Inhaltsverzeichnis
Werbung
6. ZERTIFIZIERUNGEN UND KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN:
SICHERHEIT
UL-zugelassene Komponente, Datei Nr. E179259, UL61010A-1, CSA
C22.2 Nr. 1010-1
Zugelassen nach US-amerikanischen und kanadischen Anforderungen
unter der Bauteilegenehmigung von Underwriters Laboratories, Inc.
UL-gelistet, Datei Nr. E137808, UL508, CSA C22.2 Nr. 14-M95
GELISTET von Und. Lab. Inc. gemäß der US-amerikanischen und
kanadischen Standards
Typ 4X Innengehäuse-Rating (nur die Front), UL50
IECEE CB Scheme Testzertifikat Nr. US/8843A/UL
CB Scheme Testbericht Nr. 04ME11209-20041018
Ausgestellt von Underwriters Laboratories, Inc.
IEC 61010-1, EN 61010-1: Sicherheitsbestimmungen für elektrische
Mess-, Steuer-, Regel und Laborgeräte, Teil 1.
IP65 Gehäuse-Rating (nur die Front), IEC 529
ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT
EMV-Spezifikationen, die vom MPAX-Modul vorgegeben werden.
7. UMWELTBEDINGUNGEN:
Betriebstemperaturbereich: Durch das MPAX-Modul bestimmt
Lagertemperaturbereich: -40 bis 60 °C
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb und Lagerung: 0 bis max. 85 % rF (nicht kondensierend)
Einsatzhöhe: Bis zu 2000 m
8. MONTAGEANFORDERUNGEN:
Max. Blendendicke 0,375 Zoll (9,5 mm)
Über die MPAX-Eingangsmodule
Das MPAX-Module ist der Eingang für das EPAX-Display. Es gibt verschiedene Module, um die verschiedensten Eingänge abzudecken. Das MPAX-Modul
ermöglicht eine Eingangsskalierung, sodass das EPAX für die meisten technischen Anlagen als Display verwendet werden kann. Sobald das MPAX mit dem EPAX
verbunden wurde, verfügt die Einheit über die gleichen Funktionen und Funktionalitäten, wie unsere PAX-Serien der intelligenten Messgeräte. Die vollständigen PAX-
Programmieranweisungen erhalten Sie zusammen mit dem MPAX-Modul.
Die Auswahl Ihrer Displaykomponenten und Optionskarten
Um eine vollständige Displayeinheit aufzubauen, benötigen Sie ein EPAX sowie ein MPAX-Eingangsmodul. Das EPAX ist lediglich ein Display und kann ohne ein
MPAX-Modul nicht betrieben werden. Verwenden Sie die folgende Tabelle, um das richtige MPAX-Modul und das EPAX-Display zu identifizieren, dass für Ihre
Anwendung geeignet ist.
MPAX-MODULE
SIGNALART
Universaler DC-Eingang
Prozesseingänge
Temperatureingänge
Spannungsprüfer/Lastzelle
Reale RMS-Spannung/Strom
Duale Prozesseingänge
OPTIONALE EINSTECKKARTEN UND ZUBEHÖR
WARNUNG: Vor dem Anschließen und Entfernen die
Optionskarten muss die Stromzufuhr vollständig
getrennt werden.
Hinzufügen von Optionskarten
Die Messgeräte der PAX und MPAX-Serien können mit bis zu drei optionalen
Einsteckkarten angepasst werden. Die Details für jede Einsteckkarte können Sie
im folgenden Spezifikationsabschnitt des PAX-Bulletins einsehen. Nur eine Karte
jeder Funktionsart kann gleichzeitig installiert werden. Die Funktionsarten
umfassen Sollwertalarme (PAXCDS), Kommunikationen (PAXCDC) und
Analogausgang (PAXCDL). Die Einsteckkarten können zu Beginn oder an einem
späteren Datum installiert werden.
EINSTECKKARTEN
FÜR
(PAXCDS)
Die PAX und MPAX-Serien verfügen über 4 Schwellenwertalarmausgang-
Einsteckkarten. Es kann jeweils nur eine dieser Karten zur gleichen Zeit
installiert sein. (Logischer Status der Ergebnisse kann in der Programmierung
umgekehrt werden.) Diese Einsteckkarten umfassen:
PAXCDS10 – Doppel-Relais, FORM-C, normal offen und geschlossen
PAXCDS20 – Quad-Relais, FORM-A, nur normal offen
PAXCDS30 – Isoliertes Quad-Sinking NPN offener Collector
PAXCDS40 – Isolierte Quad-Sourcing PNP offener Collector
ANALOGAUSGANGS-EINSTECKKARTE (PAXCDL)
Entweder ein 0(4)-20 mA oder 0-10 V neu übertragener linearer DC-Ausgang
ist von der analogen Ausgangs-Einsteckkarte verfügbar. Die programmierbare
*
KOMPATIBILITÄT DER OPTIONALEN EINSTECKKARTEN
EPAX-
DISPLAYS
85-250 VAC
SCHWELLENWERT
MPAXD000
EPAX0500
MPAXP000
EPAX0500
MPAXT000
EPAX0500
MPAXS000
EPAX0500
MPAXH000
EPAX0500
MPAXDP00
EPAX0500
SCHWELLENWERTALARME
Die Mindestblendendicke für die NEMA 4/IP65 Abdichtung beträgt 0,060"
(1,52 mm).
9. MODUL-INSTALLATION:
24-poliger ummantelter Stecker des EPAX wird bei der Installation mit dem
Stecker am MPAX-Modul verbunden. Die Ummantelung sorgt für eine korrekte
Ausrichtung, indem eine Einführung für den Modulstecker geschaffen wird.
10. ANSCHLÜSSE: Kabelanschlüsse werden zur EPAX-Klemmleiste und dem
MPAX-Modul über Klemmleisten mit Cage-Clamp-Federkraftanschlüssen
durchgeführt.
Verdrahtung des MPAX-Moduls: Anweisungen werden im entsprechenden
PAX-Bulletin bereitgestellt.
Verdrahtung der EPAX-Klemmleiste:
Drahtstreifenlänge: 7,5 mm (0,3")
Drahtstärke: 30-12 AGW-Kupferdraht
Maximales Drehmoment: 0,58-0,81 N-m (5-7 Zoll-lbs)
VORSICHT: VOR DEM ANSCHLIESSEN UND ENTFERNEN
VON MODULEN MUSS DIE STROMZUFUHR VOLLSTÄNDIG
ENTFERNT WERDEN.
11. AUSFÜHRUNG: Frontblende aus Aluminium, Gehäuse und hintere
Abdeckung mit strukturierter schwarzer Polyurethan-Farbe für einen Schutz
vor Kratzern und Korrosion. Die versiegelte Frontblende erfüllt bei
ordnungsgemäßer Installation die NEMA 4X/IP65 Spezifikationen für den
Innengebrauch.
Blendendichtungen und Schrauben inbegriffen.
12. GEWICHT: 5 Pfund (2,25 kg) (abzüglich Modul)
KOMMUNIKATION
ANALOG
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
Hoch- oder Niedrigskalierung der Ausgabe kann auf verschiedenen
Anzeigewerten basieren. Umgekehrte Steigung des Ausgangs ist möglich,
indem die Skalierpunktposition umgekehrt wird.
PAXCDL10 – Neu übertragene Analogausgangskarte
KOMMUNIKATIONS-EINSTECKKARTEN (PAXCDC)
Eine Vielzahl von Kommunikationsprotokollen ist für die PAX- und MPAX-
Serien verfügbar. Es kann jeweils nur eine dieser Karten zur gleichen Zeit
installiert sein. Wenn Sie die Einheit über Crimson programmieren, müssen die
RS232- oder RS485-Karten verwendet werden.
PAXCDC10 – RS485 Serial (Anschluss) PAXCDC1C – RS485 Serial (Stecker)
PAXCDC20 – RS232 Serial (Anschluss)
PAXCDC30 – DeviceNet
PAXCDC40 – Modbus (Anschluss)
PAXCDC50 – Profibus-DP
PROGRAMMING SOFTWARE
Die Crimson-Software ist ein auf Windows
Konfiguration des EPAX-Messgeräts von einem PC aus ermöglicht. Crimson
bietet Dropdownmenü-Befehle, die es leichter machen, das EPAX-Messgerät zu
programmieren. Das EPAX-Programm des Messgerätes kann in einer PC-Datei
für die zukünftige Verwendung gespeichert werden. Eine serielle PAX-
Einsteckkarte ist erforderlich, um das Messgerät unter Verwendung der
Software zu programmieren.
2
Installationskategorie
II,
Verschmutzungsgrad
* Detailliertere Modul- und
Einsteckkartenspezifikationen finden Sie
JA
in den entsprechenden PAX-Unterlagen.
JA
(d. h. MPAXD-Spezifikationen finden Sie
JA
in den PAXD-Unterlagen)
JA
JA
JA
PAXCDC2C – RS232 Serial (Stecker)
PAXCDC4C – Modbus (Stecker)
®
basierendes Programm, das die
2.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
