Wilo EFC N110 Einbau- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Pioneering for You

Wilo-EFC 110-315 kW

de Einbau- und Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Wilo EFC N110

Seite 1 Pioneering for You Wilo-EFC 110-315 kW de Einbau- und Betriebsanleitung...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1 Einführung 1.1 Zielsetzung des Handbuchs 1.2 Zusätzliche Materialien 1.3 Dokument- und Softwareversion 1.4 Produktübersicht 1.5 Zulassungen und Zertifizierungen 1.6 Entsorgung 2 Sicherheit 2.1 Sicherheitssymbole 2.2 Qualifiziertes Personal 2.3 Sicherheitsmaßnahmen 3 Mechanische Installation 3.1 Auspacken 3.2 Installationsumgebungen 3.3 Montage 4 Elektrische Installation 4.1 Sicherheitshinweise...
Seite 3 Inhaltsverzeichnis Wilo EFC, 110–400 kW 5.4.2 Inbetriebnahme über [Main Menu] 5.5 Überprüfung der Motordrehung 5.6 Prüfung der Ort-Steuerung 5.7 Systemstart 6 Anwendungsbeispiele 6.1 Einführung 6.2 Anwendungsbeispiele 7 Wartung, Diagnose und Fehlersuche 7.1 Einführung 7.2 Wartung und Service 7.3 Kühlkörper-Zugangsdeckel 7.3.1 Entfernen des Kühlkörper-Zugangsdeckels 7.4 Zustandsmeldungen...
Seite 4: Einführung
Einführung Bedienungsanleitung 1 Einführung 1.1 Zielsetzung des Handbuchs Ausgabe Anmerkungen Softwareversion MG21M1xx Erste Revision 2.6x Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen zur Tabelle 1.1 Dokument- und Softwareversion sicheren Installation und Inbetriebnahme des Frequenzum- richters. 1.4 Produktübersicht Die Bedienungsanleitung richtet sich ausschließlich an 1.4.1 Bestimmungsgemäße Verwendung qualifiziertes Personal.
Seite 5 Einführung Wilo EFC, 110–400 kW 1.4.2 Innenansichten LCP (Local Control Panel) Relais 2 (04, 05, 06) RS485-Feldbusstecker 10 Transportöse Digital-I/O und 24-V-Spannungsversorgung 11 Bohrungen Stecker für analoge Ein-/Ausgabe 12 Kabelschelle (Schutzleiter) USB-Anschluss 13 Masse Schalter für Feldbus-Schnittstelle 14 Motorausgangsklemmen 96 (U), 97 (V), 98 (W) Schalter für analoge Schnittstelle (A53, A54)
Seite 6 Einführung Bedienungsanleitung 1.4.3 Erhöhte Optionsschränke spannungslos zu schalten) und die Abdeckung des Optionsschranks entfernen. Bei Bestellung eines Frequenzumrichters mit einer der folgenden Optionen wird er mit einem Optionsschrank Bei Frequenzumrichtern, die Sie mit Netztrennschalter, geliefert, der ihn höher macht. Schütz oder Trennschalter kaufen, enthält das Typenschild einen Typencode für einen Ersatz, der diese Option nicht •...
Seite 7 Einführung Wilo EFC, 110–400 kW 1.4.4 Blockschaltbild des Frequenzumrichters Abbildung 1.3 ist ein Blockschaltbild der internen Baugruppen des Frequenzumrichters. Numme Bezeichnung Funktionen • 3-phasige Netzversorgung Netzanschluss zum Frequenzumrichter. • Die Gleichrichterbrücke wandelt den eingehenden Wechselstrom in einen Gleichrichter Gleichstrom zur Versorgung des Wechselrichters um.
Seite 8: Baugrößen Und Nennleistungen
Gewicht und Abmessungen. 1.5 Zulassungen und Zertifizierungen Tabelle 1.3 Zulassungen und Zertifizierungen Weitere Zulassungen und Zertifizierungen sind verfügbar. Bitte wenden Sie sich an eine örtliche Wilo-Vertretung oder unsere Servicepartner. HINWEIS Frequenzumrichter der Baugröße T7 (525-690 V) sind nicht nach UL-Anforderungen zertifiziert.
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Wilo EFC, 110–400 kW 2 Sicherheit 2.1 Sicherheitssymbole 2.3 Sicherheitsmaßnahmen Folgende Symbole kommen in diesem Handbuch zum WARNUNG Einsatz: HOCHSPANNUNG Bei Anschluss an Versorgungsnetzeingang, DC-Stromver- WARNUNG sorgung oder Zwischenkreiskopplung führen Frequenzumrichter Hochspannung. Erfolgen Installation, Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann!
Seite 10 Sicherheit Bedienungsanleitung WARNUNG WARNUNG ENTLADEZEIT UNERWARTETE MOTORDREHUNG Der Frequenzumrichter enthält Zwischenkreiskonden- WINDMÜHLEN-EFFEKT satoren, die auch bei abgeschaltetem Frequenzumrichter Ein unerwartetes Drehen von Permanentmagnetmotoren geladen sein können. Auch wenn die Warn-LED nicht erzeugt Spannung und lädt das Gerät ggf. auf, was zum leuchten, kann Hochspannung anliegen.
Seite 11: Mechanische Installation
Beschränkungen in Höhenlagen 380–500 Bei Höhen über 3000 m wenden Sie sich bezüglich der PELV (Schutzkleinspannung – Protective extra low voltage) an Wilo. 525–690 Bei Höhen über 2000 m wenden Sie sich bezüglich der PELV (Schutzkleinspannung – Protective extra low voltage) an Wilo.
Seite 12 Mechanische Installation Bedienungsanleitung Der Frequenzumrichter nutzt ein Kühlkonzept über rückseitige Kühlkanäle, die Kühlkörperkühlluft abführen. Die Kühlkörperkühlluft führt ca. 90 % der Wärme über die Rückseite des Frequenzumrichters ab. Leiten Sie die vom rückseitigen Kühlkanal abgeführte warme Luft mit Hilfe einer der folgenden Lösungen aus dem Schaltschrank oder Raum ab: •...
Seite 13: Elektrische Installation
Elektrische Installation Wilo EFC, 110–400 kW 4 Elektrische Installation 4.1 Sicherheitshinweise Siehe Kapitel 8.1 Elektrische Daten und Kapitel 8.5 Kabelspe- zifikationen zu empfohlenen Kabelquerschnitten und - Allgemeine Sicherheitshinweise finden Sie in typen. Kapitel 2 Sicherheit. 4.2 EMV-gerechte Installation WARNUNG Befolgen Sie zur Durchführung einer EMV-gerechten Instal-...
Seite 14 Elektrische Installation Bedienungsanleitung HINWEIS POTENZIALAUSGLEICH Es besteht die Gefahr von Schalttransienten, wenn das Massepotenzial zwischen Frequenzumrichter und System abweicht. Installieren Sie Ausgleichskabel zwischen den Systemkomponenten. Empfohlener Leitungsquerschnitt: 16 mm (5 AWG). Erdungsklemme (Erdungsklemmen sind mit einem Symbol Erdungssymbol gekennzeichnet) Abbildung 4.1 Erdungsklemmen (D1h abgebildet) MG21M103 10/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 16: Zugriff
Elektrische Installation Bedienungsanleitung 4.5 Zugriff Alle Klemmen zu den Steuerleitungen befinden sich im Frequenzumrichter unter dem LCP. Öffnen Sie zum Zugriff darauf die Tür (E1h und E2h) oder entfernen Sie die Vorderabdeckung (E3h und E4h). 4.6 Motoranschluss WARNUNG INDUZIERTE SPANNUNG! Induzierte Spannung durch nebeneinander verlegte Motorkabel kann Gerätekondensatoren auch dann aufladen, wenn die Geräte freigeschaltet sind.
Seite 19 Elektrische Installation Wilo EFC, 110–400 kW Abbildung 4.7 Anordnung der Klemmen, D3h Vorderansicht Seitenansicht Abbildung 4.8 Zwischenkreiskopplungs- und Rückspeisungsklemmen, D3h 10/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG21M103...
Seite 20 Elektrische Installation Bedienungsanleitung Abbildung 4.9 Anordnung der Klemmen, D4h Vorderansicht Seitenansicht Abbildung 4.10 Zwischenkreiskopplungs- und Rückspeisungsklemmen, D4h MG21M103 10/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 21 Elektrische Installation Wilo EFC, 110–400 kW Netzklemmen Bremsklemmen Motorklemmen Erdungsklemmen Abbildung 4.11 Anordnung der Klemmen, D5h mit Trennschalteroption 10/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG21M103...
Seite 22 Elektrische Installation Bedienungsanleitung Netzklemmen Bremsklemmen Motorklemmen Erdungsklemmen Abbildung 4.12 Anordnung der Klemmen, D5h mit Bremsoption MG21M103 10/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 24 Elektrische Installation Bedienungsanleitung Netzklemmen TB6 Klemmenblock für Schütz Bremsklemmen Motorklemmen Erdungsklemmen Abbildung 4.14 Anordnung der Klemmen, D6h mit Schützoption MG21M103 10/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 25 Elektrische Installation Wilo EFC, 110–400 kW Bremsklemmen TB6 Klemmenblock für Schütz Motorklemmen Erdungsklemmen Netzklemmen Abbildung 4.15 Anordnung der Klemmen, D6h mit Schütz- und Trennschalteroption 10/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG21M103...
Seite 26 Elektrische Installation Bedienungsanleitung Netzklemmen Bremsklemmen Motorklemmen Erdungsklemmen Abbildung 4.16 Anordnung der Klemmen, D6h mit Leistungsschalteroption MG21M103 10/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 27 Elektrische Installation Wilo EFC, 110–400 kW Netzklemmen Motorklemmen Erdungsklemmen Bremsklemmen Abbildung 4.17 Anordnung der Klemmen, D7h mit Trennschalteroption 10/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG21M103...
Seite 28 Elektrische Installation Bedienungsanleitung Netzklemmen Bremsklemmen Motorklemmen Erdungsklemmen Abbildung 4.18 Anordnung der Klemmen, D7h mit Bremsoption MG21M103 10/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 30 Elektrische Installation Bedienungsanleitung TB6 Klemmenblock für Schütz 4 Bremsklemmen Motorklemmen 5 Netzklemmen Erdungsklemmen Abbildung 4.20 Anordnung der Klemmen, D8h mit Schützoption MG21M103 10/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 31 Elektrische Installation Wilo EFC, 110–400 kW TB6 Klemmenblock für Schütz 4 Motorklemmen Netzklemmen 5 Erdungsklemmen Bremsklemmen Abbildung 4.21 Anordnung der Klemmen, D8h mit Schütz- und Trennschalteroption 10/2017 Alle Rechte vorbehalten. MG21M103...
Seite 32 Elektrische Installation Bedienungsanleitung Netzklemmen 3 Motorklemmen Bremsklemmen 4 Erdungsklemmen Abbildung 4.22 Anordnung der Klemmen, D8h mit Leistungsschalteroption MG21M103 10/2017 Alle Rechte vorbehalten.
Seite 33: Netzanschluss
Elektrische Installation Wilo EFC, 110–400 kW 4.7 Netzanschluss • Wählen Sie die Querschnitte der Kabel anhand des Eingangsstroms des Frequenzumrichters. Maximaler Kabelquerschnitt siehe Kapitel 8.1 Elektrische Daten. • Befolgen Sie bezüglich der Kabelquerschnitte örtliche und nationale Vorschriften. Vorgehensweise Schließen Sie die 3 Phasen des Netzeingangs an die Klemmen R, S und T an (siehe Abbildung 4.23).
Seite 34: Steuerklemmentypen
Digitaleingänge und – – 24-V-DC-Spannung 0-V-Potenzial für 24-V- Spannungsversorgung. WILO EFC verfügt außerdem über einen Digital- – Sicherer Eingang. eingang für die Funktion Safe Torque Off (STO). • Anschluss 2 Klemmen (+)68 und (-)69 sind für Tabelle 4.1 Klemmenbeschreibung Digitaleingänge/-ausgänge eine serielle RS-485-Kommunikationsverbindung bestimmt.
Seite 35: Verdrahtung Der Steuerklemmen
Elektrische Installation Wilo EFC, 110–400 kW Klemmenbeschreibung Klemmenbeschreibung Werksein- Werksein- Anschluss Parameter stellung Beschreibung Anschluss Parameter stellung Beschreibung Analogeingänge/-ausgänge Relais Bezugspotential für Parameter 5- – – Analogausgang. 40 Relaisfun [0] Ohne Wechselkontakt-Relais- 01, 02, 03 ktion [0] Funktion Parameter 6-...
Seite 36: Aktivierung Des Motorbetriebs (Klemme 27)
Eingangssignal auswählen. busförmigen Netztopologie kompatibel ist. Sie umfasst folgenden Funktionen: Standard-Parametereinstellung: • Sie können entweder das Wilo FC- oder das • Klemme 53: Drehzahlsollwertsignal ohne Modbus RTU-Kommunikationsprotokoll, die intern Rückführung (siehe Parameter 16-61 AE 53 Modus). im Frequenzumrichter vorhanden sind, •...
Seite 37 Elektrische Installation Wilo EFC, 110–400 kW Spezifikationen dieses Protokolls geändert, sodass einige zusätzliche protokollspezifische Parameter verfügbar sind. • Zur Bereitstellung zusätzlicher Kommunikations- protokolle sind Optionskarten zum Einbau in den Frequenzumrichter erhältlich. Die Installations- und Betriebsanweisungen entnehmen Sie der Dokumentation der jeweiligen Optionskarte.
Seite 38: Checkliste Bei Der Installation
Elektrische Installation Bedienungsanleitung 4.9 Checkliste bei der Installation Prüfen Sie die gesamte Anlage vor dem Anlegen von Netzspannung an das Gerät wie in Tabelle 4.5 beschrieben. Markieren Sie die geprüften Punkte anschließend mit einem Haken. ☑ Prüfpunkt Beschreibung • Zusatzeinrichtungen Erfassen Sie Zusatzeinrichtungen, Schalter, Trennschalter oder Netzsicherungen bzw.
Seite 39 Elektrische Installation Wilo EFC, 110–400 kW VORSICHT POTENZIELLE GEFAHR IM FALLE EINES INTERNEN FEHLERS Es besteht Verletzungsgefahr, wenn Sie den Frequenzumrichter nicht ordnungsgemäß schließen. • Vor dem Einschalten des Stroms müssen Sie sicherstellen, dass alle Sicherheitsabdeckungen eingesetzt und sicher befestigt sind.
Seite 40: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Bedienungsanleitung 5 Inbetriebnahme 5.1 Sicherheitshinweise 5.2 Anlegen der Netzversorgung Allgemeine Sicherheitshinweise finden Sie in Legen Sie unter Verwendung der folgenden Schritte Kapitel 2 Sicherheit. Spannung an den Frequenzumrichter an: Stellen Sie sicher, dass die Abweichung in der Eingangsspannungssymmetrie höchstens ±3 % WARNUNG beträgt.
Seite 41: Aufbau Des Lcp
(Basisversion) oder zur Bestellung (erweiterte Version, Bestellnummer 130B1000) zur Verfügung. Wenden Sie Sie können die am LCP angezeigten Informationen an die sich für Service und Support an Ihren örtlichen Wilo jeweilige Anwendung anpassen. Wählen Sie die Optionen Händler. im Quick-Menü Q3-13 Displayeinstellungen aus.
Seite 42: Daten Auf Das/Vom Lcp Hochladen/ Herunterladen
Inbetriebnahme Bedienungsanleitung 5.3.4 Parametereinstellungen Taste Funktion Nutzen Sie diese Taste, um auf Parameter- gruppen zuzugreifen oder die Wahl eines Um die richtige Programmierung für Anwendungen zu Parameters zu bestätigen. erhalten, müssen Sie häufig Funktionen in mehreren verwandten Parametern einstellen. Weitere Informationen Tabelle 5.3 Legende für Abbildung 5.1, Navigationstasten zu den Parametern finden Sie in Kapitel 9.2 Aufbau der Parametermenüs.
Seite 43: Grundlegende Programmierung
Inbetriebnahme Wilo EFC, 110–400 kW ▲ ▼ Wählen Sie [2] Initialisierung aus und drücken Sie Drücken Sie [ ], um den Wert einer Parame- auf [OK]. tereinstellung zu ändern. Schalten Sie den Frequenzumrichter Drücken Sie auf die Tasten [◄] [►], um die Stelle...
Seite 44: Inbetriebnahme Über [Main Menu]
Inbetriebnahme Bedienungsanleitung HINWEIS Für die SmartStart-Konfiguration sind Motordaten erforderlich. Die erforderlichen Daten können Sie in der Regel auf dem Motor-Typenschild ablesen. 5.4.2 Inbetriebnahme über [Main Menu] Die empfohlenen Parametereinstellungen sind lediglich für Abbildung 5.4 Grundeinstellungen die Inbetriebnahme und eine erste Funktionsprüfung bestimmt.
Seite 45: Prüfung Der Ort-Steuerung
Inbetriebnahme Wilo EFC, 110–400 kW 5.7 Systemstart Vor der Durchführung der in diesem Abschnitt beschriebenen Inbetriebnahme müssen Verdrahtung der Anwendung und Anwendungsprogrammierung abgeschlossen sein. Das folgende Verfahren wird nach erfolgter Anwendungskonfiguration empfohlen. Drücken Sie auf [Auto on]. Legen Sie einen externen Startbefehl an.
Seite 46: Anwendungsbeispiele
Anwendungsbeispiele Bedienungsanleitung 6 Anwendungsbeispiele 6.1 Einführung Parameter Funktion Einstellung Die Beispiele in diesem Abschnitt sollen als Schnellreferenz Parameter 1-29 [1] Komplette für häufige Anwendungen dienen. Autom. Motoran- • Parametereinstellungen sind die regionalen passung Werkseinstellungen, sofern nicht anders Parameter 5-12 [0] Ohne angegeben (in Parameter 0-03 Ländereinstellungen Klemme 27 Funktion...
Seite 47 Anwendungsbeispiele Wilo EFC, 110–400 kW Parameter Parameter Funktion Einstellung Funktion Einstellung Parameter 6-12 4 mA* Parameter 5-10 [8]* Start Klemme 53 Skal. Klemme 18 Min.Strom Digitaleingang Parameter 6-13 20 mA* Parameter 5-12 [19] Sollw. Klemme 53 Skal. Klemme 27 speich.
Seite 48 Anwendungsbeispiele Bedienungsanleitung 6.2.3 Start/Stopp Parameter Funktion Einstellung Parameter 5-10 [9] Puls-Start Parameter Klemme 18 Funktion Einstellung Digitaleingang Parameter 5-10 [8]* Start Parameter 5-12 [6] Stopp Klemme 18 Klemme 27 (invers) Digitaleingang Digitaleingang Parameter 5-12 [0] Ohne * = Werkseinstellung Klemme 27 Funktion Hinweise/Anmerkungen: Digitaleingang...
Seite 49: Externe Alarmquittierung
Anwendungsbeispiele Wilo EFC, 110–400 kW 6.2.4 Externe Alarmquittierung Parameter Funktion Einstellung Parameter 5-10 [8] Start Parameter Klemme 18 Funktion Einstellung Digitaleingang Parameter 5-11 [1] Zurück- Parameter 5-11 [10]* Klemme 19 setzen Klemme 19 Reversierung Digitaleingang Digitaleingang * = Werkseinstellung Hinweise/Anmerkungen:...
Seite 50 Anwendungsbeispiele Bedienungsanleitung 6.2.5 RS485 6.2.6 Motorthermistor Parameter WARNUNG Funktion Einstellung THERMISTORISOLIERUNG Parameter 8-30 Gefahr von Personenschäden oder Sachschäden! FC-Protokoll FC-Profil* • Parameter 8-31 Sie müssen alle Thermistoren verstärkt oder Adresse zweifach isolieren, um die PELV-Anforderungen Parameter 8-32 9600* zu erfüllen. Baudrate * = Werkseinstellung Parameter...
Seite 51: Wartung, Diagnose Und Fehlersuche
Wartung, Diagnose und Fehle... Wilo EFC, 110–400 kW 7 Wartung, Diagnose und Fehlersuche 7.1 Einführung 7.3 Kühlkörper-Zugangsdeckel 7.3.1 Entfernen des Kühlkörper- Dieses Kapitel beinhaltet: • Zugangsdeckels Wartungs- und Service-Richtlinien • Statusmeldungen Der Frequenzumrichter verfügt über eine optionale • Warnungen und Alarmmeldungen.
Seite 52: Zustandsmeldungen
Wartung, Diagnose und Fehle... Bedienungsanleitung 7.4 Zustandsmeldungen AC-Bremse Parameter 2-16 AC-Bremse max. Strom war in Parameter 2-10 Bremsfunktion ausgewählt. Die Wenn sich der Frequenzumrichter im Zustandsmodus AC-Bremse erzeugt eine Übermagnetisierung befindet, erzeugt er automatisch Zustandsmeldungen und des Motors, um ein kontrolliertes zeigt sie im unteren Bereich des Displays an (siehe Verlangsamen zu erreichen.
Seite 53 Wartung, Diagnose und Fehle... Wilo EFC, 110–400 kW DC-Stopp Der Motor wird über eine festgelegte Festdrz. (JOG) Der Motor läuft wie in Zeitdauer (Parameter 2-02 DC-Bremszeit) mit Parameter 3-19 Festdrehzahl Jog [UPM] einem DC-Strom (Parameter 2-01 DC- programmiert. • Bremsstrom) gehalten.
Seite 54: Warnungs- Und Alarmtypen
Wartung, Diagnose und Fehle... Bedienungsanleitung Rampen Der Frequenzumrichter beschleunigt/verzögert Abschaltblo- Ein Alarm ist aufgetreten und der Umrichter den Motor gemäß aktiver Rampe auf/ab. Der ckierung hat den Motor angehalten. Sobald Sie den Motor hat den Sollwert, einen Grenzwert oder Alarm behoben haben, müssen Sie die den Stillstand noch nicht erreicht.
Seite 55: Warnungen Und Alarmmeldungen
Wartung, Diagnose und Fehle... Wilo EFC, 110–400 kW 7.6 Warnungen und Alarmmeldungen Entfernen Sie die Eingangsspannung zum Frequenzumrichter. Die folgenden Warn- und Alarminformationen beschreiben Beheben Sie die Ursache des Fehlers. den Warn- oder Alarmzustand, geben die wahrscheinliche Quittieren Sie den Frequenzumrichter.
Seite 56 Wartung, Diagnose und Fehle... Bedienungsanleitung Fehlersuche und -behebung Fehlersuche und -behebung • • Kontrollieren Sie die Versorgungsspannung und Vergleichen Sie den angezeigten Ausgangsstrom die Versorgungsströme zum Frequenzumrichter. auf der LCP mit dem Nennstrom des Frequen- zumrichters. WARNUNG 5, DC-Zwischenkreisspannung hoch •...
Seite 57 überschreitet, verlängern Sie die Rampe-Ab Zeit. Notieren Sie den Wert der folgenden Parameter und • Wenn die Drehmomentgrenze im Betrieb auftritt, wenden Sie sich an Wilo. erhöhen Sie ggf. die Drehmomentgrenze. Stellen • Parameter 15-40 FC-Typ. Sie dabei sicher, dass das System mit höherem •...
Seite 58 Wartung, Diagnose und Fehle... Bedienungsanleitung wird dieser Alarm ausgegeben. Bei Frequenzumrichtern mit WARNUNG AC-Lüftern wird die Spannung zum Lüfter überwacht. HOCHSPANNUNG Fehlersuche und -behebung Bei Anschluss an Versorgungsnetzeingang, DC-Stromver- • Prüfen Sie, ob der Lüfter einwandfrei funktioniert. sorgung oder Zwischenkreiskopplung führen •...
Seite 59 Prüfen Sie, ob lose Anschlüsse vorliegen oder prüfen Sie Motorphase V. Anschlüsse fehlen. ALARM 32, Motorphase W fehlt Wenden Sie sich ggf. an Ihren Wilo-Lieferanten oder - Motorphase W zwischen dem Frequenzumrichter und dem Service. Notieren Sie zuvor die Artikelnummer, um weitere Motor fehlt.
Seite 60 Leistungskarte, der IGBT-Ansteuerkarte oder der oder zu alt. Ersetzen Sie die Leistungskarte. Flachbandleitung zwischen der Leistungskarte und der 512–519 Interner Fehler. Wenden Sie sich an Ihren Wilo- Gate-Ansteuerkarte vorliegen. Lieferanten oder den Wilo-Service. WARNUNG 40, Digitalausgangsklemme 27 ist überlastet Parameterwert außerhalb min./max.
Seite 61 Neustarts können zu einer Überhitzung des Motors führen. lüfter. ALARM 58, AMA-Interner Fehler WARNUNG 47, 24-V-Versorgung niedrig Setzen Sie sich mit dem Wilo -Lieferanten in Verbindung. Die Stromversorgung der Leistungskarte liegt außerhalb des Bereichs. WARNUNG 59, Stromgrenze Der Strom ist höher als der Wert in Das Schaltnetzteil (SMPS) auf der Leistungskarte erzeugt Parameter 4-18 Stromgrenze.
Seite 62 • Deaktivieren Sie die Funktion oder wählen Sie Typencode vom Typenschild und den Teilenummern der einen Alarm/eine Warnung in Karten an den Wilo-Lieferanten, um die Kompatibilität zu Parameter 4-34 Tracking Error Function aus. überprüfen. • Überprüfen Sie die Mechanik im Bereich von Last ALARM 71, PTC 1 Sicherer Stopp und Motor.
Seite 63 Wartung, Diagnose und Fehle... Wilo EFC, 110–400 kW ALARM 79, Ung. LT-Konfig. WARNUNG/ALARM 122, Unerw. Motordrehung Die Bestellnummer der Skalierungskarte ist falsch oder sie Der Frequenzumrichter führt eine Funktion aus, die einen ist nicht installiert. Der Anschluss MK102 ist auf der Stillstand des Motors erfordert, z.
Seite 64: Fehlersuche Und -Behebung
Wartung, Diagnose und Fehle... Bedienungsanleitung WARNUNG 250, Neues Ersatzteil korrekten Typencode in Parameter 14-23 Typencodeein- Sie haben die Leistungs-/SMPS-Karte (Schaltnetzteil) stellung gemäß dem Schild am Frequenzumrichter aus. ausgetauscht. Sie müssen den Typencode des Frequenzum- Denken Sie daran, abschließend „In EEPROM speichern“ richters im EEPROM wiederherstellen.
Seite 65 Wartung, Diagnose und Fehle... Wilo EFC, 110–400 kW Symptom Mögliche Ursache Test Lösung Prüfen Sie, ob der Motor angeschlossen und Serviceschalter offen oder dieser Anschluss nicht durch einen Service- Schließen Sie den Motor an und prüfen fehlender Motoranschluss schalter oder ein anderes Gerät unterbrochen Sie den Serviceschalter.
Seite 66 Wartung, Diagnose und Fehle... Bedienungsanleitung Symptom Mögliche Ursache Test Lösung Möglicherweise falsche Einstel- Überprüfen Sie die Parametergruppen 2-0* lungen in den DC-Bremse und 3-0* Sollwertgrenzen. Motor bremst Prüfen Sie die Bremsparameter. Prüfen Sie die Bremsparametern. nicht Einstellungen für die Rampenzeiten. Möglicherweise sind die Rampe-ab-Zeiten zu kurz.
Seite 67: Spezifikationen
Spezifikationen Wilo EFC, 110–400 kW 8 Spezifikationen 8.1 Elektrische Daten 8.1.1 Netzversorgung 3 x 380–480 V AC N110 N132 N160 N200 N250 N315 Hohe/normale Last* Typische Wellenleistung bei 400 V [kW] Typische Wellenleistung bei 460 V [HP] (nur Nordamerika) Schutzart IP20...
Seite 68: Netzversorgung 3 X 525-690 V Ac
Spezifikationen Bedienungsanleitung niedrigerem Wirkungsgrad tragen ebenfalls zur Verlustleistung im Frequenzumrichter bei und umgekehrt. Gilt für die Dimensionierung der Kühlung des Frequenzumrichters. Wenn die Taktfrequenz im Vergleich zur Werkseinstellung erhöht wird, kann die Verlustleistung bedeutend steigen. Die Leistungsaufnahme des LCP und typischer Steuerkarten sind eingeschlossen. Weitere Optionen und Kundenlasten können die Verluste um bis zu 30 W erhöhen (typisch sind allerdings nur 4 W zusätzlich, bei einer vollständig belasteten Steuerkarte oder Optionen für jeweils Steckplatz A oder B).
Seite 69 Spezifikationen Wilo EFC, 110–400 kW N200 N250 N315 P400 Hohe/normale Last* Typische Wellenleistung bei 550 V [kW] Typische Wellenleistung bei 575 V [HP] Typische Wellenleistung bei 690 V [kW] Schutzart IP20 Schutzart IP54/IP21 Ausgangsstrom Dauerbetrieb (bei 550 V) [A] Aussetzbetrieb (60 s Überlast) (bei 550 V) [A] Dauerbetrieb (bei 575/690 V) [A] Aussetzbetrieb (60 s Überlast) (bei 575/690 V)
Seite 70: Netzversorgung
Spezifikationen Bedienungsanleitung Baugröße Beschreibung Höchstgewicht, [kg] D1h-Nennwerte+Trennschalter und/oder 166 (255) Bremschopper D1h-Nennwerte+Schütz und/oder Leistungs- 129 (285) schalter D2h-Nennwerte+Trennschalter und/oder 200 (440) Bremschopper D2h-Nennwerte+Schütz und/oder Leistungs- 225 (496) schalter Tabelle 8.4 D5h–D8h Weight 8.2 Netzversorgung Netzversorgung (L1, L2, L3) 380–480 V ±10 %, 525–690 V ±10 % Versorgungsspannung Niedrige Netzspannung/Netzausfall: Bei einer niedrigen Netzspannung oder einem Netzausfall arbeitet der Frequenzumrichter weiter, bis die Zwischenkreisspannung...
Seite 71: Kabelspezifikationen
Spezifikationen Wilo EFC, 110–400 kW Maximal 55 °C (maximal 131 °F) - mit Leistungsreduzierung Maximal 50 °C (maximal 122 °F) - bei voller Ausgangsleistung typischer EFF2-Motoren (bis zu 90 % Ausgangsstrom) Maximal 45 °C (maximal 113 °F) - bei vollem FC-Dauerausgangsstrom 0 °C (32 °F)
Seite 72 Spezifikationen Bedienungsanleitung Spannungsniveau -10 V bis +10 V (skalierbar) Eingangswiderstand, R Ca. 10 kΩ ±20 V Höchstspannung Strom Schalter A53/A54=(I) Strombereich 0/4 bis 20 mA (skalierbar) Ca. 200 Ω Eingangswiderstand, R Maximaler Strom 30 mA Auflösung der Analogeingänge 10 Bit (+ Vorzeichen) Genauigkeit der Analogeingänge Maximale Abweichung 0,5 % der Gesamtskala Bandbreite...
Seite 73 Spezifikationen Wilo EFC, 110–400 kW Digitalausgang Programmierbare Digital-/Pulsausgänge Klemme Nr. 27, 29 Spannungsniveau am Digital-/Pulsausgang 0–24 V Maximaler Ausgangsstrom (Körper oder Quelle) 40 mA Maximale Last am Pulsausgang 1 kΩ Maximale kapazitive Last am Pulsausgang 10 nF Min. Ausgangsfrequenz am Pulsausgang 0 Hz Max.
Seite 74: Sicherungen
Spezifikationen Bedienungsanleitung Steuerkarte, +10-V-DC-Ausgang Klemme Nr. 10,5 V ±0,5 V Ausgangsspannung Maximale Last 25 mA Die 10-V-DC-Versorgung ist von der Versorgungsspannung (PELV) und anderen Hochspannungsklemmen galvanisch getrennt. Steuerungseigenschaften ±0,003 Hz Auflösung der Ausgangsfrequenz bei 0-1000 Hz ≤2 M/S System-Reaktionszeit (Klemmen 18, 19, 27, 29, 32, 33) Drehzahlregelbereich (ohne Rückführung) 1:100 der Synchrondrehzahl 30–4000 UPM: Maximale Abweichung von ±8 UPM...
Seite 75 Spezifikationen Wilo EFC, 110–400 kW Nennleis Bussmann Littelfuse Littelfuse Bussmann Siba Ferraz Shawmut Ferraz Shawmut Ferraz Shawmut tung Teilenum Teilenummer Teilenum Teilenumm Teilenum Teilenummer Teilenummer Teilenummer (Europa) (Nordamerika) N110K 170M2619 LA50QS300-4 L50S-300 FWH-300A 20 610 A50QS300-4 6,9URD31D08A0315 A070URD31KI0315 31.315 N132...
Seite 76: Anzugsdrehmomente Für Anschlüsse
Spezifikationen Bedienungsanleitung Wenn der Frequenzumrichter mit einer Option „Nur Schütz“ geliefert wird und extern gemäß Tabelle 8.9 abgesichert ist, ist der Nennkurzschlussstrom des Frequenzumrichters wie folgt: 415 V 480 V 600 V 690 V D6h-Gehäuse 100000 100000 100000 100000 D8h-Gehäuse (ohne N250T5) 100000 100000 100000...
Seite 77 Spezifikationen Wilo EFC, 110–400 kW Baugröße 110–160 kW 110–160 kW 200–315 kW 200–315 kW (380–480 V) (380–480 V) (380–480 V) (380–480 V) Nennleistung [kW] 75–160 kW 75–160 kW 200–400 kW 200–400 kW (525–690 V) (525–690 V) (525–690 V) (525–690 V)
Seite 78: Anhang
Anhang Bedienungsanleitung 9 Anhang 9.1 Symbole, Abkürzungen und Konventionen °C Grad Celsius °F Grad Fahrenheit Wechselstrom Automatische Energieoptimierung American Wire Gauge = Amerikanisches Drahtmaß Automatische Motoranpassung Gleichstrom Elektromagnetische Verträglichkeit Elektronisches Thermorelais Motornennfrequenz Frequenzumrichter Wechselrichter-Nennausgangsstrom Stromgrenze Motornennstrom Maximaler Ausgangsstrom VLT,MAX Vom Frequenzumrichter gelieferter Ausgangsnennstrom VLT,N Schutzart Local Control Panel (LCP-Bedieneinheit)
Seite 84: Index
Index Bedienungsanleitung Index Bremse Bremswiderstand................55 Klemmendrehmoment..............75 Bremsung....................51 Abkürzung....................77 Bremswiderstand Ableitstrom..................9, 12 Warnung....................57 Abschaltblockierung................54 Burst-Transient..................12 Abschaltung................... 49 Busabschlussschalter................36 Abschaltungen..................53 Abstand zur Kühlluftzirkulation............37 Digital Abstandsanforderung:................ 10 Ausgangsspezifikationen.............. 72 AC-Wellenform..................6 Eingangsspezifikationen............... 70 Alarme Digitaleingang................
Seite 85 Index Wilo EFC, 110–400 kW Leistungsfaktor................. 6, 37 Leistungskarte Warnung....................61 Fehlerspeicher..................40 Fehlersuche und -behebung Fehlersuche und -behebung............65 Warnungen und Alarmmeldungen........... 54 Manuelle Initialisierung..............42 Fernsollwert.................... 52 Masse Fernsteuerung..................3 Erdanschluss..................37 Erdung................15, 32, 37, 39 Klemmendrehmoment..............75 Massekabel..................
Seite 86 Index Bedienungsanleitung PELV......................49 Steuerkarte RS485-Spezifikationen..............71 Phasenfehler................... 54 Spezifikationen................. 73 Potenzialausgleich................13 Warnung....................61 Potenzialfreie Dreieckschaltung............. 32 Steuerleitungen..................15 Programmieren..............35, 39, 40, 41 Steuerung/Regelung Anschluss................41, 43, 51 Puls-Start/Stopp..................47 Charakteristik..................73 Signal....................51 Steuerklemme................... 53 Verdrahtung..............12, 15, 35, 37 Qualifiziertes Personal................
Seite 87 Index Wilo EFC, 110–400 kW Verdrahtung Motor..................... 15, 37 Steuerung/Regelung............15, 35, 37 Verlustleistung..................67 Versorgungsnetz................6, 32 Versorgungsspannung........... 32, 33, 39, 58, 71 Warnungen Liste....................... 54 Warnungen..................53 Werkseinstellung.................. 42 Windmühlen-Effekt................9 Zulassungen und Zertifizierungen........... 7 Zurücksetzen.............. 39, 40, 41, 53, 61 Zusatzeinrichtungen................
Seite 89 WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 F +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com 130R0821 *MG21M103*...

Diese Anleitung auch für:

Efc n200 Efc n160 Efc n315 Efc n75k Efc n132 Efc n90k ... Alle anzeigen

Wilo EFC N110 Einbau- Und Betriebsanleitung

1 Einführung

2 Sicherheit

3 Mechanische Installation

4 Elektrische Installation

5 Inbetriebnahme

6 Anwendungsbeispiele

7 Wartung, Diagnose und Fehlersuche

8 Spezifikationen

9 Anhang

Index

Quicklinks

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Wilo EFC N110

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis