Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kolo Partner Anleitungen
  4. Whirlpools
  5. Airpool
  6. Gebrauchsanweisung

Kolo Partner Airpool Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
Seite
1
GB
Page
17

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kolo Partner Airpool

  • Seite 1 Seite Page...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Seite Hinweise zur Benutzung Seite Verwendung von Badezusätzen Seite Pfl egehinweise Seite Funktion und Anwendungsbereich Seite Ausstattung des AIRPOOL-Systems Seite Ausstattung des AQUAPOOL-Systems Seite Ausstattung des KOMBIPOOL-Systems Seite Bedeutung der LEDs beim AIR-, AQUA- und KOMBIPOOL Seite Funktionen der Fernbedienung...
  • Seite 3 Anschlussplan Seite 12 11.1 Anschlussplan Elektrik AIRPOOL (s. Anhang) Seite 12 11.2 Anschlussplan Elektrik AQUAPOOL (s. Anhang) Seite 12 11.3 Anschlussplan Elektrik KOMBIPOOL (s. Anhang) Seite 12 11.4 Anschlussplan Frischwassereinheit im AQUA- und KOMBIPOOL Seite 12 Installationsvorschriften Seite 13 Entsorgung Seite 13 13.1...

  • Seite 4: Informationen Für Den Kunden

    Informationen für den Kunden Produktidentifi zierung und Typenbezeichnung Für dieses Produkt gilt folgende Produktversion / folgender Stand: AIR, AQUA- und KOMBIPOOL Sach.-Nr. K390 469 Z-Nr. 100 126 6 - 0 Stand 05/07 Lieferant / Hersteller Hinweise und Adressen befi nden sich auf der beigefügten Garantiekarte. Konformitätserklärung Dieses Produkt erfüllt alle Normanforderungen für Sprudelbad-Geräte.

  • Seite 5: Funktion Und Anwendungsbereich

    Wanne ist im Standby-Betrieb. • Einsatz im Sanitärbereich • leuchtet dauerhaft: mindestens ein Aggregat und / oder der Schein- Ausstattung des AIRPOOL-Systems werfer / das Nachblasen sind aktiviert. höhenverstellbares Untergestell • blinkt im Sekundentakt: mindestens ein Aggregat ist im Intervallbetrieb.
  • Seite 6 Ausstattung des AIRPOOL-Systems Ausstattung des AQUAPOOL-Systems Ausstattung des KOMBIPOOL-Systems Fernbedienung mit Infrarotempfänger (hier KOMBIPOOL-System dargestellt) Seite 5...

  • Seite 7: Funktionen Der Fernbedienung

    Funktionen der Fernbedienung Abbildungen der Fernbedienungen Fernbedienung AIRPOOL Fernbedienung AQUAPOOL Fernbedienung KOMBIPOOL W E L L N E S S W E L L N E S S W E L L N E S S Leuchtdiode: Die Leuchtdiode leuchtet als Schaltbetätigung nur bei Tastendruck. Mit der Intensität der LED-Anzeige wird der Ladezustand der Batterie angezeigt.

  • Seite 8: Funktionen Beim Airpool

    Funktionen beim AIRPOOL Funktionen beim AQUAPOOL und KOMBIPOOL Ein / Aus: Ein / Aus: Bei Betätigung dieser Taste startet das System und AQUAPOOL: schaltet es zu jeder Zeit ab. Mit der Luftgebläse-Taste Bei Betätigung dieser Taste startet das Wassersystem und kann auch ein manuelles Nachblasen gestartet werden.

  • Seite 9: Desinfektionsvorgang

    Desinfektionsvorgang (nur in Verbindung mit dem AQUAPOOL- und KOMBIPOOL-System) Um die Desinfektion durchführen zu können, muss der Wasserstand in der Badewanne mindestens 7 cm höher sein, als die oberste Wasserdüse. Deshalb nach dem Baden das Badewasser nicht ablassen. Eventuell muss Wasser nachgefüllt werden, um den nötigen Füllstand zu erreichen.

  • Seite 10: Technische Information

    800 W Pumpe, AQUA- & KOMBIPOOL: 650 W Luftvorwärmung, AIR- & KOMBIPOOL: 300 W LED- Scheinwerfer, optional: Gesamtleistung der Modelle: AIRPOOL-System: 1105 W AQUAPOOL-System: 655 W KOMBIPOOL-System: 1755 W Frischwassereinheit im AQUA- und KOMBIPOOL Wenn eine Frischwassereinheit bestellt wird, ist eine Sicherheitseinrichtung, die für die Kategorie 3 nach EN 1717 geeignet ist, und ein ½“...

  • Seite 11: Informationen Für Den Installateur

    Informationen für den Installateur Produktidentifi zierung und Typenbezeichnung Für dieses Produkt gilt folgende Produktversion / folgender Stand: AIR-, AQUA- und KOMBIPOOL Sach.-Nr. K390 469 Z-Nr. 100 126 6 - 0 Stand 05/07 Lieferant / Hersteller Hinweise und Adressen befi nden sich auf der beigefügten Garantiekarte. Konformitätserklärung Dieses Produkt erfüllt alle Normanforderungen für Sprudelbad-Geräte.

  • Seite 12: Installation Der Systemwanne

    50/60 Hz LED - Scheinwerfer, optional: Anschlusswert: Gebläse, AIR- & KOMBIPOOL: 800 W Pumpe, AQUA- & KOMBIPOOL: 650 W Gesamtleistung der Modelle: AIRPOOL-System: 1105 W AQUAPOOL-System: 655 W KOMBIPOOL-System: 1755 W 10.3 Frischwassereinheit im AQUA- und KOMBIPOOL Wenn eine Frischwassereinheit bestellt wird, ist eine Sicherheitseinrichtung, die für die Kategorie 3 nach EN 1717 geeignet ist, und ein ½“...

  • Seite 13: Aufbauanleitung (S

    Aufbauanleitung (s. Anhang) Wir empfehlen zur Erfüllung zur DIN 4109 Schallschutzkappe, Schallschutzband und entsprechende Wandanker. 10.5 Symbolerklärungen Anschlussplan 11.1 Anschlussplan Elektrik AIRPOOL (s. Anhang) 11.2 Anschlussplan Elektrik AQUAPOOL (s. Anhang) 11.3 Anschlussplan Elektrik KOMBIPOOL (s. Anhang) 11.4 Anschlussplan Frischwassereinheit im AQUA- und KOMBIPOOL...

  • Seite 14: Installationsvorschriften

    Installationsvorschriften Folgende Normen sind zu beachten: Entsorgung 13.1 Sicheres Entsorgen des Verpackungsmaterials Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial umweltgerecht. Trennen Sie das Verpackungsmaterial und führen Sie es dem örtlichen Recyclingsystem zu. 13.2 Rückbau Der Rückbau der Systemwanne erfolgt in umgekehrter Reihenfolge der Zeichnungen aus der unter Punkt 10.4 aufgeführten Aufbauschritte.

  • Seite 15: Checkliste

    Checkliste Übergabe technischer Dokumente: Diese Einbauanleitung und Bedienhinweise sind nach erfolgter Installation der Whirlwanne vollständig und sauber vom Installateur an den ersten Eigentümer des Produktes zu übergeben. Dieser wiederum ist nach DIN EN 12764 verpfl ichtet, die Unterlagen aufzubewahren und allen Nutzern dieses Systems zugänglich zu machen.

  • Seite 16: Vorbereitung Der Installation Eines Whirlpool-Systems

    Belüftung des Bauraumes unterhalb der Durchgangsöffnung Wanne und zur Ansaugung der Luft für die Airpool-Gebläse. Die Öffnung sollte die Luft Die Unterkante der aus dem Badezimmer ansaugen, da die Luft Lüftungsschlitze muss tiefer wärmer ist, als die Luft aus Nachbarräumen liegen, als die stromführenden...

  • Seite 17: Fehlerliste Systemwannen

    Fehlerliste Systemwannen Problem Abfrage Antwort Lösungsansatz Die Fernbedienung Leuchtet die LED der Fernbedienung / NEIN Bei der Fernbedienung bitte die Batterie prüfen und ggf. wechseln. Bei dem oder das Tastenfeld des Tastenfeldes beim Tastendruck? Tastenfeld bitte den Kundendienst kontaktieren. funktioniert nicht beim Die Fernbedienung bzw.
  • Seite 18 Page 20 Equipment of the AQUAPOOL system Page 20 Equipment of the KOMBIPOOL system Page 20 Meaning of the LEDs of AIRPOOL, AQUAPOOL and KOMBIPOOL Page 20 Functions and remote control Page 22 Pictures of the remote controls Page 22...
  • Seite 19 Connection plan Page 28 11.1 Electrical wiring diagram for AIRPOOL (see supplement) Page 11.2 Electrical wiring diagram for AQUAPOOL (see supplement) Page 11.3 Electrical wiring diagram for KOMBIPOOL (see supplement) Page 11.4 Fresh water unit wiring diagram of AQUAPOOL and KOMBIPOOL...

  • Seite 20: Customer Information

    Customer information Product identification and type designation The following product version / stand is valid for this product: AIRPOOL, AQUAPOOL and KOMBIPOOL Ident. No. K390 469 Drg. No. 100 126 6- 0 Stand 05/07 Supplier / Manufacturer For information and addresses, please refer to the enclosed guarantee card.

  • Seite 21: Function And Application

    Meaning of the LEDs of AIRPOOL, Function and application AQUAPOOL and KOMBIPOOL · Bath tub with factory pre-fitted whirl system Red LED: - AIRPOOL system, · - AQUAPOOL system, or briefly flashes every 5 seconds: - KOMBIPOOL system the tub is in its standby mode.
  • Seite 22 Equipment of the AIRPOOL system Equipment of the AQUAPOOL system Equipment of the KOMBIPOOL system Remote control with infrared receiver (Shown here: KOMBIPOOL system) Seite 21...

  • Seite 23: Functions And Remote Control

    Functions and remote control Pictures of the remote controls AIRPOOL remote control AQUAPOOL remote control KOMBIPOOL remote control W E L L N E S S W E L L N E S S W E L L N E S S Light emitting diode: The actuation controlled light emitting diode only lights up when a key is pressed.

  • Seite 24: Functions For Airpool

    Functions for AIRPOOL Functions for AQUAPOOL and KOMBIPOOL ON / OFF: ON / OFF: The system can be started and switched off at any time AQUAPOOL: by pressing this key. Manual after-blow can also be The water system can be started and switched off at any time started by pressing the air fan key by pressing this key.

  • Seite 25: Disinfection Cycle

    If for whatever reason the minimum filling level of the tub is reached again, the fresh water rinse cycle is aborted to prevent the tub from overflowing. After-blow cycle in AIRPOOL and KOMBIPOOL The system controls are equipped with a manual and an automatic after-blow function.

  • Seite 26: Technical Information

    Ensure the correct function of all nozzles. Never tile in or convert a functioning system tub that has not been checked or does not function correctly! Electrical connected values of AIRPOOL, AQUAPOOL and KOMBIPOOL Mains voltage:...

  • Seite 27: Plumber Information

    Plumber information Product identification and type designation The following product version / stand is valid for this product: AIRPOOL, AQUAPOOL and KOMBIPOOL Ident. No. K390 469 Drg. No. 100 126 6-0 Stand 05/07 Supplier / Manufacturer For information and addresses, please refer to the enclosed guarantee card.

  • Seite 28: Installation Of The System Tub

    Isolate the system prior to remedying operating faults (service work). Install or fix sections containing electrical components such that they cannot fall into the tub. 10.2 Electrical connected values of AIRPOOL, AQUAPOOL and KOMBIPOOL Mains voltage: 230 V~ Air pre-warming system,...

  • Seite 29: Installation Instructions (See Supplement)

    To meet DIN 4109 requirements, we recommend sound protection cap, sound protection tape and suitable wall anchors. 10.5 Symbol explanations Wiring diagram 11.1 Electrical wiring diagram for AIRPOOL (see supplement) 11.2 Electrical wiring diagram for AQUAPOOL (see supplement) 11.3 Electrical wiring diagram for KOMBIPOOL (see supplement) 11.4...

  • Seite 30: Installation Instructions

    Installation instructions Adhere to the following standards: Electrical Applicable EVU`s installation DIN/VDE 0100, Part Sound protection DIN 4109 Attendant sheet A/1 Water installation EN 1717 Disposal 13.1 Safe disposal of the packing material Dispose of the packing material in an environmentally friendly manner. Sort the packing material and use the local recycling system for recycling.

  • Seite 31: Checklist

    Checklist Hand-over of technical documents: Once the installation of the whirltub is completed, a clean copy of these installation instruction and information of use must be handed over by the installer to the first owner of the product. The latter, in turn, is obligated according to DIN EN 12764 to keep the documents and pass these on to all system users. Furthermore, these documents must be handed over to each further owner.

  • Seite 32: Preparaing The Installation Of A Whirlpool System

    100 cm² clear through opening cladding ventilate the building space beneath the tub and to take in air for the Airpool fans. Ensure that the opening takes in air from the The bottom edge of the ventilation slots bathroom, because the air is warmer than air must be lower than the flow pipework.

  • Seite 33: Fault / Error List System Tubs

    System tub fault list Problem Answer Solution / Remedy Interrogation The remote control or Is the LED of the Check battery of the remote control and change, if necessary the keypad does not remote control / Please contact the customer service, if the keypad is affected. react to pressing keys keypad lit when pressing a key?
  • Seite 34 Seite 33...
  • Seite 35 Seite 34...
  • Seite 36 Seite 35...
  • Seite 37 Seite 36...
  • Seite 38 Seite 37...
  • Seite 39 11.1 AIRPOOL 11.2 AQUAPOOL 11.3 KOMBIPOOL Z-Nr: 100 126 6 - 0 Sach-Nr: K390 469 Stand: 05/07 Seite 38...

Diese Anleitung auch für:

AuqapoolKombipool

Inhaltsverzeichnis