting the appliance make sure that the voltage is the same as indicated on the device and the line supply is corresponding to the effective rules. The installation should always be carried out by a qualified electrician or a competent person in accordance with the current electrical standards for your country: (ex. -
Seite 7: Additional Information
Circuit Fuse* breaker * 10A (mod. 9815 - 9818) 16A (mod. 9824 - 9832) Active Neutral Earth All irradiation heaters are designed to achieve and maintain a certain thermal comfort to the people who need it both outside and inside. It is therefore very important to carefully study the area where people stay and consequently direct the radiation towards them. - Seite 8 CAUTION! Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present. Remote-controlled model Dimmer Module For maximum flexibility all - Insert into the remote models are available with control 2 batteries 1.5V dimmer to adjust the intensity AAA (not included),...
- Seite 9 ignition device, which leads LOW power. HIGH select max power: the red LED lights select 2/3 of power: the violet LED lights STAND-BY select 1/3 of power: the blue LED lights STAND-BY shutdown device.
- Seite 10 Model and warmth diffusion 95mm 58mm 202mm 1,1m Small POWER 1500W (9815) 1350W (9815S) RADIATE AREA 3150cm² RANGE 5 m² WEIGHT 5,7kg 1,25m 2,5m Medium POWER 1800W (9818) 1650W (9818S) RADIATE AREA 3650cm² RANGE 7 m² WEIGHT 6,4kg...
- Seite 11 Temperature increase 1,55m Large POWER 2400W (9824) 2200W (9824S) RADIATE AREA 4575cm² RANGE 9 m² WEIGHT 7,8kg 1,95m Extra Large POWER 3200W (9832) 2950W (9832S) RADIATE AREA 5850cm² RANGE 12 m² WEIGHT 9,8kg...
-
Seite 12: Safety Distances
Safety distances The heater must be installed at a minimum height of 180 cm. 30cm If installed in a toilet, the height should be 225 cm in zone 1 and zone 2; in zone 3 the minimum above ground level is 180 cm, according with the rules of each Country. - Seite 13 The heater must not be directed towards the ceiling or flammable materials. The device must not be mounted into the ceiling. You must leave enough space around the top of the unit to ensure good ventilation. Do not use the heater in close proximity of a bath, shower or swimming pool.
- Seite 14 Provided wall/ceiling support cod. 004456 The support to be fixed to the wall presents a series of holes that allow to fix the heater in different positions.
- Seite 15 Optional supports Twin cod. 7704 End to end cod. 7705 Extension cod. 7706...
- Seite 16 Mounting Before being used, the heater must be fixed to the wall or to the ceiling by means of the provided supports. Drill four holes in the wall as shown below. 9,6cm * recommended value: Small 80cm* Medium 95cm* Large 125cm* Extra Large 180cm* Fix the two supports to the wall using dowels of...
- Seite 17 Insert the arch- shaped support in the special rail on the upper side of the device. Align the holes of the supports and join them together using the supplied bolts, setting the desired inclination. Ensure that the heater turns her rays in the area to be heated. Firmly tighten the screws when finished.
-
Seite 18: Care And Cleaning
Care and cleaning Before cleaning, be sure the appliance is disconnected from the power supply and allowed to cool. Never immerse the appliance in water or any other liquid. To clean, use a soft damp cloth and then dry thoroughly. Make sure all parts are dry before using again. - Seite 19 Disposal This product conforms to EU Directive 2002/96/EC. This appliance bears the symbol of the barred waste bin. This indicates that, at the end of its useful life, it must not be disposed of as domestic waste, but must be taken to a collection centre for waste electrical and electronic equipment, or returned to a retailer on purchase of a replacement.
-
Seite 22: Vorstellung Des Produkts
Vorstellung des Produkts HOT-TOP ist ein IR-C-Infrarot- perfekt geeignet. Heizstrahler, der eine milde Es gibt kein Licht ab, aber angenehme Wärme abgibt. wie die Sonne, die die Körper bestrahlt, ohne Luft HOT-TOP ist das ideale Gerät aufzuheizen, spendet es seine Wärme den Personen. - Seite 23 Vorzüge HOT-TOP milde Oberflächenbehandlungen angenehme Wärme, wie das machen Gerät Feuer eines Kamins, widerstandsfähig gegen Abnutzung Verschleiß entfaltet seine Wirkung auch bei leichten Luftzügen. durch Alterung, Gebrauch und Witterungseinflüsse. HOT-TOP trocknet die Luft beiden Heizelemente nicht aus und wirbelt keinen sind gepanzert und verfügen Staub auf.
-
Seite 24: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Die Bedienungsanleitung vor der Installation des Produkts aufmerksam lesen und sie für eine spätere Konsultation aufbewahren. Die Bedienungsanleitung muss aufbewahrt und im Fall einer Weitergabe des Gerätes dem neuen Benutzer übergeben werden. Der Hersteller behält sich eine Änderung der Eigenschaften des Produktes ohne vorherige Mitteilung vor. - Seite 25 des Geräts erhalten haben und die vom Gerät ausgehenden Gefahren verstehen. - Kinder im Alter zwischen 3 und 8 Jahren dürfen nicht den Netzstecker in die Steckdose stecken und das Gerät nicht einstellen oder reinigen. Ebenso dürfen sie nicht die Instandhaltungsarbeiten ausführen, für die der Anwender zuständig ist.
-
Seite 26: Elektroinstallation
Elektroinstallation Einleitende Hinweise Vor dem Anschluss des Gerätes an das Stromnetz sicherstellen, dass die Spannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Netzspannung übereinstimmt und dass die elektrische Anlage mit den geltenden Vorschriften übereinstimmt. Die Installation des Geräts muss von qualifiziertem Fachpersonal in Übereinstimmung mit der deutschen Norm DIN-VDE 0100 für elektrische Anlagen durchgeführt werden Übereinstimmung mit der EU-Verordnung 2015/1188... -
Seite 27: Zusätzliche Hinweise
Schalter FI-Schalter* Sicherung** * 30 mA Auslösestrom ** 10 A (Mod. 9815 - 9818) 16 A (Mod. 9824 - 9832) Leitung Neutralleiter Erde Alle Heizstrahler sind dazu bestimmt, sowohl im Freien als auch in Innenräumen einen gewissen Wärmekomfort für solche benötigende Personen herzustellen und aufrecht zu erhalten. -
Seite 28: Modelle Mit Dimmer Und Fernbedienung
VORSICHT! Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden Verbrennungen verursachen. Besonderes Augenmerk gilt dabei, wo Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind. Modelle mit Dimmer und Fernbedienung Dimmer-Modul Für maximale Flexibilität sind - Zwei 1,5V-Batterien alle Modelle Dimmer vom Typ AAA (nicht im erhältlich, um die Intensität Lieferumfang enthalten) Heizstrahlers... - Seite 29 Einschalten des Geräts, das sich auf die Leistung LOW stellt. HIGH Auswahl der maxi- malen Leistung: Die rote LED schaltet sich ein. Auswahl von 2/3 der Leistung: Die violette LED schaltet sich ein. STAND-BY Auswahl von 1/3 der Leistung: Die blaue LED schaltet sich ein.
- Seite 30 Modellübersicht 95 mm 58 mm 202 mm 1,1 m Small LEISTUNG 1500W (9815) 1350W (9815S) ABSTRAHLFLÄCHE 3150 cm² ABDECKUNG 5 m² GEWICHT 5,7 kg 1,25 m 2,5 m Medium LEISTUNG 1800W (9818) 1650W (9818S) ABSTRAHLFLÄCHE 3650 cm² ABDECKUNG 7 m² GEWICHT 6,4 kg...
- Seite 31 Temperaturerhöhung 1,55 m Large LEISTUNG 2400W (9824) 2200W (9824S) ABSTRAHLFLÄCHE 4575 cm² ABDECKUNG 9 m² GEWICHT 7,8 kg 1,95 m Extra Large LEISTUNG 3200W (9832) 2950W (9832S) ABSTRAHLFLÄCHE 5850 cm² ABDECKUNG 12 m² GEWICHT 9,8 kg...
-
Seite 32: Sicherheitsabstände
Sicherheitsabstände Der Heizstrahler muss in einer Höhe von mindestens 180 cm installiert werden. Bei einer Installation im Bad beträgt 30 cm Mindesthöhe Schutzbereichen 1 und 2, während im Schutzbereich 3 ein Mindestabstand zum Boden von 180 cm erforderlich ist, in Übereinstimmung mit den Normen jedes einzelnen Landes (It.: CEI 64-8). - Seite 33 Der Heizstrahler darf nicht in Richtung der Decke oder entzündlicher Materialien ausgerichtet werden. Das Gerät darf auf keinen Fall in der Decke eingebaut werden. Um den oberen Teil des Gerätes muss ausreichend Raum gelassen werden, um eine gute Belüftung zu gewährleisten.
-
Seite 34: Im Lieferumfang Enthaltene Halterung
Im Lieferumfang enthaltene Halterung Art.-Nr. 004456 Die an der Wand oder Decke zu befestigende Halterung weist eine Reihe an Löchern auf, die eine Befestigung des Heizstrahlers in 6 verschiedenen Positionen ermöglichen. -
Seite 35: Optionale Halterungen
Optionale Halterungen Twin Art.-Nr. 7704 End to end Art.-Nr. 7705 Extension Art.-Nr. 7706... -
Seite 36: Montage
Montage Vor der Verwendung muss der Heizstrahler mittels der im Lieferumfang enthaltenen Halterungen an der Wand oder Decke befestigt werden. Mit einem Bohrer mit geeigneter Spitze vier Löcher in die Mauer 9,6 cm bohren, wie in der Graphik gezeigt. * empfohlener Wert: Small 80 cm* Medium 95 cm* Large 125 cm*... - Seite 37 bogenförmige Halterung in die entsprechende Schiene auf der oberen Seite des Geräts einsetzen. Die Löcher der Halterungen aneinander ausrichten und sie mittels der im Lieferumfang enthaltenen Bolzen miteinander verbinden und den Heizstrahler so in der gewünschten Neigung befestigen. Sich vergewissern, dass der Heizstrahler die Wärme in der gewünschten Richtung ausstrahlt.
-
Seite 38: Reinigung Und Pflege Des Geräts
Reinigung und Pflege des Geräts Bevor mit der Reinigung begonnen wird, ist sicherzustellen, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist und alle Bestandteile vollständig abgekühlt sind. Das Gerät niemals in Wasser oder in andere Flüssigkeiten tauchen. Zum Reinigen ein weiches, feuchtes Tuch verwenden und das Gerät sorgfältig abtrocknen. - Seite 39 Entsorgung Dieses Produkt stimmt mit der EU-Richtlinie 2002/96/ EG überein. Das Symbol mit dem durchgestrichenen Mülleimer auf dem Gerät zeigt an, dass das vom Hausmüll separat zu behandelnde Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer einer Sammelstelle für Mülltrennung von Elektrogeräten und elektronischen Geräten zugeführt werden muss oder dem Händler bei Kauf eines entsprechenden neuen Gerätes zurückzugeben ist.