Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Heco AMBIENT 5.1A Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Heco Anleitungen
  4. Heimkinosysteme
  5. AMBIENT 5.1A
  6. Bedienungsanleitung

Heco AMBIENT 5.1A Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

HECO AMBIENT 5.1A
BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDE
OWNER'S MANUAL/WARRANTY DOCUMENT
MODE D'EMPLOI/CERTIFICAT DE GARANTIE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Heco AMBIENT 5.1A

  • Seite 1 HECO AMBIENT 5.1A BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDE OWNER’S MANUAL/WARRANTY DOCUMENT MODE D’EMPLOI/CERTIFICAT DE GARANTIE...
  • Seite 2 Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu. At the end of the product’s useful life, please dispose of it at appropriate collection points provided in your country. Une fois le produit en fin de vie, veuillez le déposer dans un point de recyclage approprié.
  • Seite 3 Abbildungen/Illustrations...

  • Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    Sehr geehrter Kunde, zunächst vielen Dank dafür, dass Sie sich für ein HECO-Produkt entschieden haben. Wir möchten Ihnen hierzu von unserer Seite recht herzlich gratulieren. Bitte lesen Sie unsere folgenden Hinweise vor Inbetriebnahme Ihrer Lautsprecher genau durch. Das Dreieck mit Blitzsymbol warnt den Benutzer, dass innerhalb des Gerätes hohe Spannungen verwendet werden, die gefährliche Stromschläge verursachen können.

  • Seite 5: Generelles Zum Anschliessen Ihrer Heco Satellitenlautsprecher

    Reparaturen müssen immer qualifizierten Fachkräften überlassen werden, da man sich sonst gefährlichen Hochspannungen oder anderen Gefahren aussetzt. GENERELLES ZUM ANSCHLIESSEN IHRER HECO SATELLITENLAUTSPRECHER Die Anschlussterminals der Satelliten-Lautsprecher befinden sich auf der Rückseite und sind mit einem Klemmmechanismus ausgestattet, der Kabel bis zu einem Kupferquerschnitt von 1 mm²...
  • Seite 6 Hiermit stellen Sie die höchste Frequenz ein, bis zu der Ihr Subwoofer arbeitet. In Kombination mit Ihren Ihren HECO AMBIENT-Satelliten sollte der Regler auf 120 - 150 Hz eingestellt werden. Beim Betrieb an AV-Receivern/Verstärkern sollte der Trennfrequenzregler auf den maximalen Wert (200 Hz) gestellt werden.

  • Seite 7: Tipps Zur Vermeidung Von Reparaturfällen

    Sicherungshalter angegeben ist. TIPPS ZUR VERMEIDUNG VON REPARATURFÄLLEN Alle HECO-Lautsprecher sind auf bestmöglichen Klang abgestimmt, wenn sich die Klangregler in Mittelstellung befinden, d.h. bei linearer Wiedergabe des Verstärkers. Bei stark aufgedrehten Klangreglern wird den Lautsprechern vermehrt Energie zugeführt, was beihohen Lautstärken zu deren Zerstörung führen kann.

  • Seite 8: Important Safety Notice

    Dear Customer, Congratulations on your fine new loudspeakers and thank you very much for choosing HECO! For best results and to avoid damage please study the instructions and information below carefully before using your new loudspeakers. The triangle with a lightning symbol warns the user that high voltage is used within the device which can result in electric shock.

  • Seite 9: Connection To An Av Receiver

    • Repairs must always be conducted by qualified specialists, as you might otherwise be exposed to dangerous high voltage levels or other hazards. GENERAL NOTES ON CONNECTING YOUR HECO SATELLITE SPEAKERS The connectors are located at the rear of the satellite speakers. They are equipped with a clamping mechanism for cables cross-sections of up to 1 mm². To connect the satellites, please use normally available 2 x 0.75 mm²...
  • Seite 10 4. Set the subwoofer level control to the desired bass level. Cross-over frequency control (8) Used to set the upper limit of the subwoofer operating range. In combination with your HECO AMBIENT satellites, this control should be set to 120 - 150 Hz.
  • Seite 11 HOW TO AVOID DAMAGE TO YOUR VALUABLE SPEAKERS All HECO loudspeakers are designed and built for optimum sound reproduction with the tone controls in the central position – i.e. with unaltered or “linear” amplifier output. Higher settings of the tone controls increase the amount of energy supplied to the loudspeakers.
  • Seite 12 Très cher client, Félicitations: vous venez d’acquérir un produit HECO et nous vous en remercions! Lisez attentivement les instructions et respectez les consignes ci-jointes avant la mise en service de vos nouvelles enceintes. Le triangle comportant le symbole d‘un éclair avertit l’utilisateur que l’appareil est traversé par des tensions élevées pouvant entraîner des décharges électriques dangereuses.
  • Seite 13 LE BRANCHEMENT DE VOS HAUT-PARLEURS SATELLITES HECO Les bornes de raccordement des haut-parleurs satellites se trouvent sur l‘arrière. Ils acceptent des câbles avec une section maximale de 1 mm². Pour le branchement des satellites, veuillez utiliser les câbles pour haut-parleurs habituels, avec une section de cuivre de 2 x 0,75 mm² – 2 x 1 mm². Les câbles doivent être coupés aux longueurs appropriées, les bouts doivent être dénudés et les bouts des fils multibrins doivent être torsadés, afin de faciliter le branchement aux bornes du haut-parleur.
  • Seite 14 Ce réglage détermine la limite supérieure de la bande de fréquences reproduites par le subwoofer. Pour des combinaisons avec des satellites HECO AMBIENT, mettez ce réglage sur 120 - 150 Hz. Dans un fonctionnement avec des récepteurs/amplificateurs AV, le régulateur de fréquence séparatrice doit être réglé...

  • Seite 15: Specifications Techniques

    CONSEILS POUR EVITER LES REPARATIONS Toutes les enceintes HECO sont conçues et construites pour fournir une reproduction sonore optimale lorsque les commandes de tonalité sont en position centrale – c’est-à-dire lorsque la sortie de l’amplificateur est “linéaire”, non modifiée. Si le réglage des commandes de reproduction sonore est sur des positions élevées, ceci augmente l’énergie fournie aux haut-parleurs et risque de les endommager.

  • Seite 16: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

    Geachte klant, Allereerst hartelijk dank dat u gekozen heeft voor een HECO-product. Wij willen u hiermee graag feliciteren. Lees de volgende aanwijzingen a.u.b. aandachtig door voordat u uw luidsprekerboxen in gebruik neemt. De driehoek met bliksemschicht waarschuwt de gebruiker, dat binnenin het apparaat hoge spanningen worden gebruikt die gevaarlijke elektrische schokken kunnen veroorzaken.
  • Seite 17 Reparaties moeten altijd worden overgelaten aan gekwalificeerde geschoolde personen, aangezien men anders wordt blootgesteld aan gevaarlijke hoogspanningen of andere gevaren. ENKELE ALGEMENE OPMERKINGEN OVER HET AANSLUITEN VAN UW HECO SATELLIETLUIDSPREKERS De aansluitterminals van de satellietluidsprekers bevinden zich aan de achterkant en zijn voorzien van een klemmechanisme dat geschikt is voor kabels met een koperdraaddiameter van maximaal 1 mm²...
  • Seite 18 4. Stel het lagetonenniveau met de niveauregelaar in op de gewenste waarde. Scheidingsfrequentieregelaar (8) Hiermee stelt u de hoogste frequentie in die de subwoofer kan weergeven. Bij combinatie met HECO AMBIENT satellieten moet de regelaar worden ingesteld op 120 - 150 Hz.

  • Seite 19: Technische Gegevens

    TIPS TER VOORKOMING VAN REPARATIES Alle HECO-luidsprekerboxen zijn zodanig geconstrueerd dat de klank optimaal is als de klankregelaars in de middenstand staan, d.w.z. bij lineaire weergave van de versterker. Als de klankregelaars veel hoger worden gezet, wordt er meer energie naar de luidsprekers gestuurd, waardoor deze bij een groot volume defect kunnen raken.
  • Seite 20 Egregio cliente, innanzi tutto La ringraziamo per aver scelto un prodotto HECO. Ci congratuliamo con Lei. Scegliendo questo prodotto ha acquistato un articolo di qualità riconosciuto in tutto il mondo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti indicazioni prima di mettere in funzione gli altoparlanti.
  • Seite 21 Gli interventi di riparazione devono essere affidati sempre ad addetti specializzati poiché altrimenti ci si espone ad alte tensioni pericolose o altri rischi. INDICAZIONI GENERALI PER IL COLLEGAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI SATELLITARI HECO I terminali di collegamento degli altoparlanti satellitari sono sul retro e sono muniti di un meccanismo di fissaggio che può...
  • Seite 22 Vanno regolati secondo la frequenza più elevata alla quale opera il subwoofer. In combinazione con i Vostri satelliti HECO AMBIENT, il regolatore dovrebbe essere impostato sui 120 - 150 Hz. Per il funzionamento su ricevitori AV/amplificatori il regolatore della frequenza di taglio deve essere impostato sul valore massimo (200 Hz).

  • Seite 23: Dati Tecnici

    SUGGERIMENTI PER EVITARE GUASTI La regolazione ottimale dei toni degli altoparlanti HECO si ottiene con i regolatori in posizione centrale, cioè con una riproduzione lineare dell’amplificatore. Con i regolatori sonori al massimo si ha un maggiore afflusso di energia agli altoparlanti, il che può portare alla rottura di questi in presenza di volumi elevati.
  • Seite 24 Estimado cliente: En primer lugar nos gustaría darle las gracias por haber optado por un producto de HECO, y le damos nuestra más sincera enhorabuena, ya que gracias a su sabia elección se ha convertido en proprietario de un producto con una calidad reconocida en todo el mundo Lea atentamente las siguientes advertencias antes de poner en marcha sus altavoces.
  • Seite 25 Las reparaciones tienen que ser hechas siempre por técnicos especializados, ya que el usuario corre el peligro de exponerse a altos voltajes o a otros tipos de riesgos. INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA CONEXIÓN DE SUS ALTAVOCES SATÉLITE HECO Los terminales de conexión de los altavoces satélite se encuentran al dorso, estando dotados de un mecanismo de apriete, capaz de acoger cable hasta una sección del alma de cobre de 1 mm².
  • Seite 26 Con ello se ajusta la frecuencia máxima hasta la que debe funcionar el subwoofer. En combinación con sus satélites HECO AMBIENT, el regulador debe ajustarse a 120 - 150 Hz. Cuando funcione con receptores AV / amplificadores, el regulador de frecuencia de separación deberá...

  • Seite 27: Datos Técnicos

    AVISOS PARA EVITAR REPARACIONES Todos los altavoces de HECO han sido adaptos para un sonido óptimo cuando los controladores del sonido se encuentran en su posición céntrica, es decir en la reproducción lineal del amplificador. En caso de reguladores de volumen subidos a un elevado nivel, aumenta el aporte de energía a los altavoces, lo que puede inducir a su destrucción en caso de volúmenes altos.
  • Seite 28 Prezado Cliente, Muito obrigado pela aquisição de um produto da HECO. Gostaríamos de parabenizá-lo por esta decisão. Esta sua decisão inteligente faz com que seja agora proprietário de um produto de qualidade reconhecida mundialmente. Por favor, leia cuidadosamente as instruções a seguir antes de utilizar os altifalantes pela primeira vez.

  • Seite 29: Instalação

    As reparações devem ser sempre executadas por pessoal especializado e qualificado, caso contrário existe o perigo de exposição a altas tensões perigosas ou outros perigos. INFORMAÇÕES GERAIS SOBRE A LIGAÇÃO DOS ALTIFALANTES SATÉLITE DA HECO Los terminales de conexión de los altavoces satélite se encuentran al dorso, estando dotados de un mecanismo de apriete, capaz de acoger cable hasta una sección del alma de cobre de 1 mm².
  • Seite 30 Permite ajustar a frequência máxima de operação para o subwoofer. Em combinação com os altifalantes satélite HECO AMBIENT, deve ajustar um valor de 120 - 150 Hz. Na utilização em receptores AV/amplificadores, o regulador de frequência de separação deve ser ajustado no valor máximo (200 Hz).

  • Seite 31: Dados Técnicos

    Utilizar apenas fusíveis do tipo indicado na parte de trás do amplificador, ao lado do suporte do fusível. SUGESTÕES PARA EVITAR AVARIAS Todos os altifalantes da HECO transmitem o melhor som possível quando os reguladores se encontram na posição central, ou seja, na reprodução linear do amplificador. Com os reguladores ajustados em valor demasiadamente alto, os altifalantes recebem mais energia, o que, em caso de volume alto, pode provocar a destruição dos mesmos.
  • Seite 32 Kära kund, Till att börja med vill vi tacka för att du bestämt dig för en HECO-produkt och samtidigt gratulera till detta beslut. Genom ditt kloka val är du ägare en kvalitetsprodukt som är uppskattad i hela världen. Läs igenom följande anvisningar noggrant innan du tar högtalarna i bruk.
  • Seite 33 • Reparationer måste alltid utföras av kvalificerade tekniker eftersom det annars finns risk för att man utsätts för farlig högspänning eller andra faror. ALLMÄNT OM ANSLUTNING AV HECO SATELLITHÖGTALARE Satellithhögtalarnas anslutningar sitter på baksidan och är försedda med en klämmekanism som kan hålla kablar med en koppararea på upp till 1 mm². För anslutning av satellithögtalare måste du använda en vanlig högtalarkabel med kopparledare med en tvärarea på...
  • Seite 34 Fördelningsfrekvenskontroll (8) Härmed bör du ställa in den högsta frekvensen, som subwoofern kan arbeta med. I kombination med dina HECO AMBIENT satelliter bör regulatorn ställas in på 120 - 150 Hz. Vid användning med AV-mottagare/förstärkare ska delningsfrekvensregleringen ställas på maximalt värde (200 Hz).

  • Seite 35: Tekniska Data

    Endast säkringar av den typ som anges bredvid säkringshållaren på förstärkarens baksida får användas. TIPS FÖR ATT UNDVIKA REPARATIONER Alla HECO-högtalare är inställda på bästa möjliga klang när klangkontrollerna står i mellanläget, dvs vid linjär återgivning av förstärkaren. Vid högt uppskruvade tonkontroller tillförs mer energi till högtalarna, vilket vid höga ljudstyrkor kan förstöra högtalarna.
  • Seite 36 Уважаемый покупатель, разрешите сначала поблагодарить Вас за то, что Вы решили приобрести продукт марки HECO. Мы сердечно поздравляем Вас с этим умным решением! Вы стали собственником высококачествен- ного изделия, пользующегося лучшей мировой репутацией. Прежде чем пустить в эксплуатацию Ваш новый громкоговоритель, мы просим Вас внимательно прочесть наши нижеследующие указания. Треугольник с символом молнии предупреждает пользователя о том, что внутри устройства используется высокое напряжение, которое может вызывать опасные удары электрическим током. Треугольник с восклицательным знаком обращает внимание пользователя на то, что в прилагаемом Руководстве по эксплуатации содержатся важные указания по эксплуатации и техническому обслуживанию (ремонту), которые должны обязательно соблюдаться. Не открывать! Опасность электрического удара! ВНИМАНИЕ: Не открывать корпус громкоговорителей/сетевые блоки и не снимать крышки, чтобы избежать удара током. Пользователю запрещено проводить какой-либо ремонт. Ремонт должен выполняться только квалифицированным техническим специалистом! Не использовать штепсельные розетки или удлинители, которые не...

  • Seite 37: Установка

    штекер от сети питания. Прибор следует также отсоединять от сети питания во время грозы. Тем самым предотвращается повреждение от удара молнией и повышенного напряжения. • Не используйте чистящие средства или химические растворители, так как они могут повредить поверхность. • Ремонтные работы должны всегда выполняться квалифицированными специалистами, так как иначе может возникнуть опасное высокое напряжение или другие виды опасности. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ ВАШИХ САТЕЛЛИТНЫХ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ МАРКИ HECO Присоединительные клеммы громкоговорителей находятся на задней стороне этих громкоговорителей и оснащены зажимным приспособлением, которое подходит для закрепления кабелей с поперечным сечением медных жил до 1 мм². Для подключения боковых динамиков используйте обычный кабель для динамиков с сечением медных жил 2 х 0.75 мм – 2 х 1 мм Кабель следует разрезать на требуемую длину, с концов удалить изоляцию и скрутить концы многожильного провода для облегчения соединения с динамиками. Пока не установлены все соединения, усилитель или же ресивер должны принципиально...
  • Seite 38 3. Включить музыку и с помощью регулятора усилителя повысить громкость до желаемого уровня. 4. С помощью регулятора уровня установить уровень низких частот на желаемую громкость. Регулятор разделительной частоты (8) С помощью этого регулятора рекомендуем установить самую высокую частоту, на которой сабвуфер может работать. При комбинации с Вашими сателлитами HECO AMBIENT регулятор следует установить на 120 - 150 Гц. В режиме работы с AV-ресиверами/усилителями регулятор разделительной частоты должен быть установлен на максимальную величину (200 Гц). Переходная частота между сабвуфером и громкоговорителем устанавливается в этом случае через настройку ресивера/усилителя.
  • Seite 39 Применять разрешено только тот тип предохранителя, который указан на задней стороне усилителя рядом с держателем предохранителя. НЕСКОЛЬКО СОВЕТОВ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РЕМОНТА Все громкоговорители HECO настроены на наилучшее возможное качество звучания, если регуляторы тембра находятся в среднем положении, т. е. при линейном воспроизведении усилителя. При максимальном положении регуляторов тембра к громкоговорителям подается...
  • Seite 40 尊敬的客户， 首先诚挚感谢您选购了 HECO 产品。我方在此向您表示衷心的祝贺。您决策果断，选择明 智，现在拥有了一件举世皆认之精品。 在启用您的音箱之前，请您先认真阅读下列各项说明。 内含闪电图样的三角形警告使用者在该装置中使用了高压电，有触电危险。 内含惊叹号的三角形提示使用者在同时提供的使用说明书中有重要的操作和保养（维 修） 说明，必须严 格遵守。 严禁打开！触电危险！ 注意：切忌打开喇叭罩/电源供电部件 ，以免触电。使用者不要 自 行修理音响。必须由合格的技术人员维修！不得使用不能完 全插 入电源插头的插座或加长电缆。 重要安全注意事项 在首次使用之前，请您仔细阅读操作说明书。说明书里有关于运行和安全说明。说明书应妥 善存放。 • 绝对不允许让超低音喇叭溅到水滴或淋湿。也不允许在超低音喇叭上摆放花瓶或其它各种 盛着水的容器。 • 无论是哪一边，有源超低音音箱与室内墙壁或其他物体（例如家具、书架壁板）的间距都 不得小于 5 cm 。 有源超低音音箱背面放大器的铝板或冷却翅片的作用是冷却内装放大器，所以必须与其他 所有物 体也保持 5 cm 的间距，不能被遮盖起来（例如用布帘）。 不得用物体遮盖有源超低音音箱的低音反射孔（例如用布帘，纱帘），这样才能保证放大 器通风良好。 • 有源超低音音箱不得安装在热源附近（暖气，火炉，红外散热器，明火）。...
  • Seite 41 连接您的万歌来- HECO 卫星喇叭的简要说明 用这个接线夹可以接铜线芯直径在1 mm² 平方毫米以内的各式电线。请使用市场上常见的 2 x 0.75 mm - 2 x 1 mm 铜芯喇叭专用电线连接卫星音箱。剪出需要的电线长度，然后除去 两端的绝缘层，这样可以方便地把细芯线拧成一股接在喇叭的接线柱上。 放大器或接收器原则上应该关机，直到各项连接均已建立。在连接电线时，请您务必注意常 态相极，即喇叭的黑色(-)端子与放大器的(-)端子相接，而喇叭的红色(+)端子与放大器相应 的(+)端子相接。 再仔细检查一遍电线是否固定无松动，线芯是否翘起出现毛头，防止引起短路。短路对于连 接着的放大器危害十分严重。 图1显示了墙壁支撑的使用方法(卫星音箱)。 重要提示：用户须对墙体托架/音箱固定装置的使用自负责任。同时还包括音箱托架的安全加 固，在兼顾设备重量下对合适安装材料的选择（例如螺栓，木栓），音箱结构以及墙壁特性。 放置 中心喇叭，前置喇叭和后置喇叭的区分，请看其外壳背面的标记。中心喇叭应放置在电视机 的上面或下面。前置卫星喇叭应放在电视机的左右两侧，它们与电视机的距离尽可能相等， 放置高度以听者耳部为准。后置卫星喇叭应放在听者背后的左右两侧，放置高度以略高于听 者耳部为佳。 超低音喇叭的放置位一般比较灵活，但最好放在前置卫星喇叭的附近。 连接一个 AV-接收器 图2 (无超低音喇叭输出的接收器)和图3 (有低电平超低音喇叭输出的接收器)清楚地显示出 了 本系统与一个AV-接收器的连接。 注意: 在接收器的设置中必须将前置喇叭，中心喇叭以及后置喇叭的声道调到“小”。有些 接收...
  • Seite 42 高电平输入 (6) 用于连接接收器/放大器的高电平(喇叭)输出。见图 2。 电平调节器 (7) 用这个调节器在低音区调出您喜欢的音量: 1. 将您放大器上的低音调节器调到中间位置(线性)。 2. 非常重要: 将电平调至最左限度 (最小音量)。 3. 播放音乐，然后用放大器调节器调出您最喜欢的音量。 4. 用电平调节器将低音电平调到您最喜欢的音量。 分频调节器 (8) 用于调节您的超低音喇叭所能运作的最高频率。同您的 HECO AMBIENT 卫星喇叭联合运作 时，将此 调节器调到120 - 150赫之间。 如果是使用AV-接收器/放大器， 应该将分频调节器调到最大值（200赫）。这样就可通过接收 器/放大器的设置来调超低音音箱与喇叭之间的过渡频率。这里请注意阅读接收器/放大器使用 说明书中的有关章节。 相位开关 (9) 通常相位开关应调在(0°)。在少数情况下，如果将相位调到180°，效果会更好 (例如在超 低音 音箱与 前置卫星音箱相距很远的情况下，或是在音响空间的听觉效果不佳的情况下)。 总之基 本原则是：当音色在较低的基调区圆润饱满时，调节位置便是正确的。...
  • Seite 43 避免需要修机的几点建议 当音色调节器处于中间位置时，即放大器线性运作时，所有的万歌来-HECO 喇叭的音色均 处 于最佳 状态。随着调节器的调强，将有更大的能量传给喇叭。这样在大音量运作时， 会损坏 喇叭。 慎用音量调节器!!! 如果您使用的放大器的输出功率比喇叭上标注的容许负荷高出很多，这时将发出粗暴的音 量，而会损坏喇叭。但这种现象的出现实为偶然。 然而输出功率弱的放大器在中等音量时就会对喇叭造成危险，因为它与大功率放大器相比更 容易超载。因超载导致的声音失真不但可以清楚地测量出来，而且还可以听得出来。这对您 的喇叭非常危险。 因此请您在调音量时，注意观察是否有声音失真。一旦出现失真，应该立即调低音量。喜欢 欣赏高音量的人必须注意，放大器发出的输出功率至少能为喇叭所承受。 技术参数 前置喇叭/后置喇叭 中心喇叭 配置: 双声道 双声道 容许负荷 RMS / 最大Max.: 50/100 瓦 60/120 瓦 阻抗:. 4 – 8 欧 4 – 8 欧 频率范围: 80 –...
  • Seite 44 お客様各位 この度はマグナット社の製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございました。ご購入いただきま したこの製品は、その品質の高さから世界的にも定評あるスピーカーです。 本スピーカーをご使用いただく前に、以下の注意を十分にお確かめの上、お楽しみいただけますよう お願い申し上げます。 稲妻の記載された三角マークは、装置が高圧を使用しており、危険な感電 原因となる こと をユーザーに警告しています。 感嘆符の記載された三角マークは、付属の取扱説明書に運転やメンテナンス （修理）に か かわる重要な指示に従うことをユーザーに促しています。 分解しないでください！ 感電の危険があります！ 注意: 感電を防ぐため、スピーカーハウジング/電源を分 解し たり、 カ バー を取り外したりしないでください。ユーザ ー自身で修理作業 を行 わないでください。修理は資格を有す る技術者にお任せくださ い！装 置のプラグに完全に対応しな いコンセントや延長コードを使 用し ない でください。 安全に関する重要事項 ご使用の前には、取扱説明書を必ずよくお読みください。取扱説明書には運転および安全にかかわる 重要な注意事項が記載されています。必ず全ての注意事項に従ってください。取扱説明書を大切に保 管してください。 • 水が飛び散ったりしてサブウーファーが絶対に濡れないように十分ご注意ください。サ ブウーファ ーの上に花瓶などが入った容器を置くことも厳禁です。 •...
  • Seite 45 お客様のマグナット・サテライト・スピーカー接続に関する一般的なご注意 スピーカーの接続端子は裏側に設置されており､銅断面が最大1 mm までのコードを固定で きるよう に なっています。サテライトを接続する際には、市販のスピーカーケーブル（銅 線断面2 x 0.75 mm² - 2 x 1 mm²）を使用してください。ケーブルを必要な長さに切った後 で末端をストリップし、ねじって おくと、スピーカー端子への接続作業が楽におこなえま す。 す べ て の 接 続 が 終 了 す る ま で 、 ア ン プ お よ び レ シ ー バ ー の ス イ ッ チ は 通 常 切 っ て お き ま す。コードを接続する時は、極が正しい位相であることを必ず確認してください。つまり、スピーカ...
  • Seite 46 ブルは付属されていません）。 高レベルのインプット (6) レシーバーおよびアンプの高レベル・コントローラー（スピーカー）のアウトプットへの接続用（図2 を参照）。 レベルコントローラー (7) ベース音のボリュームを好みに合わせるには、このコントローラーを用いて次のように行います： 1. アンプのベースコントローラーを中央（リニア）に設定します。 2. 非常に重要：レベルコントローラーを出来る限り左に回しておきます（最も低いボリューム）。 3. 音楽をかけてから、希望の音量になるまでアンプのコントローラーを徐々に上げていきます。 4. レベルコントローラーを用いて、ベースレベルを希望の音量に合わせます。 分離周波数コントローラー (8) お手持ちのサブウーファーの許容最高周波数に設定するには、このコントローラーを用います。HECO AMBIENT サテライトと併用する場合にはコントローラーを 120 - 150 Hz に設定してお いてください。 AVレシーバーおよびアンプの運転時には分離周波数コントローラーを最大値 (200 Hz) に設定してくだ さい。サブウーファーとスピーカー間の通過周波数はレシーバー/アンプのセットアップを通じて設定 されます。お手持ちのレシーバーおよびアンプの取扱説明書をご参照ください。 位相スイッチ(9) 位相スイッチは、通常0°に設定しておいてください。サブウーファーとフロントサテライトとの間の 距離が大きい場合や、仕様空間の音響特性が好ましくない場合など、位相設定を180°にしておいた方 が有利なことが、稀にあります。しかし原則としては、基本音域下部がフルに響く位置が適切な設定 といえます。 ヒューズ (10)
  • Seite 47 修理が必要にならないためのTIPPS 全てのマグナット・スピーカーは、音質レベル・コントローラーが中間に設定された場合に、つまり アンプのリニア再生時に最良の音響が出るように前もって調整されています。音質レベルを上げすぎる と、スピーカーに必要以上の負荷がかかるようになり、高いボリュームでは損傷することもあります。 ボリューム・コントローラー に注意!!! 仕様に記載されているボックスの負荷能力よりもかなり高い出力をもつアンプをご使用の場合は､非常 にまれですが、ボリュームの出し過ぎによってスピーカーが損傷することもあります。 逆に、弱い出力を持つアンプでは、パワーのあるアンプよりもずっと早くボリュームのつまみの上げ すぎになってしまうために、中間の位置のボリュームでもボックスを傷める恐れがあります。このつ まみの上げすぎは、スピーカーに非常に危険な、明らかに測定可能で耳でも聞き取れるほどのひずみ を起こす原因となります。 従って、ボリュームを調整する時にはひずみに十分に注意し、ひずみが出たらすぐにボリュームを落と してください。ボリュームの高いサウンドを好む方は、少なくともボックスが耐えられる出力にアンプ を調節するようにしてください。 技術仕様 フロント／リア センター 配置構成: 2ウェイ 2ウェイ 負荷能力 RMS / Max.: 50/100 Watt 60/120 Watt インピーダンス:. 4 – 8 Ohm 4 – 8 Ohm 周波数範囲: 80 – 34 000 Hz 80 –...
  • Seite 48 Demontieren des Glasfußes. Demount the glass foot. Démonter le support en verre. 180°...
  • Seite 49 M3x25 40 mm...
  • Seite 53 Vouz avez bien choisi et êtes le propriétaire heureux d’un produit HECO. Les produits HECO ont une excellente réputation pour leur bonne qualité. Pour cette raison, nous accordons 5 ans de garantie sur tous les HECO haut-parleurs et 2 ans de garantie sur tous les amplificateurs HECO.

  • Seite 54: G Arantiekarte W Arranty C Ard

    arantiekarte arranty Typ/Type Serien-Nr./Serial-No. Name und Anschrift des Händlers /Stempel Name and address of the dealer/stamp Käufer/Customer Name/Name Straße/Street PLZ, Ort /City Land /Country Kaufdatum/ buying date Nur gültig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung! No warranty without receipt!
  • Seite 56 Lise-Meitner-Str. 9 • D-50259 Pulheim • Germany Tel. +49 (0) 2234 / 807 - 0 • Fax +49 (0) 2234 / 807 - 399 Internet: http://www.heco-audio.de...
  • Seite 57 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang AVR-X3100W A/V-RECEIVER MIT NETZWERK Bedienungsanleitung Sie können mehrere Seiten einer PDF auf einem einzelnen Blatt Papier drucken. Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index...

  • Seite 58: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Zubehör Anschließen eines Wiedergabegeräts Einlegen der Batterien Anschließen eines DVD player oder Blu-ray Disc player Anschließen einer Set-Top-Box (Satellitenempfanger/ Reichweite der Fernbedienung Kabelfernsehen) Merkmale Anschließen einer Videokamera oder einer Spielekonsole Hervorragende Klangqualität iPod oder USB-Speichergerät an den USB-Anschluss Leistungsfähigkeit anschließen Einfache Bedienung...
  • Seite 59 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe eines iPod Wiedergeben von Internetradio Wiedergabe von Musik von einem iPod Wiedergeben von Internetradio iPod-Navigationsmodus Einstellungen Wiedergeben des zuletzt ausgewählten Internetradio-Senders Verwenden von vTuner, um den Favoriten Internetradio-Sender Wiederholte Wiedergabe hinzuzufügen Zufallswiedergabe Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS Wiedergabe von USB-Speichergeräten gespeicherten Dateien Wiedergeben von Dateien, die auf einem USB-Speichergerät...
  • Seite 60 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang AirPlay-Funktion Auswählen eines Klangmodus Wiedergeben von Titeln von iPhone, iPod touch oder iPad Auswählen eines Klangmodus Wiedergeben von Musik aus iTunes auf diesem Gerät Direkte Wiedergabe Auswählen mehrerer Lautsprecher (Geräte) Pure Direct-Wiedergabe Steuern der iTunes-Wiedergabe über die Fernbedienung dieses Geräts Surround-Automatik-Wiedergabe Spotify Connect-Funktion HDMI-Steuerfunktion...
  • Seite 61 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Einstellungen Eingänge Eingangszuordnung Menüplan Quelle umbenennen Menübedienung Quellen ausblenden Zeicheneingabe Eingangspegel Verwenden des Tastaturbildschirms Eingangswahl Audio Lautsprecher Dialogpegel-Anpassung Audyssey ® -Einmessung SW-Pegel-Anpassung Verfahren für Lautsprechereinstellungen (Audyssey ® Surround-Parameter Einmessung) Restorer Fehlermeldungen Audio Delay Wiederherstellen der Einstellungen von “Audyssey ®...

  • Seite 62: Anhang

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Tipps Netzwerk Informationen Tipps Verbindung Fehlersuche Wi-Fi-Konfiguration Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen Einstellungen Anhang Netzwerk-Steuerung Netzwerk-Name Informationen zu HDMI Diagnose Videoumwandlungsfunktion Wartungs-Modus Wiedergabe von USB-Speichergeräten Allgemein Wiedergabe von einem Bluetooth-Gerät Sprache Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien ZONE2 einrichten Wiedergeben von Internetradio...

  • Seite 63: Zubehör

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Vielen Dank für den Kauf dieses Denon-Produkts. Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf. Zubehör Überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist.

  • Seite 64: Einlegen Der Batterien

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Einlegen der Batterien HINWEIS 0 Beachten Sie folgende Hinweise, um Schäden oder ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden: Öffnen Sie die Abdeckung in Richtung des Pfeils, und 0 Verwenden Sie neue und alte Batterien nicht zusammen. nehmen Sie sie ab.

  • Seite 65: Merkmale

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Merkmale Hervorragende Klangqualität Leistungsfähigkeit Durch getrennte Schaltkreise liefert der Verstärker für alle 7 4K 60Hz Eingang/Ausgang unterstützt Kanäle dieselbe Qualität (135 W x 7 Kanäle). Der Verstärkerbereich verfügt über separate Leistungsbausteine (keine integrierte Schaltung), die einen optimalen Realismus und einen 4K 60p 4K 60p überwältigenden Dynamikbereich gewährleisten.
  • Seite 66 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Digitaler Video-Prozessor, skaliert analoge Videosignale (SD- HDMI-Anschlüsse ermöglichen Anschlüsse an zahlreiche AV- Auflösung) auf HD (720p/1080p) und 4K (v S. 163) Geräte (8 Eingänge, 2 Ausgänge) Eingänge Ausgänge Skalierung Bis zu 1080p auf 4K Dieses Gerät ist mit einer Skalierungsfunktion für 4K-Videodaten ausgestattet, sodass Sie analoge Videodaten oder SD-Video (Standard Definition) über HDMI mit 4K-Auflösung (3840 ×...
  • Seite 67 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Ganz einfache WLAN-Verbindung mit Bluetooth-Geräten Das Gerät verfügt über eine AirPlay ® -Funktion zusätzlich zu den (v S. 68) Netzwerkfunktionen wie Internetradio usw. (v S. 95) Sie können verschiedene Inhalte wiedergeben, z. B. Internetradio oder Sie können Musik auch einfach wiedergeben, indem Sie eine WLAN- Audiodateien und Fotos, die auf dem Computer gespeichert sind, Verbindung zu Ihrem Smartphone, Tablet-PC, PC usw.

  • Seite 68: Einfache Bedienung

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Audio in mehreren Räumen (v S. 109) Einfache Bedienung 【MAIN ZONE】 【ZONE2】 “Einrichtungsassistent” mit leicht verständlichen Einrichtungsanleitungen Wählen Sie zunächst die Sprache aus, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Folgen Sie anschließend den auf dem Fernseher angezeigten Anweisungen, um die Lautsprecher, das Netzwerk usw.

  • Seite 69: Bezeichnung Und Funktionen Der Teile

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Bezeichnung und Funktionen der Teile Vorderseite MASTER VOLUME SOURCE SELECT TUNER ZONE2 ZONE2 MEDIA DIMMER STATUS CBL/SAT Blu-ray ONLINE PRESET CH ON/OFF SOURCE PLAYER QUICK SELECT PHONES AUX 1 - HDMI SETUP MIC Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung...
  • Seite 70 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang C SOURCE SELECT-Knopf Ermöglicht die Auswahl der Eingangsquelle. (v S. 58) MASTER VOLUME D Fernbedienungssensor SOURCE SELECT Empfängt Signale von der Fernbedienung. (v S. 8) E Display TUNER ZONE2 ZONE2 CBL/SAT Blu-ray MEDIA ONLINE DIMMER STATUS PLAYER...
  • Seite 71 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang N AUX1-HDMI-Anschluss MASTER VOLUME SOURCE SELECT Für den Anschluss von mit dem HDMI-Ausgang kompatiblen Geräten wie Videokameras und Spielekonsolen. (v S. 47) O USB-Anschluss TUNER ZONE2 ZONE2 DIMMER STATUS CBL/SAT Blu-ray MEDIA ONLINE PRESET CH ON/OFF SOURCE PLAYER...

  • Seite 72: Display

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Display Q1 Q2 A Eingangsmodusanzeigen E Anzeigen für den Empfangsmodus des Tuners Diese Leuchten zeigen die Einstellungen des Audioeingangsmodus für Leuchten entsprechend der Empfangsbedingungen, wenn der Eingang jede Eingangsquelle an. (v S. 170) auf “Tuner” gestellt wurde. TUNED: Leuchtet, wenn das Sendesignal richtig eingestellt ist.
  • Seite 73 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang H Lautstärkeanzeige I MUTE-Anzeige Diese blinkt, wenn der Ton abgeschaltet ist. (v S. 59, 136) J Informationsdisplay Zeigt den Namen der Eingangsquelle, den Klangmodus, die Einstellungen und andere Informationen an. K Eingangssignalanzeigen Die jeweilige Anzeige leuchtet entsprechend dem Eingangssignal. (v S.

  • Seite 74: Rückseite

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Rückseite D EF Q3 Q4 Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index...
  • Seite 75 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Die Antennenhalterung kann von der Rückseite entfernt werden. A Drehen Sie die Antennenhalterung um 90 Grad nach links. B Ziehen Sie die Antennenhalterung hin heraus. 0 Die Antennenhalterung wird nur beim Transport des Geräts benötigt. Bewahren Sie sie gut auf.
  • Seite 76 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang M PRE OUT-Anschlüsse Dient zum Anschließen eines Subwoofers mit eingebautem Verstärker oder Verstärker für ZONE2. (v S. 30, 134) N Component Video-Anschlüsse (COMPONENT VIDEO) Ermöglichen den Anschluss von mit Component Video-Anschlüssen ausgestatteten Geräten. (v S. 45, 46) HINWEIS Berühren Sie nicht die inneren Anschlusskontakte auf der Rückseite.

  • Seite 77: Fernbedienung

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Fernbedienung A ZONE SELECT-Tasten (MAIN, ZONE2) Ermöglichen das Umschalten der mit der Fernbedienung gesteuerten Zone (MAIN ZONE, ZONE2). (v S. 135, 140) B Tasten zu Auswahl der Eingangsquelle Ermöglichen die Auswahl der Eingangsquelle. (v S. 58, 135) C Tasten zur Sender-/Seitenauswahl (CH/PAGE df) Ermöglichen die Auswahl gespeicherter Radiosender oder das Umschalten zwischen Seiten.

  • Seite 78: Überspringen-Tasten

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang H Systemtasten Ermöglichen das Starten der Wiedergabe und zugehöriger Funktionen. (v S. 62) Überspringen-Tasten (8, 9) Wiedergabe/Pause-Taste (1/3) Tasten für die Sendereinstellung auf/ab (TUNE +, –) Ermöglichen die Auswahl von UKW- oder MW-Sendern. (v S. 74) I QUICK SELECT-Tasten (1 –...
  • Seite 79 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang M POWER-Taste (X) Schaltet das Gerät ein/aus. (v S. 58, 135) N Taste für ECO-Modus (G) Aktiviert den ECO-Modus. (v S. 196) O VOLUME-Tasten (df) Ermöglichen die Einstellung des Lautstärkepegels. (v S. 59, 136) P OPTION-Taste Ermöglicht die Anzeige des Optionsmenüs auf dem Fernsehbildschirm.
  • Seite 80 Inhalt Anschlüsse Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Inhalt o Anschlusskabel Legen Sie sich die für die anzuschließenden Geräte erforderlichen Anschließen der Lautsprecher Kabel bereit. Anschließen eines Fernsehers Anschließen eines Wiedergabegeräts Lautsprecherkabel iPod oder USB-Speichergerät an den USB-Anschluss anschließen Anschließen einer UKW/MW-Antenne Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN) Subwoofer-Kabel Anschließen eines externen Steuerungsgerätes...

  • Seite 81: Anschließen Der Lautsprecher

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen der Lautsprecher Aufstellen von Lautsprechern und deren Anschluss an dieses Gerät. (v S. 25, 29) Lautsprecherinstallation Ermitteln Sie anhand der Anzahl der verwendeten Lautsprecher das Stellen Sie die linken und rechten FRONT-Lautsprecher Lautsprechersystem, und stellen Sie alle Lautsprecher und den FL/FR (Front- in gleichem Abstand von der Haupthörposition auf.
  • Seite 82 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 0 Dieses Gerät ist mit Audyssey DSX ® (v S. 246), Dolby Pro Logic gz (v S. 248) und DTS Neo:X (v S. 249) kompatibel, wodurch ein noch breiterer und intensiverer Surround-Eindruck entsteht. Wenn Sie Audyssey DSX ®...

  • Seite 83: Wenn 7.1-Kanal-Lautsprecher Mit Surround-Back-Lautsprechern Installiert Sind

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Wenn 7.1-Kanal-Lautsprecher mit Surround- o Wenn 7.1-Kanal-Lautsprecher mit Front- Back-Lautsprechern installiert sind Height-Lautsprechern installiert sind SW C Hörposition 1:22° - 30° 2:22° - 45° 3:90° - 110° 1:22° - 30° 2:90° - 110° 3:135°...

  • Seite 84: Wenn 7.1-Kanal-Lautsprecher Mit Front-Wide-Lautsprechern Installiert Sind

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Wenn 7.1-Kanal-Lautsprecher mit Front-Wide- o Wenn 5.1-Kanal-Lautsprecher installiert sind Lautsprechern installiert sind 1:22° - 30° 2:120° 1: 22° - 30° 2: 55° - 60° 3: 90° - 110° Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index...

  • Seite 85: Lautsprecheranschluss

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Lautsprecheranschluss HINWEIS 0 Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor, wenn Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 – 6 Ω/Ohm verwenden. In diesem Beispiel werden die Lautsprecher in diesem Raum an das Gerät angeschlossen. Halten Sie am Hauptgerät ZONE2 SOURCE und STATUS mindestens Dieser Abschnitt enthält eine Beschreibung ihres Anschlusses in 3 Sekunden gedrückt.

  • Seite 86: Anschließen Der Lautsprecherkabel

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Anschließen der Lautsprecherkabel o Anschließen der Subwoofer Achten Sie beim Anschließen der Lautsprecher an dieses Gerät Verwenden Sie zum Anschließen des Subwoofers ein Subwoofer- darauf, dass die Kennzeichnung von linkem (L) und rechtem (R) Kanal Kabel.

  • Seite 87: Informationen Zu Den Mitgelieferten Kabelkennzeichnungen (Im Lieferumfang Enthalten) Für Die Kanalidentifizierung

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Informationen zu den mitgelieferten G So befestigen Sie die Lautsprecherkabel-Kennzeichnung H Kabelkennzeichnungen (im Lieferumfang enthalten) für die Kanalidentifizierung Lautsprecher Dieses Gerät Der Kanalabschnitt für Lautsprecheranschlüsse auf der Rückseite ist farbcodiert, damit die einzelnen Kanäle zu erkennen sind. Lautsprecheranschlüsse Farbe FRONT L...

  • Seite 88: Lautsprecherkonfiguration Und Einstellungen Für "Endstufen-Zuweis

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Lautsprecherkonfiguration und Einstellungen für “Endstufen-Zuweis.” Dieses Gerät verfügt über einen integrierten 7-Kanal-Leistungsverstärker. Zusätzlich zum 5.1-Kanal-Basissystem können Sie verschiedene Lautsprechersysteme konfigurieren, indem Sie die Einstellungen “Endstufen-Zuweis.” (v S. 181) an Ihr Anwendungsgebiet anpassen. Beispiele sind 7.1-Kanal-Systeme, Bi-Amp-Anschlüsse und 2-Kanal-Systeme für die Wiedergabe in mehreren Zonen.

  • Seite 89: Standardkonfiguration Und Anschluss N 5.1-Kanal

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Standardkonfiguration und Anschluss 5.1-Kanal Diese Konfiguration dient als grundlegendes 5.1-Kanal-Surroundsystem. Klangmodi wie Dolby Pro Logic g werden unterstützt. Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index...
  • Seite 90 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 7.1-Kanal (Surround-Back) Dieses 7.1-Kanal-Surroundsystem entspricht im Wesentlichen dem grundlegenden 5.1-Kanal-System, weist jedoch zusätzlich Surround-Back- Lautsprecher auf. Klangmodi wie Dolby Pro Logic gx werden unterstützt. Wenn Sie nur einen Surround-Back-Lautsprecher verwenden, schließen Sie ihn am Anschluss SURROUND BACK L an.
  • Seite 91 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 7.1-Kanal (Front Height) Dieses 7.1-Kanal-Surroundsystem entspricht im Wesentlichen dem grundlegenden 5.1-Kanal-System, weist jedoch zusätzlich Front-Height- Lautsprecher auf. Klangmodi wie Dolby Pro Logic gz werden unterstützt. Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index...
  • Seite 92 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 7.1-Kanal (Front Wide) Dieses 7.1-Kanal-Surroundsystem entspricht im Wesentlichen dem grundlegenden 5.1-Kanal-System, weist jedoch zusätzlich Front-Wide- Lautsprecher auf. Klangmodi wie DTS Neo:X werden unterstützt. Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index...

  • Seite 93: Angewandte Konfiguration Und Anschluss N 5.1-Kanal (Bi-Amp-Anschluss Für Front-Lautsprecher)

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Angewandte Konfiguration und Anschluss 5.1-Kanal (Bi-Amp-Anschluss für Front-Lautsprecher) Mit dieser Methode können Sie getrennte Verstärker an die Hochtöner- und Tieftöneranschlüsse der Bi-Amp-kompatiblen Lautsprecher anschließen. Über diesen Anschluss kann die Gegen-EMK (Kraft, die nicht ausgegeben, sondern zurückgegeben wird) vom Tieftöner direkt zum Hochtöner fließen, ohne die Klangqualität zu beeinträchtigen.
  • Seite 94 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 5.1-Kanal + Front-Lautsprecher des zweiten Geräts Mit diesem System können Sie bei der Wiedergabe nach Wunsch zwischen den Front-Lautsprechern A und B wechseln. FR (A) FL (A) FR (B) FL (B) Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index...
  • Seite 95 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 5.1-Kanal (MAIN ZONE) + 2-Kanal (ZONE2) Bei dieser Anschlussmethode wird ein 5.1-Kanal-Lautsprechersystem in der MAIN ZONE und ein 2-Kanal-System in ZONE2 aufgestellt. MAIN ZONE ZONE2 ZONE2 ZONE2 ZONE2 ZONE2 Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index...

  • Seite 96: Anschließen Eines Externen Leistungsverstärkers

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Anschließen eines externen Leistungsverstärkers Sie können dieses Gerät als Vorverstärker verwenden, indem Sie einen externen Leistungsverstärker an die PRE OUT-Anschlüsse anschließen. Wenn Sie an jedem Kanal einen Leistungsverstärker hinzufügen, können Sie die Echtheit des Klangs noch weiter verbessern. Wählen Sie den gewünschten Anschluss aus, und schließen Sie das Gerät an.

  • Seite 97: Anschließen Eines Fernsehers

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen eines Fernsehers Sie können einen Fernseher an dieses Gerät anschließen, sodass das Eingangsvideosignal auf dem Fernseher ausgegeben wird. Sie können auch das Audiosignal des Fernsehers über dieses Gerät wiedergeben. Die Anschlussweise des Fernsehers ist von den Anschlüssen und Funktionen des Fernsehers abhängig. Die ARC (Audio Return Channel)-Funktion ermöglicht die Wiedergabe des Fernsehertons über dieses Gerät, indem das Audiosignal des Fernsehers über ein HDMI-Kabel übertragen wird.
  • Seite 98 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschlussweise 1: Der Fernseher verfügt über einen HDMI-Anschluss und ist kompatibel mit der ARC-Funktion (Audio Return Channel) Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um einen mit der ARC-Funktion dieses Geräts kompatiblen Fernseher anzuschließen. Stellen Sie für “HDMI Steuerung”“Ein” ein, wenn Sie einen Fernseher verwenden, der die ARC-Funktion unterstützt. (v S. 159) Fernseher HDMI (ARC)
  • Seite 99 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschlussweise 2: Der Fernseher verfügt über einen HDMI-Anschluss und ist inkompatibel mit der ARC-Funktion (Audio Return Channel) Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um den Fernseher an dieses Gerät anzuschließen. Um Audio des Fernsehers auf diesem Gerät wiederzugeben, schließen Sie den Fernseher über ein optisches Kabel an dieses Gerät an. Fernseher OPTICAL HDMI...

  • Seite 100: Anschließen Eines Wiedergabegeräts

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen eines Wiedergabegeräts Dieses Gerät besitzt drei verschiedene Videoeingangsanschlüsse (HDMI, Component Video und Composite Video) und drei verschiedene Audioeingangsanschlüsse (HDMI, Digital Audio und Audio). Wählen Sie die Eingangsanschlüsse an diesem Gerät entsprechend den Anschlüssen des anzuschließenden Geräts aus. Falls das angeschlossene Gerät einen HDMI-Anschluss besitzt, sollten Sie auch HDMI-Verbindungen verwenden.

  • Seite 101: Anschließen Eines Dvd-Player Oder Blu-Ray Disc-Player

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen eines DVD player oder Blu-ray Disc player In diesem Beispiel wird der Anschluss eines DVD-Player oder Blu-ray Disc-Player erläutert. Wählen Sie die Eingangsanschlüsse an diesem Gerät entsprechend den Anschlüssen des anzuschließenden Geräts aus. (HDMI-inkompatibles Gerät) DVD player/ DVD player/...

  • Seite 102: Anschließen Einer Set-Top-Box (Satellitenempfanger/Kabelfernsehen)

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen einer Set-Top-Box (Satellitenempfanger/Kabelfernsehen) In diesem Beispiel wird der Anschluss einer Satellitenempfänger-/Kabelfernsehen-STB erläutert. Wählen Sie die Eingangsanschlüsse an diesem Gerät entsprechend den Anschlüssen des anzuschließenden Geräts aus. (HDMI-inkompatibles Gerät) Satellitenempfänger/ Satellitenempfänger/ Kabelfernsehen Kabelfernsehen AUDIO VIDEO AUDIO COAXIAL...

  • Seite 103: Anschließen Einer Videokamera Oder Einer Spielekonsole

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen einer Videokamera oder einer Spielekonsole In diesem Beispiel wird der Anschluss einer Videokamera erläutert. Sie können an dieses Gerät ein Wiedergabegerät wie eine Videokamera oder eine Spielekonsole anschließen. Videokamera HDMI MASTER VOLUME MEDIA DIMMER STATUS CBL/SAT...

  • Seite 104: Ipod Oder Usb-Speichergerät An Den Usb-Anschluss Anschließen

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang iPod oder USB-Speichergerät an den USB-Anschluss anschließen Verwenden Sie zum Anschließen eines iPod an das Gerät den mit dem iPod gelieferten USB-Adapter. Bedienungsanleitungen finden Sie unter “Wiedergabe eines iPod” (v S. 60) oder “Wiedergabe von USB-Speichergeräten” (v S. 65). iPod USB- Speichergerät...

  • Seite 105: Unterstützte Ipod-/Iphone-Modelle

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Unterstützte iPod-/iPhone-Modelle • iPod classic • iPod nano • iPod touch • iPhone Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index...

  • Seite 106: Anschließen Einer Ukw/Mw-Antenne

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen einer UKW/MW-Antenne Schließen Sie die Antenne an, suchen Sie einen Sender und drehen Sie die Antenne an die Stelle, an der das Hintergrundrauschen am geringsten MW-Rahmenantenne ist. Fixieren Sie dann die Antenne mit Klebeband o .ä. in dieser Position. (im Lieferumfang enthalten) (“Wiedergabe von UKW/MW-Sendungen”...

  • Seite 107: Verwendung Der Mw-Rahmenantenne

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Zusammenbau der MW-Rahmenantenne o Verwendung der MW-Rahmenantenne Verwendung bei Wandmontage Führen Sie den Standfußteil auf der Rückseite unten an Ohne Zusammenbau direkt an der Wand montieren. der Rahmenantenne ein, und biegen Sie ihn nach vorne Führen Sie den herausragenden Teil in die rechteckige Öffnung im Standfuß...

  • Seite 108: Anschließen An Ein Heim-Netzwerk (Lan)

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN) Sie können dieses Gerät über ein kabelgebundenes LAN oder über Kabelgebundenes LAN WLAN an ein Netzwerk anschließen. Sie können dieses Gerät an Ihr Heimnetzwerk (LAN) anschließen, sodass Für den Anschluss über ein kabelgebundenes LAN verbinden Sie den die folgenden Wiedergabe- und Bedienoptionen zur Verfügung stehen.
  • Seite 109 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang WLAN 0 Wenn Sie dieses Gerät verwenden, empfehlen wir einen Router mit folgenden Wenn Sie den Anschluss über WLAN herstellen, stellen Sie die Funktionen: Stabantennen für die Bluetooth-/WLAN-Verbindung an der Rückseite des 0 Integrierter DHCP-Server Geräts auf.

  • Seite 110: Anschließen Eines Externen Steuerungsgerätes

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen eines externen Steuerungsgerätes REMOTE CONTROL-Buchsen Wenn sich dieses Gerät an einem Platz befindet, der nicht mehr in Reichweite der Fernbedienung liegt (beispielsweise in einem Schrank), kann das Gerät dennoch mithilfe der Fernbedienung gesteuert werden, wenn Sie einen (separat erhältlichen) Fernbedienungsempfänger anschließen. Auf diese Weise lassen sich auch ZONE2 (Separater Raum) fernbedienen.

  • Seite 111: Trigger Out

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang TRIGGER OUT-Buchse Wenn ein Gerät mit TRIGGER IN-Buchse angeschlossen ist, lässt sich die Einschalt-/Standby-Funktion des jeweiligen Geräts über dieses Gerät durch die Gerätekopplung betätigen. Über die TRIGGER OUT-Buchse kann ein elektrisches Signal mit maximal 12 V Gleichstrom/150 mA zur Verfügung gestellt werden. Mit 12 V Gleichstrom/150 mA trigger- kompatibles Gerät HINWEIS...

  • Seite 112: Anschluss Des Netzkabels

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschluss des Netzkabels Wenn alle Anschlüsse hergestellt wurden, schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an. Netzkabel (im Lieferumfang enthalten) Zur Haushaltssteckdose (230 V Wechselstrom, 50/60 Hz) Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index...

  • Seite 113: Wiedergabe Von Einem Gerät

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Inhalt Wiedergabe von Netzwerkaudio/Services Grundfunktionen Wiedergeben von Internetradio Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS Stromversorgung einschalten gespeicherten Dateien Auswählen der Eingangsquelle Anzeigen von Fotos auf Flickr Einstellung der Lautstärke AirPlay-Funktion Vorübergehendes Ausschalten des Tons (Stummschaltung) Spotify Connect-Funktion...

  • Seite 114: Grundfunktionen

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Grundfunktionen Stromversorgung einschalten POWER Drücken Sie zum Einschalten des Geräts auf POWER X. Tasten zu Auswahl der Eingangsquelle 0 Sie können die Auswahltaste für die Eingangsquelle drücken, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet, um es einzuschalten. 0 Sie können das Gerät auch auf Standby schalten, indem Sie auf dem Gerät auf X drücken.

  • Seite 115: Einstellung Der Lautstärke

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Einstellung der Lautstärke Wiedergabe eines DVD player/Blu-ray Disc player Stellen Sie die Lautstärke mit VOLUME df ein. Nachfolgend wird das Verfahren zur Wiedergabe von Blu-ray Disc/DVD- Player beschrieben. 0 Der Einstellbereich ist dem Eingangssignal und den Pegeleinstellungen des Wiedergabe vorbereiten.

  • Seite 116: Wiedergabe Eines Ipod

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe eines iPod Sie können das USB-Kabel des iPod benutzen, um den iPod an den USB-Anschluss des Geräts anzuschließen und die Musik vom iPod zu hören. Informationen zu den iPod-Modellen, die auf diesem Gerät wiedergegeben werden können, finden Sie unter “Unterstützte iPod-/ iPhone-Modelle”...

  • Seite 117: Wiedergabe Von Musik Von Einem Ipod

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Über das Optionsmenü verfügbare Funktionen Wiedergabe von Musik von einem iPod Diese Funktionen sind verfügbar, wenn der “iPod- Navigationsmodus” (v S. 62) auf “Vom iPod” eingestellt ist. Schließen Sie den iPod am USB-Anschluss an. “Einstellungen des iPod-Navigations-Modus”...

  • Seite 118: Ipod-Navigationsmodus Einstellungen

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang iPod-Navigationsmodus Einstellungen Funktionstasten Funktion Wiedergabe / Pause In diesem Modus werden während der Wiedergabe des iPod zahlreiche Springen zum vorherigen oder nächsten Titel Listen und Bildschirme auf dem Fernseherbildschirm angezeigt. (Gedrückt halten) Schneller Rücklauf/Schneller Vorlauf In diesem Abschnitt werden die Schritte bis zur Wiedergabe von Titeln auf dem iPod im Modus “OSD (Bildschirm)”...
  • Seite 119 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Über das Optionsmenü verfügbare Funktionen Diese Funktionen sind verfügbar, wenn der “iPod-Navig.-Mod.” auf “OSD (Bildschirm)” eingestellt ist. (v S. 62) “Einstellungen des iPod-Navigations-Modus” (v S. 62) “Wiederholte Wiedergabe” (v S. 64) “Zufallswiedergabe” (v S. 64) “Einstellen der Lautstärke für jeden Kanal passend zur Eingangsquelle (Kanalpegel-Einstellung)”...

  • Seite 120: Wiederholte Wiedergabe

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiederholte Wiedergabe Zufallswiedergabe Drücken Sie OPTION, wenn “iPod-Navigationsmodus” Drücken Sie OPTION, wenn “iPod-Navigationsmodus” auf “OSD (Bildschirm)” eingestellt ist. auf “OSD (Bildschirm)” eingestellt ist. Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt. Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt. Wählen Sie mit ui“Wiederholen” aus und drücken Sie Wählen Sie mit ui“Zufallswiedergabe”...

  • Seite 121: Wiedergabe Von Usb-Speichergeräten

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe von USB-Speichergeräten Wiedergabe von Musik- oder Fotodateien (JPEG), die auf einem USB- Speichergerät gespeichert sind. Es können nur solche USB-Speicher auf diesem Gerät wiedergegeben werden, die Standards MSC (Massenspeicherklasse) erfüllen. Dieses Gerät unterstützt USB-Speicher im Format “FAT16” und “FAT32”.

  • Seite 122: Wiedergeben Von Dateien, Die Auf Einem Usb-Speichergerät Gespeichert Sind

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergeben von Dateien, die auf Funktionstasten Funktion Wiedergabe / Pause einem USB-Speichergerät gespeichert Springen zum vorherigen oder nächsten Titel sind (Gedrückt halten) Schneller Rücklauf / Schneller Vorlauf Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB- Wiedergabe / Pause ENTER Anschluss an.
  • Seite 123 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Über das Optionsmenü verfügbare Funktionen “Wiederholte Wiedergabe” (v S. 100) “Zufallswiedergabe” (v S. 100) “Suchen nach Inhalten mit Hilfe von Stichwörtern (Textsuche)” (v S. 102) “Gleichzeitige Wiedergabe von Musik und eines Bildes (Diashow)” (v S. 103) “Festlegen des Diashowintervalls”...

  • Seite 124: Wiedergabe Von Musik Von Einem Bluetooth-Gerät

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe von Musik von einem Bluetooth-Gerät Sie können auf Bluetooth-Geräten wie Smartphones, digitalen Musik- Playern usw. gespeicherte Musikdateien über dieses Gerät anhören, indem Sie das Gerät mit dem Bluetooth-Gerät koppeln. Die Kommunikation ist bis zu einer Reichweite von etwa 10 m möglich. HINWEIS Damit Sie Musik von einem Bluetooth-Gerät wiedergeben können, muss auf dem Bluetooth-Gerät das A2DP-Profil unterstützt werden.

  • Seite 125: Koppeln Mit Einem Bluetooth-Gerät

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Koppeln mit einem Bluetooth-Gerät Wählen Sie dieses Gerät aus, wenn der entsprechende Name in der auf dem Bildschirm des Bluetooth-Geräts Bevor Sie Musik von einem Bluetooth-Gerät auf diesem Gerät angezeigten Liste erscheint. wiedergeben können, muss das Bluetooth-Gerät zuerst mit diesem Gerät Am Ende des Kopplungsvorgangs wird der Gerätename im Display gekoppelt werden.
  • Seite 126 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe von einem Bluetooth-Gerät Funktionstasten Funktion Wiedergabe / Pause Überprüfen Sie folgende Punkte, bevor Sie die Musikwiedergabe starten. Springen zum vorherigen oder nächsten Titel Die Bluetooth-Funktion des Bluetooth-Geräts muss eingeschaltet sein. (Gedrückt halten) Schneller Rücklauf / Schneller Der Kopplungsvorgang muss abgeschlossen sein.
  • Seite 127 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang HINWEIS 0 Damit Sie das Bluetooth-Gerät mit der Fernbedienung dieses Geräts bedienen können, muss das Bluetooth-Gerät das AVRCP-Profil unterstützen. 0 Es kann nicht garantiert werden, dass die Fernbedienung dieses Geräts mit allen Bluetooth-Geräten funktioniert. 0 Abhängig vom Typ des Bluetooth-Geräts ist die Audioausgabe dieses Gerät an die Lautstärkeeinstellung am Bluetooth-Gerät gekoppelt.

  • Seite 128: Koppeln Mit Dem Kopplungsmodus

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Koppeln mit dem Kopplungsmodus 0 Wenn auf dem Display dieses Geräts eine Zahl angezeigt wird, überprüfen Sie, ob Koppeln Sie ein Bluetooth-Gerät mit diesem Gerät. es sich um dieselbe Zahl wie auf dem Bildschirm des Bluetooth-Geräts handelt, und wählen Sie dann sowohl beim Bluetooth-Gerät als auch bei diesem Gerät Drücken Sie auf OPTION, wenn die Eingangsquelle “Pair”...

  • Seite 129: Wiedergabe Von Ukw/Mw-Sendungen

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe von UKW/MW-Sendungen Mit dem integrierten Tuner dieses Geräts können Sie UKW- und MW- Sender hören. Stellen Sie zuerst sicher, dass die UKW-Antenne und die MW- Rahmenantenne an dieses Gerät angeschlossen sind. TUNER CH/PAGE df OPTION uio p ENTER...
  • Seite 130 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe von UKW/MW-Sendungen Wählen Sie mit o p“FM” oder “AM” aus und drücken Sie ENTER. Schließen Sie die Antenne an. (“Anschließen einer UKW: Wenn Sie einen UKW-Sender hören. UKW/MW-Antenne” (v S. 50)) Wenn Sie einen MW-Sender hören. Drücken Sie TUNER, um “Tuner”...

  • Seite 131: Sendereinstellung Durch Eingabe Der Frequenz (Direkte Abstimmung)

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Über das Optionsmenü verfügbare Funktionen Sendereinstellung durch Eingabe der “Sendereinstellung durch Eingabe der Frequenz (Direkte Frequenz (Direkte Abstimmung) Abstimmung)” (v S. 75) “RDS-Suche” (v S. 76) Die gewünschte Frequenz können Sie auch direkt einstellen. “PTY-Suche”...
  • Seite 132 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang RDS-Suche PTY-Suche RDS ist ein Sendedienst, mit dem ein Sender zusätzliche Informationen Mit dieser Funktion können Sie RDS-Sender mit einem bestimmten zusammen mit dem normalen Radiosendesignal übertragen kann. Programm (PTY) finden. Mit dieser Funktion können Sie automatisch UKW-Sender einstellen, die PTY bezeichnet die Art des RDS-Programms.
  • Seite 133 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang TP-Suche Drücken Sie auf OPTION, wenn die Eingangsquelle “Tuner” ist. TP kennzeichnet Programme mit Verkehrsinformationen. Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt. So können Sie einfach die neuesten Verkehrsinformationen abrufen, bevor Sie das Haus verlassen. Verwenden Sie ui, um “PTY-Suche” auszuwählen, Mit dieser Funktion können Sie RDS-Sender finden, die Verkehrsfunk und drücken Sie anschließend ENTER.

  • Seite 134: Radiotext

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Radiotext Ändern des Abstimm-Modus (Abstimm- Modus) Mit RT können RDS-Sender Textnachrichten senden, die auf dem Display erscheinen. Sie können den Modus für die UKW- und MW-Sendereinstellung ändern. Wenn Radiotext-Daten empfangen werden, wird “Radiotext” auf dem Wenn die automatische Sendereinstellung im Modus “Automatisch”...

  • Seite 135: Speichern Des Aktuellen Radiosenders (Senderspeicher)

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Einstellen und automatisches Speichern des aktuellen Radiosenders Speichern von Sendern (Autom. (Senderspeicher) Senderspeicher) Sie können Ihre Lieblingssender speichern, sodass sie einfach eingestellt werden können. Es können bis zu 56 Radiosender automatisch gespeichert werden. Es können bis zu 56 Sender gespeichert werde. Drücken Sie auf OPTION, wenn die Eingangsquelle Stellen Sie den Radiosender ein, den Sie speichern “Tuner”...

  • Seite 136: Wiedergabe Von Gespeicherten Sendern

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Geben Sie für die Sender- Ton- Standardeinstellungen Ausgabe Voreinstellung eine Bezeichnung ein 87,50 / 89,10 / 98,10 / 108,00 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 1 – 8 (Sendername) 90,10 MHz 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / 90,10 9 –...

  • Seite 137: Überspringen Von Gespeicherten Radiosendern (Überspringen)

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Überspringen von gespeicherten Wählen Sie mit ui einen Namen aus, und drücken Sie Radiosendern (Überspringen) ENTER. Der Bildschirm, in dem Sie den Sendername ändern können, wird angezeigt. Führen Sie den automatischen Senderspeicher durch, um alle empfangbaren Sender zu speichern.

  • Seite 138: Festlegen Der Zu Überspringenden Sender Nach Sendern

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Abbrechen des Überspringens n Festlegen der zu überspringenden Sender gespeicherter Sender nach Sendern A Wählen Sie mit o p die Gruppe der Radiosender aus, die Sie überspringen möchten. Während der Bildschirm zum Überspringen B Wählen Sie mit ui den Radiosender aus, den Sie gespeicherter Sender angezeigt wird, wählen Sie mit überspringen möchten.

  • Seite 139: Wiedergeben Von Internetradio

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergeben von Internetradio Internetradio bezeichnet Radiosendungen, die über das Internet übertragen werden. Es können Internetradio-Sender aus der ganzen Welt empfangen werden. Die Liste der Internetradiosender auf diesem Gerät ist ein Datenbankservice vom Sender vTuner. Die folgenden Typen und Spezifikationen von Audioformaten werden von diesem Gerät für die Wiedergabe unterstützt.
  • Seite 140 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergeben von Internetradio Wählen Sie mit ui die Suchmethode nach dem Sender aus, den Sie wiedergeben möchten, und drücken Sie dann auf ENTER. Wiedergabe vorbereiten. Überprüfen Sie die Netzwerkumgebung und schalten Sie das Sie können verschiedene Regionen Gerät ein.

  • Seite 141: Wiedergeben Des Zuletzt Ausgewählten Internetradio-Senders

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergeben des zuletzt ausgewählten Wählen Sie mit ui p den Sender aus, und drücken Sie Internetradio-Senders anschließend auf ENTER. Die Wiedergabe beginnt, sobald der Pufferstand “100%” erreicht. Drücken Sie INTERNET RADIO. Funktionstasten Funktion Die Quelle wechselt zu “Internet Radio”, und der zuletzt ausgewählte Wiedergabe / Stopp Internetradio-Sender wird wiedergegeben.

  • Seite 142: Verwenden Von Vtuner, Um Den Favoriten Internetradio-Sender Hinzuzufügen

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Verwenden von vTuner, um den Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und ein Kennwort Ihrer Favoriten Internetradio-Sender Wahl ein. hinzuzufügen Wählen Sie die gewünschten Suchkriterien aus (Genre, Region, Sprache usw.). Es gibt auf der ganzen Welt zahlreiche Internetradio-Sender, und diese Sie können auch mithilfe von Stichwörtern nach Sendern suchen.
  • Seite 143 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien Dieses Gerät kann Musikdateien und Wiedergabelisten (m3u, wpl) wiedergeben, die auf einem Computer oder auf Network Attached Storage (NAS) gespeichert sind, die DLNA unterstützen. Die Netzwerk-Audiowiedergabefunktion dieses Geräts stellt die Verbindung zum Server unter Verwendung der folgenden Technologien her.

  • Seite 144: Einstellungen Zur Medienfreigabe

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Einstellungen zur Medienfreigabe In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie Einstellungen für die Freigabe von auf einem Computer oder auf einem NAS im Netzwerk gespeicherten Musikdateien vornehmen. Wenn Sie einen Mediaserver verwenden, müssen Sie diese Einstellungen zuerst vornehmen. o Bei Verwendung von Windows Media Player 12 o Bei Verwendung von Windows Media Player 11 (Windows 7 / Windows 8)
  • Seite 145 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergeben von auf einem Computer Verwenden Sie ui, um den Server, inklusive der Datei, oder auf einem NAS gespeicherten die abgespielt werden soll, auszuwählen und drücken Sie anschließend ENTER. Dateien Wählen Sie mit iu p die Datei aus, und drücken Sie Hier erfahren Sie, wie Sie Musikdateien, Bilddateien oder anschließend auf ENTER.
  • Seite 146 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Über das Optionsmenü verfügbare Funktionen “Wiederholte Wiedergabe” (v S. 100) 0 Die Anzeige wechselt bei jedem Drücken der STATUS zwischen Titel, Künstlername und Albumtitel. “Zufallswiedergabe” (v S. 100) 0 Wenn eine WMA- (Windows Media Audio), MP3- oder MPEG-4 AAC-Datei Album- “Suchen nach Inhalten mit Hilfe von Stichwörtern Art-Daten enthält, können diese während der Wiedergabe der Musikdateien (Textsuche)”...

  • Seite 147: Anzeigen Von Fotos Auf Flickr

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anzeigen von Fotos auf Flickr Flickr ist ein Online-Fotopublikationsdienst. Mit diesem Gerät können Sie Fotos anzeigen, die von Flickr-Nutzern öffentlich zur Verfügung gestellt wurden. Zur Nutzung von Flickr benötigen Sie kein Zugangskonto. Wenn Sie von Ihnen selbst aufgenommene Fotos anzeigen möchten, benötigen Sie ein Zugangskonto, über das Sie diese Fotos an den Flickr-Server übertragen können.

  • Seite 148: Anzeigen Von Fotos Bestimmter Nutzer

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anzeigen von Fotos bestimmter Nutzer Wählen Sie mit ui“Add Flickr Contact” aus und drücken Sie ENTER. Wiedergabe vorbereiten. Geben Sie den Bildschirmnamen ein, den Sie zu Überprüfen Sie die Netzwerkumgebung und schalten Sie das “Contact”...
  • Seite 149 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wählen Sie mit ui den Ordner aus, und drücken Sie Wählen Sie mit ui p den Ordner aus, und drücken Sie anschließend auf ENTER. anschließend auf ENTER. Das ausgewählte Foto wird angezeigt. Zeigt die Lieblingsfotos des angegebenen Favorites : Nutzers an.

  • Seite 150: Anzeigen Aller Fotos Auf Flickr

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Über das Optionsmenü verfügbare Funktionen Anzeigen aller Fotos auf Flickr “Festlegen des Diashowintervalls” (v S. 104) “Wiedergabe von Video während der Audiowiedergabe (Video- Wählen Sie mit ui“All Content” aus und drücken Sie Quelle)” (v S. 107) ENTER.

  • Seite 151: Airplay-Funktion

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang AirPlay-Funktion Auf einem iPhone, iPod touch, iPad oder in iTunes gespeicherte Computer Musikdateien können über das Netzwerk wiedergegeben werden. Dieses Gerät 0 Während des Betriebs von AirPlay wird + auf dem Menübildschirm angezeigt. 0 Die Eingangsquelle wird auf “Online Music” umgeschaltet, wenn die AirPlay- Wiedergabe startet.

  • Seite 152: Wiedergeben Von Titeln Von Iphone, Ipod Touch Oder Ipad

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergeben von Titeln von iPhone, Wiedergeben von Musik aus iTunes auf iPod touch oder iPad diesem Gerät Wenn Sie Ihr “iPhone/iPod touch/iPad” auf iOS 4.2.1 oder höher Installieren Sie iTunes 10 oder höher auf einem Mac- aktualisieren, können Sie die auf Ihrem “iPhone/iPod touch/iPad”...

  • Seite 153: Auswählen Mehrerer Lautsprecher (Geräte)

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Auswählen mehrerer Lautsprecher Steuern der iTunes-Wiedergabe über (Geräte) die Fernbedienung dieses Geräts Es ist möglich, iTunes-Titel neben diesem Gerät auch auf Lautsprechern Sie können mit der Fernbedienung dieses Geräts die Wiedergabe, Pause (Geräten) wiederzugeben, die mit AirPlay kompatibel sind. und die automatische Suche (Cue) von Songs in iTunes steuern.

  • Seite 154: Spotify Connect-Funktion

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Spotify Connect-Funktion Spotify ist der weltweit beliebteste Streaming-Dienst. Wenn Sie Spotify Wiedergeben von Musik aus Spotify Premium abonnieren, können Sie Ihren neuen Lautsprecher über Ihr auf diesem Gerät Telefon oder Ihren Tablet-PC steuern. Da Spotify bereits im Lautsprecher integriert ist, können Sie weiterhin Anrufe entgegennehmen oder andere Apps benutzen.

  • Seite 155: Praktische Funktionen

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Praktische Funktionen In diesem Abschnitt werden praktische Funktionen erläutert, die für jede Eingangsquelle verwendet werden können. MAIN ONLINE MUSIC OPTION uio p ENTER Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index...
  • Seite 156 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiederholte Wiedergabe Zufallswiedergabe n Unterstützte Eingangsquellen: n Unterstützte Eingangsquellen: USB / Media Server / Bluetooth USB / Media Server / Bluetooth Drücken Sie während der Wiedergabe von Inhalten auf Drücken Sie während der Wiedergabe von Inhalten auf OPTION.

  • Seite 157: Zu Favoriten Hinzufügen

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Zu Favoriten hinzufügen Wiedergeben von Inhalten, die der “Zu Favoriten hinzuf.” hinzugefügt wurden Sie können insgesamt 100 Favoriten registrieren. n Unterstützte Eingangsquellen: Drücken Sie ONLINE MUSIC. Internet Radio / Media Server Wählen Sie mit uio p“Favorites” aus und drücken Sie Drücken Sie während der Wiedergabe von Inhalten auf ENTER.

  • Seite 158: Löschen Von Zu Favoriten Hinzugefügten Inhalten

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Löschen von zu Favoriten Suchen nach Inhalten mit Hilfe von hinzugefügten Inhalten Stichwörtern (Textsuche) n Unterstützte Eingangsquellen: Drücken Sie ONLINE MUSIC. USB / Internet Radio / Media Server Wählen Sie mit uio p“Favorites” aus und drücken Sie ENTER.

  • Seite 159: Gleichzeitige Wiedergabe Von Musik Und Eines Bildes (Diashow)

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Gleichzeitige Wiedergabe von Musik und eines Bildes (Diashow) n Unterstützte Eingangsquellen:USB n Unterstützte Eingangsquellen: Internet Radio / Media Server Zeigen Sie ein Bild an. Anzeigen von Bildern auf USB-Speichergeräten. (v S. 66) Zeigen Sie ein Bild an. Anzeigen von Bildern auf Mediaserver.

  • Seite 160: Festlegen Des Diashowintervalls

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Festlegen des Diashowintervalls Die Einstellungen für “Diashow-Intervall” gelten für alle Eingangsquellen. Legen Sie das Wiedergabeintervall für die Wiedergabe einer Diashow von Bilddateien (JPEG) fest, die auf einem USB-Speichergerät oder auf einem Mediaserver gespeichert sind oder von der Flickr-Website stammen. n Unterstützte Eingangsquellen: USB / Media Server / Flickr Drücken Sie während der Anzeige der Liste auf...

  • Seite 161: Einstellen Der Lautstärke Für Jeden Kanal Passend Zur Eingangsquelle (Kanalpegel-Einstellung)

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Einstellen der Lautstärke für jeden Kanal passend zur Eingangsquelle 0 Wählen Sie “Rücksetzen” aus, und drücken Sie auf ENTER, wenn Sie die Einstellungswerte der vorherigen Kanäle auf “0,0 dB” (Standardeinstellung) (Kanalpegel-Einstellung) zurücksetzen möchten. 0 Die Lautstärke der Kopfhörer kann eingestellt werden, wenn ein Kopfhörer Die Lautstärke für jeden Kanal kann beim Hören der Musik geändert angeschlossen ist.

  • Seite 162: Einstellen Des Klangs (Klang)

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Einstellen des Klangs (Klang) Wählen Sie in Schritt 3 “Ein” aus, und drücken Sie auf i, um den einzustellenden Klangbereich auszuwählen. Hier können Sie den Klang regeln. Bässe: Bässe anpassen. Drücken Sie OPTION. Höhen: Höhen anpassen.

  • Seite 163: Wiedergabe Von Video Während Der Audiowiedergabe (Video-Quelle)

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe von Video während der Wenn Sie in Schritt 3 “Ein” auswählen, drücken Sie auf Audiowiedergabe (Video-Quelle) i, und wählen Sie “Quelle” aus. Wählen Sie mit o p die Eingangsquelle für das Dieses Gerät kann während der Audiowiedergabe Video von einer wiederzugebende Video aus, und drücken Sie auf anderen Quelle wiedergeben.

  • Seite 164: Anpassen Der Bildqualität Für Ihre Anzeigeumgebung (Bildmodus)

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anpassen der Bildqualität für Ihre Verwenden Sie o p, um den Bildmodus auszuwählen. Anzeigeumgebung (Bildmodus) Das Gerät führt keine Bildqualitätsanpassung Aus: durch. Unterstützte Eingangsquellen: Der Standardmodus für die meisten Standard: CBL/SAT / DVD / Blu-ray / Game / AUX1 / Wohnräume.

  • Seite 165: Wiedergabe Derselben Musik In Allen Zonen (All-Zone-Stereo)

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Beenden des All-Zone-Stereo-Modus Wiedergabe derselben Musik in allen Zonen (All-Zone-Stereo) Drücken Sie während der Wiedergabe im All-Zone- Stereo-Modus OPTION. Sie können die in der MAIN ZONE wiedergegebene Musik gleichzeitig in Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt. ZONE2 (anderer Raum) wiedergeben.

  • Seite 166: Auswählen Eines Klangmodus

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Auswählen eines Klangmodus Dieses Gerät ermöglicht die Wiedergabe zahlreicher Surround- und Stereo-Modi. Mehrkanal-Audioformate werden auf zahlreichen Formaten von Film- und Musik-Discs wie Blu-ray und DVD bereitgestellt. Zudem werden diese von digitalen Sendern sowie von Film- und Musik-Streams von Internet- basierten Abonnementdiensten unterstützt.

  • Seite 167: Wechseln Des Klangmodus

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Wechseln des Klangmodus Auswählen eines Klangmodus Wenn Sie MOVIE, MUSIC oder GAME gedrückt halten, wird eine Liste der zur Auswahl stehenden Klangmodi angezeigt. Jedes Mal, Drücken Sie auf MOVIE, MUSIC oder GAME, um einen wenn Sie MOVIE, MUSIC oder GAME drücken, ändert sich der Klangmodus auszuwählen.

  • Seite 168: Direkte Wiedergabe

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Direkte Wiedergabe Pure Direct-Wiedergabe Der Klang des Quellmediums wird wie vorhanden wiedergegeben. Dieser Modus erzeugt eine höhere Klangqualität als der DIRECT- Wiedergabemodus. Drücken Sie PURE wählen Sie “Direct”. Dabei werden das Display am Gerät sowie der analoge Videoschaltkreis ausgeschaltet.
  • Seite 169 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Surround-Automatik-Wiedergabe In diesem Modus wird das digitale Eingangssignal erkannt und automatisch der entsprechende Wiedergabemodus ausgewählt. Führen Sie eine Stereowiedergabe durch, wenn das Eingangssignal PCM lautet. Wenn das Eingangssignal Dolby Digital oder DTS lautet, wird die Musik entsprechend der jeweiligen Kanalnummer wiedergegeben.

  • Seite 170: Beschreibung Der Klangmodi

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Beschreibung der Klangmodi Dolby-Klangmodus Klangmodus Beschreibung Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn ein Dolby PLgx-Decoder verwendet wird, um eine 2-Kanal-Quelle als 6.1-/ Dolby PLgx 7.1-Kanal-Surround-Klang wiederzugeben, einschließlich der Surround-Back-Kanäle. Durch Hinzufügung der Surround-Back-Kanäle entsteht eine einhüllendere Surround-Umgebung als bei Dolby Pro Logic g.
  • Seite 171 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang DTS-Klangmodus Klangmodus Beschreibung DTS Neo:X Diese Matrix-Dekodierungstechnologie verwendet den DTS Neo:X-Decoder für die Wiedergabe von 2-Kanal-Quellen oder 5.1/6.1-Kanal-Surround-Quellen bis maximal 7.1-Kanal-Surround-Klang. Der “Music”-Modus eignet sich für die Musikwiedergabe, der “Cinema”-Modus eignet sich für die Wiedergabe von Filmen und der “Game”-Modus eignet sich für Spiele.
  • Seite 172 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang PCM-Mehrkanal-Klangmodus Klangmodus Beschreibung Multi Ch In Dieser Modus kann für die Wiedergabe von PCM/DSD-Mehrkanal-Quellen ausgewählt werden. Audyssey DSX ® -Klangmodus Klangmodus Beschreibung Dieser Modus erzeugt in 5.1-Kanal-Systemen die Wiedergabe für die neuen Kanäle (Front-Wide oder Fronthochtöner). Audyssey DSX (A-DSX) ®...
  • Seite 173 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Original-Klangmodus Klangmodus Beschreibung Multi Ch Stereo Modus für den Genuss von Stereo-Klang aus allen Lautsprechern. Stereoquellen (2-Kanal) werden über die Front-Lautsprecher (L/R), die Surround-Lautsprecher und die Surround-Back- Lautsprecher (falls angeschlossen) wiedergegeben. Rock Arena Dieser Modus simuliert den ausgedehnten Klang eines Livekonzerts in einem Stadion. Jazz Club Dieser Modus simuliert die Erfahrung in einen intimen Jazz-Club.
  • Seite 174 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Stereo-Klangmodus Klangmodus Beschreibung Stereo In diesem Modus wird 2-Kanal-Stereoaudio ohne weitere Surround-Klangverarbeitung wiedergegeben. Der Klang wird vom linken und vom rechten Front-Lautsprecher und vom Subwoofer ausgegeben (falls angeschlossen). Wenn Mehrkanalsignale eingehen, werden diese auf 2-Kanal-Audio heruntergemischt und ohne zusätzliche Surround- Klangverarbeitung wiedergegeben.

  • Seite 175: Für Jedes Eingangssignal Auswählbarer Klangmodus

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Für jedes Eingangssignal auswählbarer Klangmodus Die folgenden Klangmodi können mithilfe der Tasten MOVIE, MUSIC und GAME ausgewählt werden. Verwenden Sie das Menü “Surround-Parameter”, um den Surround-Klang nach Ihren Wünschen anzupassen. (v S. 144) Soundmodus Eingangssignal Soundmodus...
  • Seite 176 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Soundmodus Eingangssignal Soundmodus MOVIE MUSIC GAME Stereo Mehrkanal Dolby Digital Dolby Digital EX Dolby Digital + PLgx Cinema Dolby Digital + PLgx Music Dolby Digital + PLgz Dolby Digital Dolby Digital A-DSX Dolby Digital + Neo:X Cinema Dolby Digital + Neo:X Music Dolby Digital + Neo:X Game DOLBY TrueHD...
  • Seite 177 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Soundmodus Eingangssignal Soundmodus MOVIE MUSIC GAME Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus + EX Dolby Digital Plus + PLgx Cinema Dolby Digital Plus + PLgx Music Dolby Digital Plus + PLgz Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus A-DSX Dolby Digital Plus + Neo:X Cinema Dolby Digital Plus + Neo:X Music...
  • Seite 178 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Soundmodus Eingangssignal Soundmodus MOVIE MUSIC GAME DTS-HD Hi Res DTS-HD Mstr DTS-HD Mstr A-DSX DTS Express DTS Express A-DSX DTS-HD + PLgx Cinema DTS-HD /DTS Express DTS-HD + PLgx Music DTS-HD + PLgz DTS-HD HI Res A-DSX DTS-HD + Neo:X Cinema DTS-HD + Neo:X Music DTS-HD + Neo:X Game...
  • Seite 179 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Soundmodus Eingangssignal Soundmodus MOVIE MUSIC GAME Multi Ch Stereo Mono Movie Rock Arena Jazz Club Mehrkanal Matrix Video Game Virtual z4 Welche Klangmodi ausgewählt werden können, hängt vom Audioformat des Eingangssignals und der Anzahl der Kanäle ab. Weitere Informationen finden Sie unter “Eingangssignaltypen und zugehörige Klangmodi”...

  • Seite 180: Anzeigen Im Display

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Anzeigen im Display + PL z DVD A Zeigt einen Decoder an, der verwendet werden soll. Ein Dolby Digital Plus-Decoder wird als “H” angezeigt. B Zeigt einen Decoder, der Klang erzeugt. “+ PLgz” zeigt an, dass der PLgz-Decoder verwendet und Fronthochtönerkanal-Klang erzeugt wird.

  • Seite 181: Hdmi-Steuerfunktion

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang HDMI-Steuerfunktion CEC (Consumer Electronics Control) ist eine aktuelle Ergänzung des HDMI-Standards, die den Austausch von Steuersignalen zur Kommunikation mit einem anderen Gerät über eine HDMI-Kabelverbindung ermöglicht. Einstellungsverfahren Aktivieren Sie die HDMI-Steuerfunktion dieses Geräts. Schalten Sie die Eingangsquelle dieses Geräts um, um zu überprüfen, ob das Videosignal von dem über HDMI Setzen Sie “HDMI Steuerung”...

  • Seite 182: Einschlaffunktion

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Einschlaffunktion Sie können das Gerät so einstellen, dass es nach Ablauf einer festgelegten Zeit automatisch auf Standby umschaltet. Dies ist besonders angenehm, wenn man eine Quelle zum Einschlafen anzeigt oder abspielt. MAIN Die Einschlaffunktion kann für jede Zone eingerichtet werden. SLEEP ZONE2 Vorderseite...

  • Seite 183: Verwenden Der Einschlaffunktion

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Überprüfen der Restzeit Verwenden der Einschlaffunktion Drücken Sie auf SLEEP, während die Einschlaffunktion aktiv ist. Die Restzeit wird im Display angezeigt. Drücken Sie auf MAIN oder ZONE2, um die o Sleep Timer löschen Betriebszone mit der Fernbedienung auszuwählen.

  • Seite 184: Erweiterte Schnellwahl-Funktion

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Erweiterte Schnellwahl-Funktion Einstellungen wie die Auswahl der Eingangsquelle, Lautstärke und Klangmodus können in den Tasten QUICK SELECT 1 – 4 gespeichert werden. Drücken Sie dann bei einer späteren Wiedergabe einfach auf die Tasten QUICK SELECT, um alle Einstellungen auf einmal zu übernehmen. Durch das Speichern häufig verwendeter Einstellungen unter den Tasten QUICK SELECT 1 –...

  • Seite 185: Aufrufen Der Einstellungen

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Aufrufen der Einstellungen Drücken Sie auf MAIN oder ZONE2, um die Betriebszone mit der Fernbedienung auszuwählen. Die Taste für die ausgewählte Zone leuchtet. Drücken Sie QUICK SELECT. Die Schnellwahl-Einstellungen der gedrückten Taste werden abgerufen. Im Anschluss finden Sie die Standardeinstellungen der einzelnen Schnellwahl-Funktion.

  • Seite 186: Ändern Der Einstellungen

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Ändern der Einstellungen Drücken Sie auf MAIN oder ZONE2, um die Betriebszone mit der Fernbedienung auszuwählen. Die Taste für die ausgewählte Zone leuchtet. Fügen Sie die Elemente weiter unten zu den Einstellungen hinzu, die Sie speichern möchten. Halten Sie die gewünschte QUICK SELECT-Taste Folgende Einstellungen von A bis H können für die MAIN ZONE gedrückt, bis “Quickz Memory”...

  • Seite 187: Netzwerk-Steuerfunktion

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Netzwerk-Steuerfunktion Sie können dieses Gerät über einen Netzwerk-Steuerbildschirm in einem Bedienen des Geräts über eine Webbrowser steuern. Netzwerk-Steuerfunktion Computer Stellen Sie für “Netzwerk-Steuerung” die Option Dieses Gerät “Immer ein” ein. (v S. 193) Zur Kontrolle der IP-Adresse dieses Gerätes wählen Sie im Menü...
  • Seite 188 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Geben Sie die IP-Adresse dieses Geräts in die Wenn das Hauptmenü angezeigt wird, klicken Sie auf Adresszeile des Browsers ein. den gewünschten Menüeintrag. Beispiel: Wenn das Gerät die IP-Adresse “192.168.100.19” hat, geben Sie “http://192.168.100.19” ein. AVR-X3100W Setup Menu MAIN ZONE...

  • Seite 189: Wiedergabe In Zone2 (Separater Raum)

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe in ZONE2 (Separater Raum) Sie können mit diesem Gerät Video und Audio in einem anderen Raum wiedergeben (ZONE2) als dem, in dem dieses Gerät aufgestellt ist (MAIN ZONE). Dieselbe Signalquelle kann gleichzeitig in der MAIN ZONE und in ZONE2 wiedergegeben werden. Aber auch die Wiedergabe unterschiedlicher Signalquellen in der MAIN ZONE und in ZONE2 ist möglich.

  • Seite 190: Anschlussweise 2: Anschluss Über Die Lautsprecherausgangsanschlüsse

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Anschlussweise 3 : Anschluss über einen o Anschlussweise 2: Anschluss über die externen Verstärker Lautsprecherausgangsanschlüsse Die Audiosignale an den Audioausgängen von ZONE2 des Geräts Wenn “Zuweisung” (v S. 181) im Menü auf “Zone2” eingestellt ist, werden über die Verstärker für ZONE2 ausgegeben und mit diesen erfolgt die Audioausgabe in ZONE2 über den SURROUND BACK- Verstärkern wiedergegeben.

  • Seite 191: Wiedergabe In Zone2

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe in ZONE2 Drücken Sie auf ZONE2, um die Betriebszone mit der Fernbedienung auf ZONE2 einzustellen. Die ZONE2-Taste leuchtet. POWER Drücken Sie auf POWER X, um ZONE2 einzuschalten. ZONE2 Die Anzeige ( auf dem Display leuchtet. Sie können ZONE2 ein- oder ausschalten, indem Sie am Gerät auf ZONE2 ON/OFF drücken.
  • Seite 192 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Einstellung der Lautstärke Stellen Sie die Lautstärke mit VOLUME df ein. Beim Kauf ist “Lautstärkegrenze” auf “70 (–10 dB)”. eingestellt. (v S. 199) Drehen Sie am MASTER VOLUME, nachdem Sie am Gerät auf ZONE2 SOURCE gedrückt haben, um die Lautstärke einzustellen.
  • Seite 193 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Einstellungen Tipps Anhang Menüplan Um die Menübedienung nutzen zu können, schließen Sie einen Fernseher an dieses Gerät an, und rufen Sie das Menü auf dem Bildschirm auf. Das Gerät verfügt über empfohlene Voreinstellungen. Sie können das Gerät entsprechend Ihren Vorlieben und Ihrem System anpassen. Einstellungspunkte Einzelne Punkte Beschreibung...
  • Seite 194 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Einstellungspunkte Einzelne Punkte Beschreibung Seite Eingangszuordnung Ändert die Vorgaben für die Eingabeverbindung. Quelle umbenennen Ermöglicht die Änderung des Anzeigenamens der Eingangsquelle. Quellen ausblenden Entfernen Sie nicht verwendete Eingabequellen aus der Anzeige. Eingangspegel Regeln Sie das Wiedergabeniveau für die Audioeingabe. Eingänge Eingangswahl Stellt den Audio-Eingabemodus und den Decode-Modus ein.
  • Seite 195 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Einstellungspunkte Einzelne Punkte Beschreibung Seite Sprache Hier können Sie die Sprache für die Anzeige auf dem TV-Bildschirm ändern. Hier können Sie den ECO-Modus und die Energiesparfunktionen des automatischen Standby-Modus konfigurieren. ZONE2 einrichten Hier können Sie die Audiowiedergabeeinstellungen für ZONE2 festlegen. Zone umbenennen Ändern Sie den Anzeigetitel jeder Zone in den von Ihnen bevorzugten Titel.

  • Seite 196: Menübedienung

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Menübedienung MAIN Drücken Sie auf der Fernbedienung auf MAIN, um die Betriebszone auf die MAIN ZONE einzustellen. MAIN leuchtet. Drücken Sie SETUP. Das Menü wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. Wählen Sie mit ui p das einzustellende oder zu bedienende Menü...
  • Seite 197 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Zeicheneingabe Sie können an diesem Gerät den auf den folgenden Bildschirmen angezeigten Namen zu gewünschten Namen ändern. Sendername (v S. 80) Textsuche (v S. 102) Quelle umbenennen (v S. 169) Netzwerk-Name (v S. 194) Zone umbenennen (v S.

  • Seite 198: Verwenden Des Tastaturbildschirms

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Verwenden des Tastaturbildschirms Rufen Sie den Bildschirm für die Zeicheneingabe auf. Drücken Sie auf ENTER, um den Cursor zu dem Zeichen zu verschieben, das Sie ändern möchten. GBeispielH Bildschirm für das “Quelle umbenennen” Mit jedem Drücken von ENTER bewegt sich der Cursor zum nächsten Zeichen.

  • Seite 199: Dialogpegel-Anpassung

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Audio Vornehmen von Audioeinstellungen. Dialogpegel-Anpassung SW-Pegel-Anpassung Stellt den Ausgangspegel zur Klärung der Dialog-Ausgabe des Center- Diese Einstellung passt den Lautstärkepegel für den Subwoofer an. Kanals ein. o SW-Pegel-Anpassung o Dialogpegel-Anpassung Hier können Sie einstellen, ob der Subwoofer-Pegel angepasst Hier können Sie einstellen, ob der Dialogpegel angepasst werden soll werden soll.
  • Seite 200 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Loudness-Management Surround-Parameter Diese legt fest, ob die Ausgabe wie unter “Dynamikkompression” Sie können die Klangfeldeffekte für Surround-Audio an Ihre Wünsche festgelegt erfolgen soll, oder ob die Ausgabe direkt ohne anpassen. Komprimierung des dynamischen Bereichs des auf der CD Welche Elemente (Parameter) eingestellt werden können, ist vom aufgenommenen Audios erfolgen soll.

  • Seite 201: Panorama-Modus

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Dynamikkompression o Center-Breite Komprimiert die Dynamik (Differenz zwischen lauten und leisen Teilt die Dialog-Ausgabe vom Center-Kanal auf die vorderen Kanäle Klängen). links und rechts auf und verbreitert damit das Klangbild. Autom. Ein- und Ausschalten der 0.0 –...

  • Seite 202: Verzögerungszeit

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Dimension o Verzögerungszeit Hiermit können Sie die Balance zwischen Front- und Back- Passen Sie de Audioverzögerungszeit in Bezug auf das Video an, um Lautsprechern verschieben, um das Klangbild in die Mitte zu die Klangfeldabbildung zu erweitern. verschieben.

  • Seite 203: Raumgröße

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Raumgröße o Subwoofer Hier stellen Sie die virtuelle Größe der akustischen Umgebung ein. SW-Ausgang ein- und ausschalten. Simuliert die Akustik eines kleinen Klein: Der Subwoofer wird verwendet. Raums. (Standard): Simuliert die Akustik eines mittelgroßen Aus: Der Subwoofer wird nicht verwendet.
  • Seite 204 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Restorer 0 Diese Option kann bei Analog- oder PCM-Eingangssignalen (Abtastrate = Komprimierte Audioformate wie z. B. MP3, WMA (Windows Media Audio) 44,1/48 kHz) eingestellt werden. und MPEG-4 AAC reduzieren den Datenumfang, indem 0 Die Standardeinstellung für “Online Music”, “iPod/USB” und “Bluetooth” ist Signalkomponenten ausgelassen werden, die für das menschliche Ohr “Gering”.

  • Seite 205: Audio Delay

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Begrenzung Audio Delay Maximale Lautstärke festlegen. Kompensiert eine fehlerhafte Abstimmung zwischen Video und Audio. 60 (–20 dB) / 70 (–10 dB) / 80 (0 dB) 0 ms – 200 ms (Standard:0 ms) Aus (Standard) o Einschaltlautstärke 0 Für den Game-Modus kann Audio Delay eingestellt werden, wenn “Video-Modus”...
  • Seite 206 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o MultEQ ® Audyssey Mit MultEQ ® XT werden Zeit- und Frequenzmerkmale des Hörraums Ermöglicht Einstellungen für Audyssey MultEQ ® XT, Audyssey Dynamic basierend auf den Ergebnissen der Audyssey ® -Einmessung korrigiert. ® und Audyssey Dynamic Volume ®...
  • Seite 207 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Dynamic EQ o Referenzpegel-Offset Hiermit lösen Sie das Problem der sich verschlechternden Tonqualität, “Audyssey Dynamic EQ ® ” gehört zum Standard-Filmmixlevel. Hier während die Lautstärke abnimmt, wenn man menschliche werden Einstellungen vorgenommen, um die Referenzresonanz und Wahrnehmung und Raumakustik mit einbezieht.

  • Seite 208: Dynamic Volume

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Dynamic Volume o Audyssey DSX ® Hiermit lösen Sie das Problem der großen Variationen im Liefert einen umfassenderen Surround-Sound durch Hinzufügen neuer Lautstärkepegel zwischen Fernsehen, Filmen und anderen Inhalten Kanäle. (zwischen leisen Passagen und lauten Passagen, usw.), indem mit der Aktiviert die Audyssey DSX -Verarbeitung für die Wide- ®...
  • Seite 209 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Bühnen-Breite Grafik-EQ Passen Sie die Tonbühnenweite an, wenn Sie Front-Wide Verwenden Sie den Grafik-Equalizer, um den Ton jedes Lautsprechers Lautsprecher verwenden. anzupassen. -10 – +10 (Standard : 0) o Bühnen-Höhe 0 Lautsprecher, für die “Grafik-EQ” eingestellt werden kann, unterscheiden sich in Bezug auf den Klangmodus.

  • Seite 210: Lautsprecher-Auswahl

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Lautsprecher-Auswahl o Kurvenkopie Legt fest, ob der Klang für einzelne Lautsprecher oder für alle Kopieren Sie die Kurve für die Flat-Korrektur, die beim Einrichten von Lautsprecher angepasst werden soll. Audyssey -Einmessung erstellt wurde. ®...
  • Seite 211 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Video Vornehmen von Videoeinstellungen. o Bildmodus Bildeinstellungen Wählen Sie den gewünschten Bildanzeigemodus entsprechend dem Die Bildqualität kann angepasst werden. Videoinhalt und Ihrer Anzeigeumgebung aus. Standard: Der Standardmodus für die meisten Wohnräume. Ein Modus für die Wiedergabe von Filmen in 0 Diese Option kann eingeschaltet werden, wenn “Videokonvertierung”...

  • Seite 212: Helligkeit

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Kontrast Hier stellen Sie den Kontrast ein. 0 Die beiden besonderen Einstellungsmodi ISF Tag und ISF Nacht sollten von einem zertifizierten Techniker verwendet werden, um die Farbkalibrierung -50 – +50 (Standard:0) entsprechend den Installationsbedingungen vorzunehmen. Wir empfehlen, die Einstellungen und Anpassungen von einem für ISF o Helligkeit zertifizierten Techniker vornehmen zu lassen.

  • Seite 213: Rauschunterdrückung

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Rauschunterdrückung HDMI-Konfig. Hier verringern Sie allgemeine Videostörungen. Hier können Sie Einstellungen für die HDMI-Video-/Audio-Ausgabe Gering / Mittel / Hoch / Aus (Standard: Aus) vornehmen. HINWEIS o Konturenschärfe Wenn “HDMI PassThrough” und “HDMI Steuerung” auf “Ein” eingestellt ist, Hier erhöhen Sie die Bildschärfe.

  • Seite 214: Hdmi Passthrough

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o HDMI-Audioausgang o HDMI PassThrough Wählen Sie das HDMI-Audio-Ausgabegerät. Legt fest, wie Dieses Gerät im Standby-Modus HDMI-Signale an den HDMI-Ausgang weiterleitet. Wiedergabe über an das Gerät (Standard): angeschlossene Lautsprecher. Leitet den ausgewählten HDMI-Eingang Ein: an den HDMI-Ausgang des Dieses Gerät Wiedergabe über einen an das Gerät weiter, wenn dieser im Standby ist.

  • Seite 215: Hdmi-Steuerung

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o HDMI Steuerung o Pass Through-Quelle Wenn mehrere Geräte über HDMI-Anschlüsse miteinander verbunden Legt den HDMI-Anschluss fest, der im Standby-Modus HDMI-Signale und mit der HDMI Steuerung kompatibel sind, können Sie die an den Eingang anlegt. Gerätebedienung verketten.

  • Seite 216: Ausschaltkontrolle

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o TV Audio-Umschalt. o Ausschaltkontrolle Wenn ein über HDMI verbundener Fernseher einen entsprechenden Leitet den Standby-Befehl von diesem Gerät an eine externe CEC-Steuerbefehl an den AVR sendet, wird das automatische Einrichtung weiter. Umschalten auf den Eingang “TV Audio” eingestellt. Wenn ein angeschlossener Fernseher unabhängig von der Eingangsquelle Wählen Sie bei Empfang eines Befehls...

  • Seite 217: Ausgabe-Einstellungen

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Video-Modus Ausgabe-Einstellungen Konfigurieren Sie die Methode zur Videoverarbeitung entsprechend Ermöglicht die Einstellungen für die Videoausgabe. der Art des Videoinhalts. Das Videoeingangssignal wird Automatisch automatisch entsprechend der HDMI- (Standard): 0 Kann eingestellt werden, wenn “HDMI”, “COMP” oder “VIDEO” (v S. 168) für Quelleninformation verarbeitet.

  • Seite 218: Videokonvertierung

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Videokonvertierung o I/P & Scaler Das Eingangsvideosignal wird automatisch in Verbindung mit dem Stellen Sie das Videoeingangssignal so ein, dass eine I/P Scaler- angeschlossenen Fernsehgerät umgewandelt. Verarbeitung möglich ist. (“Videoumwandlungsfunktion” (v S. 233)) I/P &...

  • Seite 219: Auflösung

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Auflösung n Wenn für die Eingangsquelle “iPod/USB” und “Online Music” eingestellt ist Stellen Sie die Ausgangsauflösung ein. Sie können “Auflösung” separat für die HDMI-Ausgabe vom Analog-Videoeingang und dem HDMI-Eingang einstellen. De-Interlacer und Scaler verwenden. (Standard): Die Anzahl der Pixel die vom De-Interlacer und Scaler nicht...
  • Seite 220 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Progressiv-Modus o Bildseitenverhältnis Stellen Sie einen entsprechenden Progressiv-Umwandlungs-Modus Seitenverhältnis der Videosignalausgabe über HDMI einstellen. für das Videosignal der Quelle ein. 16:9 Ausgabe im Seitenverhältnis 16:9. Das Videomaterial wird automatisch (Standard): Automatisch erkannt und in den entsprechenden Ausgabe im Verhältnis 4:3 mit schwarzen (Standard): Modus versetzt.
  • Seite 221 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Wiedergabebildschirm Bildschirmmenü (OSD) Legt fest, wie lange der Wiedergabebildschirm angezeigt wird, wenn Ermöglicht Einstellungen für die On-Screen-Anzeige. die Eingangsquelle “Online Music”, “iPod/USB”, “Bluetooth” oder “Tuner” ist. o Lautstärke Immer ein Display dauerhaft anzeigen. Legt fest, wo der Lautstärkepegel angezeigt wird.
  • Seite 222 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang TV-Format Stellen Sie das Videosignal-Format ein, das für den von Ihnen verwendeten Fernseher ausgegeben werden soll. o Format PAL-Ausgabe auswählen. (Standard): NTSC: NTSC-Ausgabe auswählen. “Format” kann auch auf folgende Weise eingestellt werden. Das Menübild wird allerdings nicht angezeigt.

  • Seite 223: Eingangszuordnung

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Eingänge Einstellungen, die die Wiedergabe verschiedener Eingangsquellen betreffen. Zur Nutzung des Geräts brauchen Sie die Einstellungen nicht zu ändern. Sie können die Einstellungen bei Bedarf vornehmen. Eingangszuordnung Standardmäßig sind die einzelnen Elemente folgendermaßen eingestellt. Wenn Sie die Anschlüsse entsprechend den Beschriftungen der Audio-/ Eingangsanschluss Video-Anschlüsse dieses Geräts vornehmen, können Sie einfach auf eine...
  • Seite 224 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o HDMI o ANALOG Stellen Sie hier die Änderung der HDMI-Eingangsanschlüsse ein, die Stellen Sie hier die Änderung der Analogaudio-Eingangsanschlüsse den Eingangsquellen zugeordnet sind. ein, die den Eingangsquellen zugeordnet sind. Der ausgewählten Eingangsquelle wird ein analoger 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / Der ausgewählten Eingangsquelle wird ein HDMI- 1 / 2 / 3 / 4 / 5:...

  • Seite 225: Quelle Umbenennen

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Quelle umbenennen Eingangspegel Ermöglicht die Änderung des Anzeigenamens der Eingangsquelle. Mit dieser Funktion wird der Wiedergabepegel für den Audioeingang der ausgewählten Eingangsquelle korrigiert. Dies ist praktisch, wenn sich der Name Ihres Geräts und der Name der Eingangsquelle dieses Geräts unterscheiden.

  • Seite 226: Eingangswahl

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Decoder-Modus Eingangswahl Stellen Sie den Audio-Decoder-Modus für die Eingangsquelle ein. Legen Sie den Audio-Eingangsmodus und den Decoder-Modus für alle Es ist in der Regel empfehlenswert, den Audio-Eingangsmodus auf Eingangsquellen fest. “Automatisch” einzustellen. Wir empfehlen jedoch, diesen Modus in Die zur Auswahl stehenden Eingangsmodi hängen von der jeweils “PCM”...

  • Seite 227: Audyssey ® -Einmessung

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Lautsprecher Die akustischen Merkmale der angeschlossenen Lautsprecher und der Hörraum werden gemessen und die optimalen Einstellungen erfolgen dann automatisch. Dies ist das so genannte “Audyssey ® -Einmessung”. Sie müssen die Audyssey -Einmessung nicht ausführen, wenn Sie die “Lautspr.-Kalibrierung” bereits im “Einrichtungsassistent” vorgenommen haben. ®...
  • Seite 228 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Haupthörposition HINWEIS Die Hauptposition zum Hören befindet sich an der zentralsten Position 0 Der Raum sollte so leise wie möglich sein. Hintergrundgeräusche können die Raummessungen beeinflussen. Schließen Sie die Fenster, und schalten Sie alle im Hörbereich, an der man normalerweise sitzt.

  • Seite 229: Bei Verwendung Eines Subwoofers Mit Direktmodus

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Verfahren für Befestigen Sie das Mikrofon für die Klangkalibrierung auf dem mitgelieferten Mikrofonständer oder einem Lautsprechereinstellungen (Audyssey ® eigenen Stativ, und stellen Sie es an der -Einmessung) Haupthörposition auf. Wenn Sie das Mikrofon für die Klangkalibrierung aufstellen, richten Sie dessen Spitze zur Decke und stellen Sie die Höhe so ein, dass Vorbereitung es sich in der Höhe der Ohren eines sitzenden Zuhörers befindet.
  • Seite 230 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Schließen Sie das Einrichtungs- und Einmessmikrofon Wählen Sie “Starten”, und drücken Sie anschließend an die SETUP MIC-Buchse dieses Gerätes an. ENTER. Mithilfe der Audyssey ® -Einmessung können Sie auch die folgenden Einstellungen vornehmen. Endstufen-Zuweis. Die Signalausgabe der SURROUND BACK- Lautsprecheranschlüsse kann der Lautsprecherumgebung entsprechend angepasst werden.
  • Seite 231 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wenn das folgende Fenster angezeigt wird, wählen Sie Wenn der erkannte Lautsprecher angezeigt wird, “Test starten” aus und drücken Sie anschließend auf wählen Sie “Weiter” aus und drücken Sie anschließend ENTER. auf ENTER. Starten Sie die Messung an der ersten Position. Audyssey-Einmessung Lautspr.-Erkennung Audyssey-Einmessung...

  • Seite 232: Beenden Der Audyssey ® -Einmessung

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Stellen Sie das Einrichtungs- und Einmessmikrofon an Wiederholen Sie Schritt 8, Messpositionen 3 bis 8. Position 2, wählen Sie “Weiter” aus, und drücken Sie Wählen Sie “Beenden” aus, und drücken Sie auf ENTER. anschließend auf ENTER. Die Messung der zweiten Hörposition beginnt.
  • Seite 233 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Nehmen Sie die Einstellungen für Audyssey Dynamic Wenn die Analyse und Speicherung abgeschlossen ist, entfernen Sie das Mikrofon für die Klangkalibrierung ® und Audyssey Dynamic Volume ® vor. aus der SETUP MIC-Buchse am Gerät, und drücken Sie Während der Analyse wird der folgende Bildschirm angezeigt.
  • Seite 234 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wählen Sie “Details” aus, und drücken Sie auf ENTER, um die Messergebnisse zu überprüfen. Bei Subwoofern kann es aufgrund der für Subwoofer üblichen elektronischen Verzögerung vorkommen, dass eine größere als die tatsächliche Entfernung gemessen wird. HINWEIS Ändern Sie die Lautstärke der Lautsprecheranschlüsse oder Subwoofer nach der ®...

  • Seite 235: Fehlermeldungen

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Fehlermeldungen Wenn die Audyssey ® -Einmessung aufgrund der Lautsprecheraufstellung, der Messumgebung usw. nicht abgeschlossen werden konnte, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, überprüfen Sie die einzelnen Probleme, und ergreifen Sie die entsprechenden Maßnahmen.
  • Seite 236 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiederherstellen der Einstellungen von “Audyssey ® -Einmessung” Wenn Sie für “Wiederherstellen” die Option “Rücksetzen” auswählen, können Sie zum Messergebnis der Audyssey -Einmessung zurückkehren ® (Wert wird beim Start durch MultEQ ® XT berechnet), selbst wenn Sie jede Einstellung manuell geändert haben.

  • Seite 237: Manuelle Konfiguration

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Manuelle Konfiguration Endstufen-Zuweis. Hier können Sie die Lautsprecher von Hand einrichten oder die Hier können Sie die Nutzung des Leistungsverstärkers an Ihr Lautsprechersystem anpassen. Einstellungen, die Sie mit “Audyssey ® -Einmessung” vorgenommen haben, ändern. Weitere Informationen zur Lautsprecherkonfiguration und zum Anschluss finden Sie unter “Lautsprecherkonfiguration und Einstellungen für Wenn Sie die Lautsprechereinstellungen nach der Audyssey...
  • Seite 238 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Subwoofer Lautspr.-Konfig. Geben Sie an, ob Sie einen Subwoofer verwenden. Wählen Sie aus, ob Lautsprecher vorhanden sind, und wählen Sie die Wiedergabefähigkeit für niedrige Bassfrequenzen und die Lautsprechergröße Ein Subwoofer wird verwendet. (Standard): aus.

  • Seite 239: Front Height

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Surr. Back o Front Height Stellen Sie ein, ob Sie Surround-Back-Lautsprecher verwenden und Stellen Sie das Vorhandensein und die Größe der Front-Height- geben Sie ggf. Anzahl und Größe an. Lautsprecher ein. Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie große Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie große Groß: Lautsprecher verwenden, die auch sehr tiefe...
  • Seite 240 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Stellen Sie die Entfernung ein. Abstände 0.00 m – 18.00 m / 0.0 ft – 60.0 ft Hier können Sie die Entfernung zwischen Hörposition und Lautsprechern einstellen. Messen Sie, bevor Sie die Einstellungen vornehmen, den Abstand von der 0 Die Lautsprecher können abhängig von den Einstellungen “Endstufen- Hörposition zu den verschiedenen Lautsprechern.
  • Seite 241 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Pegel Stellen Sie die Lautstärke des Testtons so ein, dass er bei der Ausgabe aus jedem Lautsprecher identisch ist wie an der Hörposition. o Testton starten Aus dem ausgewählten Lautsprecher wird ein Testton ausgegeben. Passen Sie die Lautstärke des ausgewählten Lautsprechers mithilfe des Testtons an.

  • Seite 242: Einstellen Der Übergangsfrequenz

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Einstellen der Übergangsfrequenz Übernahmefreq. 40 Hz / 60 Hz / 80 Hz / 90 Hz / 100 Hz / 110 Hz / 120 Hz / 150 Hz / Wird entsprechend der niedrigsten Frequenz der Basisfrequenzen der 200 Hz / 250 Hz (Standard: 80 Hz) jeweiligen Lautsprecher eingestellt.
  • Seite 243 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o LFE-Tiefpass-Filter Bässe Stellen Sie den LFE-Signal Wiedergabebereich ein. Nehmen Sie diese Einstellungen für die Wiedergabe per Subwoofer sowie im LFE Einstellung vor, wenn Sie die Wiedergabefrequenz Tonbereich. (Tiefpassfilterpunkt) des Subwoofers ändern möchten. o Subwoofer-Modus 80 Hz / 90 Hz / 100 Hz / 110 Hz / 120 Hz / 150 Hz / 200 Hz / 250 Hz (Standard : 120 Hz) Hier können Sie die Signale für die Wiedergabe durch den Subwoofer...
  • Seite 244 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Frontlautsprecher Auswahl der Front-Lautsprecher A/B für jeden Klangmodus. Front-Lautsprecher A wird verwendet. (Standard): Front-Lautsprecher B wird verwendet. Sowohl Frontlautsprecher A als auch B wird A+B: verwendet. Diese Option kann eingestellt werden, wenn für “Zuweisung” die Option “Front B” ausgewählt ist.

  • Seite 245: Verbindung

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Netzwerk Wenn Sie dieses Gerät in einem Heimnetzwerk (LAN) verwenden möchten, müssen Sie Netzwerkeinstellungen konfigurieren. Wenn Ihr Heimnetzwerk (LAN) per DHCP eingerichtet ist, legen Sie für “DHCP” die Option “Ein” fest. (Verwenden Sie die Standardeinstellung.) Auf diese Weise kann dieses Gerät Ihr Heimnetzwerk (LAN) verwenden.

  • Seite 246: Wi-Fi-Konfiguration

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Bei Verbindung über Wi-Fi Wi-Fi-Konfiguration 1. Wählen Sie “Wireless (Wi-Fi)-Verbindung” auf dem Stellen Sie eine Verbindung zu einem WLAN-Router (Wi-Fi) her. Fernsehbildschirm aus. Der Router kann folgendermaßen angeschlossen werden. Wählen Sie die 2. Überprüfen Sie, ob Ihr iOS-Gerät mit dem WLAN-Router (Wi-Fi) geeignete Verbindungsmethode für Ihre Heimumgebung aus.

  • Seite 247: Mit Wps-Router

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Mit WPS-Router o Manuell Verwenden Sie einen WPS-kompatiblen Router für die Verbindung. Geben Sie den Namen (SSID) und das Kennwort des Netzwerks ein, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Es gibt zwei Möglichkeiten, eine Verbindung herzustellen, und zwar über Tastendruck oder über die Eingabe eines PIN-Codes.

  • Seite 248: Einstellungen

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o IP-Adresse Einstellungen Geben Sie eine IP-Adresse in einem der unten genannten Konfigurieren Sie die Proxyeinstellungen und die IP-Adresse. Adressbereiche ein. Wenn Sie einen Breitbandrouter (DHCP-Funktion) verwenden, werden Beim Einstellen einer anderen IP-Adresse kann die die für Netzwerkverbindungen erforderlichen Informationen wie die IP- Netzwerkfunktion nicht genutzt werden.

  • Seite 249: Anschluss (Port)

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Proxy Netzwerk-Steuerung Diese Einstellung legen Sie fest, wenn Sie die Internetverbindung über Aktiviert Netzwerkkommunikation im Standby-Modus. einen Proxyserver herstellen. Nehmen Sie die Proxy-Einstellungen nur vor, wenn Sie die Verbindung Aus (im Standby) Im Standby-Betrieb ist die Netzwerkfunktion zum Internet über einen Proxyserver herstellen, der sich in Ihrem (Standard): deaktiviert.
  • Seite 250 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Netzwerk-Name Diagnose Der Netzwerk-Name ist der Name dieses Gerätes, der im Netzwerk Hiermit überprüfen Sie die Netzwerkverbindung. angezeigt wird. Sie können den Anzeigenamen nach Wunsch ändern. o Kabelverbindung o Netzwerk-Name Überprüft die physische Verbindung des LAN-Anschlusses. Wählt den Anzeigenamen aus der Liste aus.
  • Seite 251 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wartungs-Modus Wird verwendet, wenn eine Wartung von einem Denon-Servicetechniker oder einem Installateur erfolgt. Dieser Modus ist nicht für Endbenutzer vorgesehen. Er sollte nur von geschulten Servicetechnikern oder Installationsexperten verwendet werden. HINWEIS Verwenden Sie diese Funktion nur, wenn Sie von einem Denon-Servicemitarbeiter oder Installateur dazu aufgefordert werden.

  • Seite 252: Allgemein

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Allgemein Diverse Einstellungen. Sprache Konfigurieren Sie die Einstellungen für den ECO-Modus und den Stellen Sie die Sprache für die Menüanzeige auf dem TV-Bildschirm ein. automatischen Standby-Modus. English / Deutsch / Français / Italiano / Español / Nederlands / Svenska / Pусский...

  • Seite 253: Einschalt-Standard

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Einschalt-Standard o Standby-Automatik Stellen Sie den Modus auf ECO ein, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Nehmen Sie diese Einstellung vor, damit das Gerät automatisch in den Standby-Modus wechselt. Letzte Einstellung Der ECO-Modus wird auf die Einstellung vor MAIN ZONE (Standard): dem Ausschalten des Geräts zurückgesetzt.

  • Seite 254: Zone2 Einrichten

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Kanalpegel L ZONE2 einrichten Ausgangspegel des linken Kanals einstellen. Konfigurieren Sie die Einstellungen für die Audiowiedergabe in ZONE2. -12 dB – +12 dB (Standard: 0 dB) o Kanalpegel R Die eingestellten Werte für “Lautstärkegrenze” und “Einschaltlautstärke” werden entsprechend den für die Lautstärke unter “Anzeige”...

  • Seite 255: Lautstärkegrenze

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Lautstärkepegel o Einschaltlautstärke Stellen Sie den Lautstärke-Ausgabepegel ein. Die Lautstärke festlegen, die beim Einschalten automatisch eingestellt wird. Variabel Die Lautstärke kann angepasst werden. (Standard): Letzte Einstellung Gespeicherte Lautstärke der letzten (Standard): Verwendung wird wiederhergestellt. Die Lautstärke wird bei dem gewünschten 1 –...

  • Seite 256: Zone Umbenennen

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Zone umbenennen Trigger-Ausg. Ändern Sie den Anzeigetitel jeder Zone in den von Ihnen bevorzugten Wählen Sie die Bedingungen zum Aktivieren des Trigger-Ausgangs aus. Titel. Weitere Informationen zum Anschließen der TRIGGER OUT-Buchsen finden Sie unter “TRIGGER OUT-Buchse” (v S. 55). MAIN ZONE / ZONE2 n Einstellung auf Zone (MAIN ZONE/ZONE2) Für den geänderten Zonennamen wird die...

  • Seite 257: Front-Display

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Informationen Front-Display Zeigt Informationen über Dieses Gerät-Einstellungen, Eingangssignale Hier nehmen Sie Einstellungen für das Display dieses Geräts vor. usw. an. o Dimmer o Audio Displayhelligkeit dieses Geräts einstellen. Zeigt die Audioinformationen für die MAIN ZONE an. Hell Normale Anzeigehelligkeit.
  • Seite 258 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Video o Meldungen Zeigt die HDMI-Eingangs-/Ausgangssignale und die Informationen zu Ermöglicht Einstellungen für die Anzeige. den HDMI-Monitoren für die MAIN ZONE an. Legt zudem fest, ob beim Einschalten Benachrichtigungen angezeigt werden. HDMI-Signal-Info Benachrichtigung Auflösung / Farbraum / Farbtiefe Benachrichtigungsmeldungen werden HDMI-Monitor...
  • Seite 259 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Nutzungsdaten Zur Verbesserung unserer Produkte und unseres Kundendienstes erfasst Denon auf anonyme Weise Informationen zu Ihrer Verwendung des AV- Receivers (z. B. häufig verwendete Eingangsquellen und Klangmodi oder Lautsprechereinstellungen). Denon gibt die erfassten Informationen nicht an Dritte weiter. Sie geben Informationen zum Betriebsstatus dieses Geräts weiter.
  • Seite 260 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Meldungen Firmware Wenn eine neue Firmware verfügbar ist, wird beim Einschalten eine Ermöglicht Einstellungen für die Überprüfung auf Firmware-Updates und Benachrichtigung auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. Upgrades sowie für die Anzeige von Benachrichtigungen zu Updates und Die Hinweismeldung wird für etwa 40 Sekunden angezeigt, wenn das Upgrades.

  • Seite 261: Features Hinzufügen

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Features hinzufügen Hinweise zur Verwendung der Funktionen “Update” und “Features hinzufügen” Neue Funktionen anzeigen, die auf dieses Gerät heruntergeladen werden können und ein Upgrade durchführen. Um diese Funktionen nutzen zu können, müssen Sie alle Systemvoraussetzungen erfüllen und alle Einstellungen für eine Upgrade- Zeigt die zu aktualisierenden Elemente an.

  • Seite 262: Setup Sperren

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Setup sperren Hier können Sie die Einstellungen vor ungewollten Änderungen schützen. o Sperre Ein: Setup-Schutz wird aktiviert. Setup-Schutz wird deaktiviert. (Standard): Wenn Sie die Einstellung abbrechen, stellen Sie “Sperre” auf “Aus”. HINWEIS Wenn Sie für “Sperre” die Option “Ein” auswählen, werden außer “Setup sperren”...

  • Seite 263: Eingrenzen Der Betriebszone Mit Der Fernbedienung

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Eingrenzen der Betriebszone mit der Fernbedienung Die Bedienung der ZONE2 kann über die Fernbedienung deaktiviert werden. ZONE2 Halten Sie ZONE2 und SETUP. Die Tasten MAIN und ZONE2 blinken. o Abbrechen der Einstellungen Halten Sie ZONE2 und SETUP während der Einstellungskonfiguration gedrückt.
  • Seite 264 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Tipps Anhang o Inhalt Fehlersuche Tipps Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder schaltet sich ab Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich Ich möchte verhindern, dass versehentlich eine zu hohe Lautstärke Das Display des Geräts bleibt leer eingestellt wird Es ist kein Ton zu hören Ich möchte, dass beim Einschalten immer die gleiche Lautstärke...
  • Seite 265 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Tipps Ich möchte verhindern, dass versehentlich eine zu hohe Lautstärke eingestellt wird Stellen Sie zuvor die Obergrenze für “Lautstärkegrenze” im Menü ein. Auf diese Weise wird verhindert, dass beispielsweise Kinder die Lautstärke unbeabsichtigt zu hoch einstellen. Dies kann für jede Zone eingestellt werden. (v S. 149, 199) Ich möchte, dass beim Einschalten immer die gleiche Lautstärke eingestellt wird Standardmäßig wird beim nächsten Einschalten ohne Änderung die Lautstärke eingestellt, die beim letzten Wechsel des Geräts in den Standby-Modus eingestellt war.
  • Seite 266 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Ich möchte die optimale Hörumgebung einstellen, nachdem ich die Konfiguration/Position der Lautsprecher geändert oder einen Lautsprecher gegen einen neuen ausgetauscht habe. Führen Sie die Audyssey ® -Einmessung aus. Auf diese Weise werden die optimalen Lautsprechereinstellungen für die neue Hörumgebung vorgenommen.
  • Seite 267 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Fehlersuche Überprüfen Sie beim Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte: 1. Wurden die Anschlüsse richtig vorgenommen? 2. Wird das Gerät so verwendet wie in der Bedienungsanleitung beschrieben? 3. Funktionieren die anderen Komponenten ordnungsgemäß? Sollte dieses Gerät nicht einwandfrei funktionieren, überprüfen Sie die entsprechenden Symptome in diesem Abschnitt.

  • Seite 268: Das Gerät Lässt Sich Nicht Einschalten Oder Schaltet Sich Ab

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder schaltet sich ab Symptom Ursache/Lösung Seite Die Stromversorgung Prüfen Sie, ob der Netzstecker fest in der Steckdose sitzt. schaltet sich nicht ein. Das Gerät wird Die Einschlaffunktion ist eingestellt. Schalten Sie das Gerät wieder ein. automatisch ausgeschaltet.

  • Seite 269: Es Ist Keine Bedienung Über Die Fernbedienung Möglich

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich Symptom Ursache/Lösung Seite Es ist keine Bedienung Die Batterien sind leer. Ersetzen Sie die Batterien durch neue. über die Fernbedienung Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von 7 m von diesem Gerät und in einem Winkel möglich von 30°.

  • Seite 270: Es Ist Kein Ton Zu Hören

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Es ist kein Ton zu hören Symptom Ursache/Lösung Seite Aus den Lautsprechern Kontrollieren Sie sämtliche Geräteanschlüsse. wird kein Ton ausgegeben. Stecken Sie Anschlusskabel vollständig ein. － Überprüfen Sie, dass Eingangsanschlüsse und Ausgangsanschlüsse nicht vertauscht sind. －...

  • Seite 271: Der Ton Wird Nicht Wie Gewünscht Ausgegeben

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Der Ton wird nicht wie gewünscht ausgegeben Symptom Ursache/Lösung Seite Die Lautstärke kann nicht Die Maximallautstärke ist zu niedrig eingestellt. Legen Sie die maximale Lautstärke mit der Einstellung erhöht werden. “Begrenzung” im Menü fest. Die Lautstärkekorrektur erfolgt entsprechend dem Eingangsaudioformat und den Einstellungen.
  • Seite 272 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Symptom Ursache/Lösung Seite HDMI-Verbindungen herstellen. Audioformate Dolby TrueHD, DTS-HD, Dolby Überprüfen Sie die Einstellung des digitalen Audioausgangs des angeschlossenen Geräts. Auf einigen Geräten ist － Digital Plus werden nicht standardmäßig “PCM” eingestellt. ausgegeben. Diese Einstellung ist nicht möglich, wenn für “Lautspr.-Konfig.” - “Center” oder “Surround” die Option “Keiner” Dolby PLg- oder DTS eingestellt ist.

  • Seite 273: Der Ton Wird Unterbrochen, Und Es Treten Störgeräusche Auf

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Der Ton wird unterbrochen, und es treten Störgeräusche auf Symptom Ursache/Lösung Seite Während der Wiedergabe Wenn die Übertragungsgeschwindigkeit des USB-Speichergeräts gering ist, kann der Ton gelegentlich － von Internetradio oder von unterbrochen werden. einem USB-Speichergerät Die Netzwerkübertragungsgeschwindigkeit ist gering, oder der Radiosender ist überlastet.

  • Seite 274: Auf Dem Fernseher Wird Kein Video Angezeigt

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Auf dem Fernseher wird kein Video angezeigt Symptom Ursache/Lösung Seite Es wird kein Bild angezeigt. Kontrollieren Sie sämtliche Geräteanschlüsse. Stecken Sie Anschlusskabel vollständig ein. － Überprüfen Sie, dass Eingangsanschlüsse und Ausgangsanschlüsse nicht vertauscht sind. －...
  • Seite 275 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Symptom Ursache/Lösung Seite Bei Verwendung von HDMI Wenn ZONE2 bedient wird, während für MAIN ZONE und ZONE2 die gleiche Eingangsquelle － ZONE2 wird die ausgewählt ist, wird Video in der MAIN ZONE möglicherweise unterbrochen. Videoausgabe in der MAIN ZONE unterbrochen.

  • Seite 276: Der Menübildschirm Wird Nicht Auf Dem Fernseher Angezeigt

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Der Menübildschirm wird nicht auf dem Fernseher angezeigt Symptom Ursache/Lösung Seite Der Menü- oder Der Menübildschirm wird nur auf diesem Gerät und auf einem über HDMI-Kabel angeschlossenen － Statusbildschirm wird nicht Fernseher angezeigt. Wenn dieses Gerät über einen anderen Videoausgang an einen Fernseher auf dem Fernseher angeschlossen ist, verwenden Sie beim Bedienen des Geräts das Display auf diesem Gerät.

  • Seite 277: Der Ipod Kann Nicht Wiedergegeben Werden

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Der iPod kann nicht wiedergegeben werden Symptom Ursache/Lösung Seite Der iPod kann nicht Wenn der iPod über den USB-Anschluss angeschlossen wird, werden einige iPod-Modelle nicht angeschlossen werden. unterstützt. Wenn ein iPod nicht über das Originalkabel angeschlossen wird, wird der iPod möglicherweise nicht －...

  • Seite 278: Usb-Speichergeräte Können Nicht Wiedergegeben Werden

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o USB-Speichergeräte können nicht wiedergegeben werden Symptom Ursache/Lösung Seite “Keine Verbindung” wird Das Gerat erkennt den USB-Speicher nicht. Trennen Sie das USB-Speichergerät, und schließen Sie es angezeigt. wieder an. Es werden USB-Speichergeräte der Massenspeicherklasse unterstützt. －...

  • Seite 279: Dateinamen Auf Dem Ipod/Usb-Speichergerät Werden Nicht Ordnungsgemäß Angezeigt

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Dateinamen auf dem iPod/USB-Speichergerät werden nicht ordnungsgemäß angezeigt Symptom Ursache/Lösung Seite Die Dateinamen werden Es wurden Zeichen verwendet, die nicht angezeigt werden können. Zeichen, die auf diesem Gerät nicht － nicht richtig angezeigt (“...” angezeigt werden können, werden durch “.

  • Seite 280: Das Internetradio Kann Nicht Wiedergegeben Werden

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Das Internetradio kann nicht wiedergegeben werden Symptom Ursache/Lösung Seite Es wird keine Liste der Das LAN-Kabel ist nicht richtig angeschlossen, oder das Netzwerk ist getrennt. Überprüfen Sie den Radiosender angezeigt. Verbindungsstatus. Führen Sie den Netzwerk-Diagnosemodus aus. －...

  • Seite 281: Musikdateien Auf Dem Computer Oder Nas Können Nicht Wiedergegeben Werden

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Musikdateien auf dem Computer oder NAS können nicht wiedergegeben werden Symptom Ursache/Lösung Seite Dateien, die auf einem Die Datei wurde in einem inkompatiblen Format aufgezeichnet. Nehmen Sie die Datei in einem Format Computer gespeichert auf, das unterstützt wird.

  • Seite 282: Verschiedene Onlinedienste Können Nicht Wiedergegeben Werden

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Verschiedene Onlinedienste können nicht wiedergegeben werden Symptom Ursache/Lösung Seite Verschiedene Möglicherweise ist der Onlinedienst nicht mehr verfügbar. － Onlinedienste können nicht wiedergegeben werden. o Die HDMI-Steuerfunktion funktioniert nicht. Symptom Ursache/Lösung Seite Die HDMI-Steuerfunktion Überprüfen Sie, dass im Menü...
  • Seite 283 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Es ist keine Verbindung zu einem WLAN möglich. Symptom Ursache/Lösung Seite Der Zugriff auf das Der Netzwerkname (SSID), das Kennwort und die Verschlüsselungseinstellung wurden nicht richtig Netzwerk ist nicht möglich. eingerichtet. Konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen entsprechend den Einstellungsdetails auf diesem Gerät.

  • Seite 284: Bei Verwendung Von Hdmi Zone2 Funktionieren Die Geräte Nicht Ordnungsgemäß

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Bei Verwendung von HDMI ZONE2 funktionieren die Geräte nicht ordnungsgemäß Symptom Ursache/Lösung Seite Bei Verwendung von MAIN Wenn MAIN ZONE bedient wird, während für MAIN ZONE und ZONE2 die gleiche Eingangsquelle － ZONE wird die ausgewählt ist, wird Video in HDMI ZONE2 möglicherweise unterbrochen.

  • Seite 285: Zurücksetzen Auf Die Werkseinstellungen

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen Setzen Sie den Mikroprozessor zurück, wenn das Display nicht normal anzeigt oder wenn Bedienvorgänge nicht ausgeführt werden können. Es werden mehrere Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Nehmen Sie die Einstellungen erneut vor. Schalten Sie das Gerät mit X aus.

  • Seite 286: Anhang

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anhang Informationen zu HDMI HDMI ist eine Abkürzung für High-Definition Multimedia Interface (hochauflösende Multimedia-Schnittstelle), eine digitale AV-Schnittstelle, Dieses Gerät unterstützt die Einspeisung und die Ausgabe von 3D (3- die an einen Fernseher oder einen Verstärker angeschlossen werden dimensionalen)-Videosignalen nach HDMI Standard.
  • Seite 287 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Auto Lip Sync ARC (Audio Return Channel) Diese Funktion kann automatisch Verzögerungen zwischen Audio und Diese Funktion überträgt Audiosignale vom Fernseher über das HDMI- Video korrigieren. Kabel zu diesem Gerät und gibt das Audio des Fernsehers basierend Verwenden Sie einen mit der Auto Lip Sync-Funktion kompatiblen auf der HDMI-Steuerfunktion auf diesem Gerät wieder.

  • Seite 288: Unterstützte Audioformate

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Unterstützte Audioformate Kopierschutz 2-Kanal, linearer PCM 2-Kanal, 32 kHz – 192 kHz, 16/20/24 Bit Um die Wiedergabe digitaler Video- und Audioinhalte wie etwa BD-Video oder DVD-Video über eine HDMI-Verbindung zu ermöglichen, muss der Mehrkanal, linearer PCM 7.1-Kanal, 32 kHz –...
  • Seite 289 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Videoumwandlungsfunktion Dieses Gerät konvertiert die Eingangsvideosignale vor der Ausgabe an den Fernseher wie im folgenden Diagramm dargestellt. Dieses Gerät HDMI-kompatibler Fernseher Videogeräte Ausgang Eingang (IN) (MONITOR OUT) Ausgang HDMI-Signal HDMI-Signal HDMI-Anschluss HDMI-Anschluss HDMI-Anschluss HDMI-Anschluss Component Video-Signal Die Videoumwandlungsfunktion der...
  • Seite 290 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Dieses Gerät kann die Eingangsvideosignale vor deren Ausgabe an den Fernseher in die unter “Auflösung” im Menü eingestellte Auflösung konvertieren. (v S. 163) HDMI Ausgabesignal Eingangssignal 480i/576i 480p/576p 720p 1080i 1080p 1080p 24Hz 4K 30/25/24Hz 4K 60/50Hz 480i/576i 480p/576p...

  • Seite 291: Kompatible Formate

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe von USB-Speichergeräten Dieses Gerät unterstützt den Standard MP3 ID3-Tag (Ver. 2). Illustrationen, die über die MP3 ID3-Tags in der Version 2.3 oder 2.4 eingebettet sind, können von dem Gerät angezeigt werden. Dieses Gerät unterstützt WMA META-Tags. Wenn die Bildgröße (Pixel) einer Albumgrafik 500 ×...

  • Seite 292: Maximale Anzahl Der Abspielbaren Dateien Und Ordner

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Maximale Anzahl der abspielbaren Dateien Wiedergabe von einem Bluetooth- und Ordner Gerät Dieses Gerät kann maximal die folgende Anzahl von Ordnern und Dateien anzeigen. Dieses Gerät unterstützt das folgende Bluetooth-Profil. Medien USB-Speichergerät A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): Element Wenn ein Bluetooth-Gerät angeschlossen ist, das diesen Standard Speicherkapazität...

  • Seite 293: Spezifikationen Unterstützter Dateien

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien Dieses Gerät unterstützt den Standard MP3 ID3-Tag (Ver. 2). Illustrationen, die über die MP3 ID3-Tags in der Version 2.3 oder 2.4 eingebettet sind, können von dem Gerät angezeigt werden. Dieses Gerät unterstützt WMA META-Tags.

  • Seite 294: Persönliche Speicher-Plus-Funktion

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergeben von Internetradio Persönliche Speicher-Plus-Funktion Über diese Funktion werden die zuletzt verwendeten Einstellungen o Wiedergabefähige Radiosenderspezifikationen (Eingangsmodus, HDMI-Ausgangsmodus, Klangmodus, Klangsteuerung, Kanalpegel, MultEQ ® XT, Dynamic EQ, Dynamic Volume, Restorer und Abtastfrequenz Bitrate Erweiterung Audio-Verzögerung usw.) für jede Eingangsquelle gespeichert. 48 –...

  • Seite 295: Klangmodi Und Kanalausgang

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Klangmodi und Kanalausgang S Zeigt die Audioausgangskanäle oder Surround-Parameter an, die eingestellt werden können. D Zeigt die Audioausgangskanäle an. Die Ausgangskanäle sind von den Einstellungen unter “Lautspr.-Konfig.” (v S. 182) abhängig. Kanalausgang Soundmodus (v S. 110) Front L/R Center Surround L/R...

  • Seite 296: Klangmodi Und Surround-Parameter

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Klangmodi und Surround-Parameter Surround-Parameter (v S. 144) Dialogpegel- SW-Pegel- Cinema Loudness- LFE- Verzögerungszeit Effektpegel Raumgröße Height- Dynamikkompression Soundmodus (v S. 110) Anpassung Anpassung (v S. 146) (v S. (v S. Management (v S. 145) Pegel Verstärkung (v S.
  • Seite 297 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Surround-Parameter (v S. 144) Audyssey (v S. 150) Modus Pro Logic g/gx – Nur Musikmodus Klang Neo:X Restorer Soundmodus (v S. 110) (v S. (v S. 148) Panorama- Dimension Center- Center- Dynamic Dynamic Audyssey MultEQ ®...
  • Seite 298 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang z1 Dieses Element kann bei Wiedergabe eines Dolby TrueHD-Signals ausgewählt werden. z2 Dieser Punkt kann bei Wiedergabe Dolby TrueHD, Dolby Digital- oder DTS-Signals ausgewählt werden. z3 Dieser Punkt kann bei Wiedergabe eines Dolby Digital-, DTS- oder DVD-Audio-Signals ausgewählt werden. z4 Diese Einstellung ist verfügbar, wenn der Name des eingestellten Klangmodus “+PLgz”...

  • Seite 299: Eingangssignaltypen Und Zugehörige Klangmodi

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Eingangssignaltypen und zugehörige Klangmodi F Zeigt den Standard-Klangmodus an. S Zeigt auswählbaren Klangmodi an. 2-Kanal-Signal Mehrkanalsignal Analog/ Dolby DTS-HD DTS ES DTS ES Dolby Dolby Dolby Dolby Soundmodus (v S. 110) HINWEIS Digital (Super Multi Express Dscrt6.1...
  • Seite 300 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 2-Kanal-Signal Mehrkanalsignal Analog/ Dolby DTS-HD DTS ES DTS ES Dolby Dolby Dolby Dolby Soundmodus (v S. 110) HINWEIS Digital (Super Multi Express Dscrt 6.1 Mtrix 6.1 TrueHD Digital Digital EX Digital (Super (+/HD)/ Audio CD) Plus Audio CD) DTS (-HD)
  • Seite 301 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang z1 Diese Einstellung kann vorgenommen werden, wenn Surround-Back-Lautsprecher verwendet werden. z2 “Cinema”- oder “Music”-Modus kann ausgewählt werden. Bei Verwendung eines einzigen Surround-Back-Lautsprechers wird der “Music”-Modus verwendet. z3 Diese Einstellung kann vorgenommen werden, wenn Fronthochtöner verwendet werden. z4 “Cinema”-, “Music”- oder “Game”-Modus kann ausgewählt werden.

  • Seite 302: Erklärung Der Fachausdrücke

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Erklärung der Fachausdrücke o Audyssey Audyssey Dynamic Volume ® Mit Dynamic Volume wird das Problem großer Lautstärkeunterschiede zwischen den Fernsehsendungen, Werbeblöcken sowie zwischen leisen Audyssey Dynamic EQ ® und lauten Passagen eines Films behoben. Dank der vollständigen Mit der Funktion Dynamic EQ wird das Problem der abnehmenden Integration von Audyssey Dynamic EQ ®...
  • Seite 303 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Dolby Dolby Digital EX Dolby Digital EX ist ein von Dolby Laboratories angebotenes 6.1-Kanal- Dolby Digital Surround-Format, mit dem Benutzer das gemeinsam von Dolby Laboratories und Lucasfilm entwickelte “Dolby Digital Surround EX”- Dolby Digital ist ein digitales Mehrkanal-Signalformat, das von Dolby Audioformat Zuhause genießen können.
  • Seite 304 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o DTS Dolby Pro Logic gz Dolby Pro Logic gz stellt eine neue Dimension des Home Entertainments vor, und zwar durch die Hinzufügung eines Front-Height-Kanalpaares. Dabei werden verschiedene Quellen wie 2-Kanal-Quellen und 7.1/5.1- Das ist eine Abkürzung für Digital Theater System, ein von DTS Mehrkanal-Quellen unterstützt.
  • Seite 305 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang DTS-ES™ Discrete 6.1 DTS-HD High Resolution Audio DTS-ES™ Discrete 6.1 ist ein diskretes digitales Audioformat mit 6.1- DTS-HD High Resolution Audio ist eine verbesserte Version der Kanälen, das den digitalen DTS-Surround-Klang um einen Surround- herkömmlichen Signalformate DTS, DTS-ES und DTS 96/24, die Back- Kanal (SB) erweitert.
  • Seite 306 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Audio THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED ALAC (Apple Lossless Audio Codec) WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A Hierbei handelt es sich um einen von Apple Inc.
  • Seite 307 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang MPEG (Moving Picture Experts Group), MPEG-2, MPEG-4 Abtastfrequenz Diese Bezeichnungen stehen für digitale Komprimierungsstandards zur Bei der Abtastung wird eine Tonamplitude (analoges Signal) in Kodierung von Video- und Audiodaten. Die Videostandards umfassen regelmäßigen Abständen eingelesen. Die Amplitudenhöhe wird bei jedem “MPEG-1 Video”, “MPEG-2 Video”, “MPEG-4 Visual”, “MPEG-4 AVC”.
  • Seite 308 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Video o Netzwerk AES (Advanced Encryption Standard) ISF (Imaging Science Foundation) ist eine Organisation, die Hierbei handelt es sich um eine moderne Videotechniker zertifiziert, die sich damit für die Durchführung von Standardverschlüsselungsmethode, die die derzeitigen DES- und 3DES- Kalibrierungs- und Einstellmaßnahmen entsprechend den jeweiligen Standards ersetzt.
  • Seite 309 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) Wi-Fi ® Hierbei handelt es sich um einen Netzwerkschlüssel, der für WPA Die Wi-Fi-Zertifizierung stellt die von der Wi-Fi Alliance, einer Gruppe, die verwendet wird. Der Verschlüsselungsalgorithmus ist RC4, der auch für die Interoperabilität für Funk-LAN-Geräte zertifiziert, getestete und WEP verwendet wird;...

  • Seite 310: Media Player

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Media Player Netzwerknamen (SSID: Security Set Identifier) Wenn Sie WLAN-Netzwerke bilden, werden Gruppen erstellt, um iTunes Störungen, Datendiebstahl usw. zu verhindern. Diese Gruppen basieren auf den “SSID (Netzwerknamen)”. Für eine erweiterte Sicherheit ist ein iTunes ist der Name des von Apple Inc.
  • Seite 311 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Others Kopplung Die Kopplung (Registrierung) ist ein Vorgang, der erforderlich ist, um ein App Store Bluetooth-Gerät über Bluetooth mit diesem Gerät zu verbinden. Bei der Kopplung authentifizieren sich die Geräte gegenseitig und können App Store ist eine Website, auf der Anwendungssoftware für Geräte wie fehlerfreie Verbindungen herstellen.

  • Seite 312: Informationen Zu Marken

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Informationen zu Marken Hergestellt unter Lizenz von Audyssey Laboratories™. US- und “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory Auslandspatente angemeldet. Audyssey MultEQ ® XT, Audyssey has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, Dynamic EQ ®...
  • Seite 313 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Hergestellt unter Lizenz der folgenden US-Patente: 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535; 6,226,616; 7,212,872; Das Wi-Fi CERTIFIED-Logo ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi 7,272,567; 7,668,723; 7,392,195; 7,930,184; 7,333,929; 7,548,853; Alliance. 7,003,467; 7,283,634; & weitere internationale und US-Patente Die Wi-Fi-Zertifizierung gewährleistet, dass das Gerät den von der Wi-Fi ausgestellt &...

  • Seite 314: Audiobereich

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Technische Daten o Audiobereich Leistungsverstärker Nennausgang: Front: 105 W 105 W (8 Ω/Ohm, 20 Hz – 20 kHz mit 0,08 % Gesamtklirrfaktor) 135 W 135 W (6 Ω/Ohm, 1 kHz mit 0,7 % Gesamtklirrfaktor) Center: 105 W (8 Ω/Ohm, 20 Hz –...
  • Seite 315 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Digital D/A-Ausgang: Nennleistung — 2 V (bei 0 dB Wiedergabe) Harmonische Gesamtverzerrung (T.H.D.) — 0,008 % (1 kHz, bei 0 dB) Signal-Rausch-Verhältnis — 102 dB Dynamikbereich — 100 dB Digitaler Eingang: Format — Digitale Audioschnittstelle o Tuner [UKW] [MW]...

  • Seite 316: Wlan-Bereich

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o WLAN-Bereich Netzwerktyp (WLAN-Standard): Konform zu Wi-Fi ®z Sicherheit: WEP 64-Bit, WEP 128-Bit WPA/WPA2-PSK (AES) WPA/WPA2-PSK (TKIP) Funkfrequenz: 2,4 GHz Anzahl der Kanäle: 1 – 13 Kanal z1 Das Wi-Fi CERTIFIED-Logo und das Wi-Fi CERTIFIED-Logo am Produkt sind eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance. ®...

  • Seite 317: Bluetooth-Bereich

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Bluetooth-Bereich Kommunikationssystem: Bluetooth-Version 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate, erweiterte Datenrate) Übertragungsleistung: Maximal 2,5 mW (Klasse 2) Maximale Kommunikationsreichweite: Ca. 10 m in Sichtlinie Frequenzband: 2,4 GHz-Band Modulationsschema: FHSS (Frequency-Hopping Spread Spectrum) Unterstützte Profile: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2 AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.4 Entsprechender Codec:...
  • Seite 318 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Abmessungen (Einheit : mm) Gewicht: 11,1kg Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index...
  • Seite 319 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Index Anschließen eines Satelliten-Tuners ....46 Anschließen von USB-Speichergeräten ..48 Diashow ............103 Anschließen einer ZONE2 ...... 39, 133 Diashow-Interval .......... 104 v Ziffern Audioeinstellungen ....... 137, 143 Direct-Klangmodus ........118 3D ..............230 Audioformate ......
  • Seite 320 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Features hinzufügen ........205 Lautsprecheranschluss ........25 Soundmodus ........ 111, 239, 240 Fehlermeldungen (Audyssey®-Einmessung) ..179 Lautsprechereinstellungen ....138, 171 Standby-Automatik ........197 Fehlersuche ..........211 Stereo-Klangmodus ........118 Fernbedienung ..........21 Stromversorgung einschalten ......58 Menüplan .............
  • Seite 321 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Websteuerung ..........131 Zeicheneingabe ........... 141 Wiedergabe über ein NAS ......87 Zu Favoriten hinzufügen ....... 101 Wiedergabe eines iPod ........60 Zubehör ............7 Wiedergabe über Flickr ........94 Zufallswiedergabe ........64, 100 Wiedergabe in ZONE2 .........
  • Seite 322 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Lizenz Dieser Abschnitt enthält die Softwarelizenz für dieses Gerät. Zur Erhaltung des ursprünglichen Wortlauts wird der Originaltext (Englisch) wiedergegeben. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this Boost software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge,...
  • Seite 323 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Definitions. “Articles” means, collectively, all articles written by Author which You may otherwise modify Your copy of this Work (excluding the Articles) in any way describes how the Source Code and Executable Files for the Work may be used by a to create a Derivative Work, provided that You insert a prominent notice in each user.
  • Seite 324 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang You may distribute the Executable Files and Source Code only under the terms of This License and the rights granted hereunder will terminate automatically upon any this License, and You must include a copy of, or the Uniform Resource Identifier for, breach by You of any term of this License.
  • Seite 325 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang libvorbis No term or provision of this License shall be deemed waived and no breach consented to unless such waiver or consent shall be in writing and signed by the http://www.xiph.org/vorbis/ party to be charged with such waiver or consent. Copyright (c) 2002-2004 Xiph.org Foundation This License constitutes the entire agreement between the parties with respect to the Work licensed herein.

  • Seite 326: Mersenne Twister

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 0 Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND conditions and the following disclaimer. CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF 0 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE...
  • Seite 327 Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang cURL THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, http://curl.haxx.se INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE DISCLAIMED.

  • Seite 328: Lizenzinformationen Zu Der In Diesem Gerät Verwendeten Software

    Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Lizenzinformationen zu der in diesem Gerät verwendeten Software Informationen zu den Lizenzen GPL (GNU-General Public License) und LGPL (GNU Lesser General Public License) In diesem Produkt wird Software nach GPL/LGPL-Lizenz sowie Software anderer Hersteller verwendet. Nach dem Kauf dieses Produkts dürfen Sie sich den Quellcode der in diesem Produkt verwendeten GPL/LGPL-Software verschaffen und diesen verändern und weitergeben.
  • Seite 329 www.denon.com D&M Holdings Inc. 3520 10345 01AD...

Diese Anleitung auch für:

Ambient 5.1 a

Inhaltsverzeichnis