Pearl Malletstation EM1 Gebrauchsanweisung
Quicklinks
Inhaltszusammenfassung für Pearl Malletstation EM1
- Seite 1 GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE DELL'UTENTE VER 1.00...
- Seite 2 Vorstellung der Pearl EM1 malletSTATION Lieferumfang Systemanforderungen 4 - 8 Erste Schritte Kurze MIDI-Einführung Support Empfohlene Software-Installation malletSTATION-Verbindungsaufbau Wichtiger Hinweis Anschlussdiagramm 6 - 7 Die EM1 malletSTATION Das EM1 malletSTATION Softwarepaket 9 - 10 Ausführliche Funktionsübersicht Ausdrucksstärke und Flexibilität Erweiterte Konnektivität und Kommunikation...
- Seite 3 Grazie per aver acquistato il controller per la tastiera mallet 1.2 REQUISITI DI SISTEMA Controllers Pearl EM1 malletSTATION entschieden haben! Der malletSTATION EM1 della Pearl! Questo controller USB MIDI in 3 Oktaven einstellbare USB-MIDI-Mallet-Controller ist so Mac OS per mallet con una gamma variabile di 3 ottave è stato 1.2.1 –...
- Seite 4 HINWEIS: Beim Anschluss der EM1 malletSTATION an ein Lesezeichen zu versehen, um stets Zugriff auf den Soft- NOTA: Per collegare la malletSTATION EM1 a un dispositivo iOS è incluso il software per l'editor della malletSTATION EM1, i iOS-Gerät wird der Lightning auf USB Kamera-Adapter von ware-Editor und Firmware-Updates zu haben.
- Seite 5 GUIDA INTRODUTTIVA (continuazione) 2.6 DIAGRAMMA DI COLLEGAMENTO BASE oder oder STANDARD-PLATZIERUNG DER GAP CAPS SCHLAGINSTRUMENTE STRUMENTI IMPOSTAZIONE PREDEFINITA DELLA POSIZIONE DEI TAPPI La malletSTATION è stata progettata per poter essere DIVISORI Gap Caps auf folgende Weise platzieren, um die malletSTA- Die malletSTATION ist so konzipiert, dass sie mit einer suonata con una moltitudine di strumenti, tra cui la maggior Posizionare i tappi divisori nelle seguenti posizioni per...
- Seite 6 ERSTE SCHRITTE (Fortsetzung) GUIDA INTRODUTTIVA (continuazione) 2.7 UNITÀ malletSTATION EM1 È possibile interagire con la malletSTATION tramite le barre, i tappi divisori, i pulsanti delle ottave, i pulsanti delle note basse, quattro pulsanti assegnabili, tre smorzatori assegnabili e tre ingressi a pedale assegnabili. Gli elementi di interfaccia assegnabili possono essere programmati per inviare una varietà...
- Seite 7 GUIDA INTRODUTTIVA (continuazione) ERSTE SCHRITTE (Fortsetzung) TASTEREIGENSCHAFTEN - ANSCHLUSSFELD CARATTERISTICHE PRINCIPALI - PANNELLO JACK KMI-EXPANDER-ANSCHLUSS 3 ZUWEISBARE PEDALEINGÄNGE PORTA KMI Expander 3 INGRESSI PEDALE ASSEGNABILI Dieser Anschluss ist ausschließlich für den MIDI-Expand- Standardmäßig sind alle 3 zuweisbaren Pedaleingänge Questa porta è riservata all'uso con il MIDI Expander della Come impostazione predefinita, i 3 ingressi pedale assegnabili er von Keith McMillen Instruments vorgesehen.
- Seite 8 Default-Vorlagen 2.8.2 Presonus Studio One Artist 2.8.3 Modelli predefiniti Nell'acquisto della malletSTATION EM1 della Pearl c’è inclusa Der Kauf der Pearl EM1 malletSTATION beinhaltet eine Lizenz Für eine Vielzahl von Standard-Audioanwendungen (Apple una licenza per Presonus Studio One Artist 4. Questa potente www.pearlmalletstation.com...
- Seite 9 3.1 ESPRESSIVITÀ E FLESSIBILITÀ AUSDRUCKSSTÄRKE UND FLEXIBILITÄT Die EM1 malletSTATION kann so konfiguriert werden, dass La malletSTATION EM1 può essere configurata per inviare ihre Pads, Taster, Fader und externen Pedaleingänge eine un'ampia varietà di dati MIDI dalle sue barre, pulsanti, Vielzahl an MIDI-Daten senden.
- Seite 10 3.2 CONNETTIVITÀ E COMUNICAZIONE AVANZATE Bei der EM1 malletSTATION handelt es sich um ein La malletSTATION EM1 è un dispositivo MIDI conforme alla klassenkonformes MIDI-Gerät, wodurch es an jegliche MIDI- È inoltre possibile collegarsi al MIDI Expander opzionale classe, che significa che è possibile collegarlo a qualsiasi cosa fähige Hardware angeschlossen werden kann.
-
Seite 11: Der Editor
EDITOR malletSTATION Dieser Teil der Anleitung befasst sich mit dem malletSTATION-Editor. Im Questa sezione riguarda l’editor della malletSTATION. Coprirà le Folgenden werden der Basisbetrieb, die Funktionen des Editors sowie die operazioni e le caratteristiche di base dell'editor, insieme a tutte le Unterschiede des Desktop- und Web-Editors abgedeckt. - Seite 12 malletSTADION-EDITOR (foretsetzung) EDITOR malletSTATION (continuazione) 4.1.2 Bars & Caps - Pads und Caps 4.1.2 Sezione Bars & Caps In diesem Bereich des Editors werden das Layout der Spieloberfläche, die La sezione Bars & Caps dell’editor è dove è gewünschte Oktave, der Grundton, possibile modificare la disposizione della sowie jegliche Keyboard-Splits (Zonen) superficie di esecuzione;...
- Seite 13 malletSTADION-EDITOR (foretsetzung) EDITOR malletSTATION (continuazione) 4.1.3 4.1.3 Buttons and Faders Buttons & Faders - Taster und Fader Hier wird das Verhalten der Taster und Fader reg- uliert. Ein Anklicken schaltet den jeweiligen Taster Qui è possibile definire il comportamento dei pulsanti e oder Fader zur Bearbeitung frei.
- Seite 14 malletSTADION-EDITOR (foretsetzung) EDITOR malletSTATION (continuazione) 4.1.4 Spielbarkeit und Globale Einstellungen 4.1.4 Sezione Playability e Globals Hier können Sie das Ansprechverhalten der Utilizzare questa sezione per influenzare la malletSTATION sowie den Spiel-Modus einstellen. risposta della malletSTATION e per impostare la modalità di riproduzione. Sensitivity - Empfindlichkeit Dampening Threshold - Dämpfungsgrenze Sensitivity...
- Seite 15 malletSTADION-EDITOR (foretsetzung) EDITOR malletSTATION (continuazione) 4.1.5 Pedals 4.1.5 Pedals - Pedale Bearbeiten des Ansprechverhaltens der drei Peda- Modifica il comportamento dei tre ingressi a pedale. C’è un leingänge. Vorhanden sind: ein ingresso per il pedale di sustain, un ingresso per il pedale di Sustain-Pedaleingang, ein Switch-Pedaleingang, switch e un ingresso per il pedale di expression (continuo).
- Seite 16 malletSTADION-EDITOR (foretsetzung) EDITOR malletSTATION (continuazione) 4.1.6 Preferences - Benutzereinstellungen 4.1.6 Preferenze Über die Benutzereinstellungen (‚Preferences‘-Taster) Il pulsante Preferenze mostra alcune impostazioni che werden hilfreiche Funktionen zur individuellen Anpassung possono essere utili. Personalizza il comportamento verfügbar. Das Verhalten des Editors wird durch Aktivie- dell'Editor abilitando/disabilitando UI Sync, Tooltips, e auto- ren/Deaktivieren von UI Sync, Tooltips und dem automa- hiding slider handles.
- Seite 17 malletSTADION-EDITOR (foretsetzung) EDITOR malletSTATION (continuazione) DESKTOP-EDITOR 4.2 L’EDITOR PER IL DESKTOP Der Mac-Desktop-Editor läuft auf Mac OSX 10.9 - 10.13. Mac Desktop Editor funziona su Mac OSX 10.9 - 10.13. Der Windows-Desktop-Editor läuft auf Windows 7, 8 und 10. Alle Einstellun- Windows Desktop Editor funziona su Windows 7, 8 e 10.
- Seite 18 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN DOMANDE FREQUENTI Tonausgabe in Lautsprecher oder Kopfhörern erfolgt Brauche ich einen PC für die Nutzung meiner mallet- Osservo un ritardo tra il momento in cui colpisco la Ho bisogno di un computer per utilizzare la mia malletSTATION? verzögert zum Anschlag der malletSTATION.
-
Seite 19: Häufig Gestellte Fragen
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN DOMANDE FREQUENTI (continuazione) La mia malletSTATION non si accende o si collega al mio computer. Meine malletSTATION geht nicht an oder verbindet sich nicht mit meinem PC. Tauschen Sie das USB-Kabel aus Versuchen Sie es mit und ohne USB-Hub 4. - Seite 20 TABELLA DI ASSEGNAZIONE DELLE NOTE BASSE DEI TAPPI DIVISORI GRUNDTON NOTA BASSA GRUNDTON NOTA BASSA GRUNDTON NOTA BASSA GRUNDTON NOTA BASSA GRUNDTON NOTA BASSA GRUNDTON NOTA BASSA GRUNDTON NOTA BASSA...
-
Seite 21: Precauzioni Di Sicurezza
(come grani, polvere o polveri metalliche). Rispettare tutti i gen sind strikt einzuhalten. segni e le istruzioni. Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf einer Pearl malletSTATION entschieden haben! Grazie per aver acquistato una malletSTATION della Pearl! www.pearlmalletstation.com www.pearldrum.com...