Inhaltsverzeichnis
Werbung
Información importante / Indicazioni importanti
Instrucciones de montaje
Estas instrucciones de montaje acompañan al asa de
sujeción con cesta de ducha Duravit y es necesario
leerlas cuidadosamente antes del montaje.
Explicación de las indicaciones y símbolos de
advertencia
Describe una situación peligrosa que
ATENCIÓN
puede provocar lesiones leves si no
se evita.
Describe los daños que no afectan a
AVISO
la persona.
Fíjese que no haya, por ejemplo, rasguños
Instaladores y cualificación
El asa solo debe ser montada por instaladores sanitarios
cualificados.
¡Riesgo de daños en el producto o
AVISO
daños materiales!
> Deberán cumplirse sin restricciones las normativas de
instalación de las empresas de suministro locales y las
normas específicas de cada país.
Advertencias de seguridad
¡Riesgo de sufrir lesiones debido a
ATENCIÓN
una fijación incorrecta!
El instalador sanitario cualificado debe seleccionar in situ
la fijación más apropiada.
> Utilice el material de fijación incluido en el volumen de
suministro solo para paredes de hormigón normales
(C20/25 - C50/60) según DIN EN 206:2000-12.
> Para otro tipo de paredes, en caso necesario, se deben
utilizar sistemas de fijación químicos (por ejemplo,
WIT-VM 250 de Würth) y comprobar su idoneidad
mediante ensayos de extracción.
Indicaciones de montaje
Antes de llevar a cabo el montaje, hay que tener en
cuenta las fichas de preinstalación. Pueden descargarse
en www.duravit.com.
6
ZU_M_Handle with shower basket/15.02.1
In riferimento alle istruzioni di montaggio
Queste istruzioni di montaggio sono parte integrante del
maniglione con portaoggetti da doccia Duravit e devono
essere lette accuratamente prima del montaggio.
Legenda delle parole chiave e dei simboli
Descrive una situazione pericolosa
ATTENZIONE
che può causare lievi infortuni, se non
evitata.
Descrive danni che non riguardano la
AVVISO
persona.
Richiesta di ispezione visiva (es. per cercare
graffi)
Destinatari e competenza
Il maniglione con portaoggetti da doccia deve essere
installato esclusivamente da un tecnico qualificato.
Rischio di danni al prodotto e/o alle
AVVISO
cose!
> Per l'installazione è necessario rispettare sempre
rigorosamente le normative specifiche degli enti di
approvvigionamento locali e le norme nazionali.
Indicazioni di sicurezza
Rischio di lesioni in caso di fissaggio
ATTENZIONE
errato!
Il corretto fissaggio deve essere scelto sul posto da un
tecnico qualificato.
> Utilizzare il materiale di fissaggio incluso nella
dotazione di serie solo su pareti in calcestruzzo
normale (C20/25 - C50/60) a norma
DIN EN 206:2000-12.
> Su altri tipi di pareti può essere necessario utilizzare
sistemi di fissaggio chimico (ad es. WIT-VM 250
della ditta Würth) e verificarne l'idoneità tentando di
estrarli.
Indicazioni per l'installazione
Prima di eseguire il montaggio osservare le schede
tecniche di preinstallazione. Tali schede sono scaricabili
da internet al sito www.duravit.com.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
