Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Telebau Anleitungen
  4. TK-Anlagen
  5. TELNET160
  6. Bedienungsanleitung

Telebau TELNET160 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Telebau TELNET160

  • Seite 2: Wegweiser

    Fehlbedienung Sollten Sie trotz sorgfältigen Studiums dieses Handbuchs einmal nicht weiter kommen, kontaktieren Sie unsere Hotline (s. Kap. 12 „Service / Techn. Hotline“). Weitere Infos, Software-Updates etc. finden Sie im Internet unter: www.telebau.de. Schnellübersicht Installation der TK-Anlage ab Seite 10...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Wegweiser ............2 Schnellübersicht .
  • Seite 4 7.4 Berechtigungen ........... . 34 7.4.

  • Seite 5: Allgemeines

    1 Allgemeines 1. 1 Das Produkt Sie haben sich mit dieser TK-Anlage für ein technisch hochwertiges Produkt entschieden. Diese analoge TK-Anlage verfügt über eine CLIP-Funktion, d. h. die Rufnummer eines Anrufers wird Ihnen am Display eines angeschlossenen CLIP-fähi- gen Telefons angezeigt. Sie können somit sofort erkennen, wer Sie anruft. Diese und weitere nützliche Funktionen werden Ihnen auf den folgenden Seiten erläutert.

  • Seite 6: Lieferumfang

    1.4 Lieferumfang Zum Lieferumfang gehören: · TELNET Telefonanlage · Steckernetzteil · Telefonanschlussleitung · PC-Kabel (USB) · Bedienungsanleitung · CD-ROM 1.5 Geräte-Übersicht Abb. 1: Anschlüsse der TELNET Telefonanlage TAE-Anschlüsse TAE-Anschluss für Endgerät 1 (Nebenstelle 21, G: Telefon) TAE-Anschluss für Endgerät 2 (Nebenstelle 22, G: Faxmodem) TAE-Anschluss für Endgerät 3 (Nebenstelle 23, G: Anrufbeantworter) TAE-Anschluss für Endgerät 4 (Nebenstelle 24, G: Telefon) (G = Grundeinstellung ab Werk)
  • Seite 7 Hinweis: Für den Anschluss des TELNET Türmanager benötigen Sie ein Anschlusskabel mit RJ45-Stecker. Sollte dies nicht im Lieferumfang Ihres Türmanager enthalten sein, erhalten Sie dieses kostenfrei nachge- liefert (Telebau-Best.Nr.: 05296, Produktbezeichnung: „Anschlussleitung für TM-R; RJ45 auf MSV-5“, Kontakt: Tel.Nr.: 05634-979-0). Anschluss für Netzteil...

  • Seite 8: Erläuterung Wichtiger Begriffe Und Abkürzungen

    1.6 Erläuterung wichtiger Begriffe und Abkürzungen Begriffe Abk./ Bedeutung Symbol Aktive Faxweiche Ankommende Anrufe werden auf Fax- oder Modemsignale untersucht. Die Telefone und der Anrufbeantworter klingeln bei eingehenden Faxanrufen nicht. Amtsanschluss Verbindung zum Leitungsnetz des Netzbetreib- ers oder zu einer Telefonanlage über eine TAE- Anschlussdose.

  • Seite 9: Wahlverfahren Und Anschluss Von Endgeräten

    1.7 Wahlverfahren und Anschluss von Endgeräten Die vielfältigen Funktionen Ihrer TK-Anlage können Sie optimal an Ihre Endgeräte und die vorgesehene Verwendung anpassen. Vorher sollten Sie jedoch aus den nachfolgend beschriebenen grundlegenden Leistungsmerkmalen die für Ihren Zweck geeigneten Einstellungen auswählen und diese dann programmieren. Wahlverfahren Ihre TK-Anlage verwendet das Mehrfrequenzwahlverfahren (MFV).

  • Seite 10: Installation Der Tk-Anlage

    2 Installation der TK-Anlage Vorsicht! Schließen Sie die TK-Anlage erst nach Abschluss aller Installa- tionsarbeiten an das Amt sowie die 230 V-Stromversorgung an. Montageplatz Beachten Sie bei der Auswahl des Montageplatzes für die TK-Anlage, dass die Leitungsführung von der TK-Anlage zu den Telefonen sternförmig erfolgt, d. h. dass die TK-Anlage sich in der Mitte der Installation befindet, um zu lange Zuleitungen zu vermeiden.
  • Seite 11 Installationsbeispiele für die Grundeinstellung Abb. 4: Nebenstellen anschließen Weitere Nebenstellen an Schraubklemmen anschließen Der Anschluss weiterer Nebenstellen erfolgt zweiadrig ohne Rücksicht auf die Pola- rität. Den Nebenstellen sind jeweils zwei Anschlussklemmen zugeordnet (s. Abb. 1, Pos. 5 bis 10), die mit den Klemmen 1 und 2 einer TAE-Dose verbunden werden. Dabei gilt folgende Zuordnung (s.

  • Seite 12: Funktionstest Zur Inbetriebnahme

    3 Funktionstest zur Inbetriebnahme Mit den folgenden Funktionstests können Sie die korrekte Installation Ihrer Telefon- anlage überprüfen. Funktionstest 1 Ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose. Nehmen Sie den Hörer der Nebenstelle 21 ab. Sie hören den Amtston. Durch diesen Test überprüfen Sie die Verbindung der Telefonanlage zum Amt.

  • Seite 13: Grundeinstellung

    4 Grundeinstellung Bei Auslieferung befindet sich die TELNET Telefonanlage in der Grundeinstellung und reagiert wie folgt: Funktionen in der Grundeinstellung • Die Nebenstellen 21, 24, 25 und 26 sind für Telefone vorbereitet • Die Nebenstelle 22 ist für ein Faxgerät oder ein Faxmodem vorbereitet •...

  • Seite 14: Bedienung

    5 Bedienung 5. 1 Das Interngespräch Hörer abnehmen oder Leitung belegen. Sie hören den Internton. 21 ... 26 Wählen Sie die gewünschte Internnummer. Sie hören den Freiton. Der gewünschte Internteilnehmer wird gerufen. Das Interngespräch ist nicht gegen Mithören gesichert. Hebt ein weiterer Teilneh- mer ab und wählt eine interne Rufnummer, blendet er sich mit dem Besetztton in das bestehende Interngespräch ein.

  • Seite 15: Das Ankommende Amtsgespräch

    5.4 Das ankommende Amtsgespräch Ihr Telefon klingelt bei einem ankommenden Amtsruf An den Telefonen, an denen Sie den ankommenden Amtsruf (=externer Anruf) hören, genügt das Abheben des Hörers, um das Amtsgespräch entgegenzunehmen. Ihre Nebenstelle klingelt nicht - Pick Up Sie können ein ankommendes Amtsgespräch auch an Nebenstellen annehmen, die nicht auf Amtsruf eingestellt sind.

  • Seite 16: Die Gesprächsweiterleitung

    Rückkehr zum Externteilnehmer bei Besetzt Falls der Teilnehmer, bei dem Sie rückfragen möchten, bereits spricht, hören Sie den Besetztton. Wenn Sie den Hörer in der Hand behalten, erhalten Sie nach etwa 5 Sekunden das Gespräch automatisch zurück. Sie können jedoch auch direkt aufle- gen und das Amtsgespräch wird an Ihrem Telefon durch Klingeln erneut signalisiert.

  • Seite 17: Gespräch Des Anrufbeantworters Übernehmen (Pick Up)

    Wählen Sie jetzt ohne den Hörer aufzulegen..die R-Taste sowie die interne Rufnummer. 21 ... 26 Sie hören den Freiton. Legen Sie den Hörer auf. Möglichkeit A Das externe Gespräch wird an der gewählten Nebenstelle signalisiert. Bei Besetzt können Sie den Externpartner durch Drücken der R-Taste wieder zurückholen. Möglichkeit B Sie haben 45 Sekunden Zeit, zum gewünschten Telefon zu gelangen.

  • Seite 18: Die Konferenz

    5.9 Die Konferenz Dieses Leistungsmerkmal ermöglicht Ihnen, mit zwei weiteren internen Teilnehmern gleichzeitig zu sprechen. Eine Konferenz schalten Sie, indem Sie während eines Gesprächs mit einem internen Teilnehmer eine Rückfrageverbindung zu einem gewünschten zweiten Gesprächsteilnehmer aufbauen (s. Kap. 5.5): Drücken Sie - ohne den Hörer aufzulegen - die R-Taste.

  • Seite 19: Das Türgespräch

    5. 1 1 Das Türgespräch Um Türgespräche führen zu können, muss das „Klingeln von der Tür“ (s. Kap. 7.3.9) eingestellt sein. Wenn es an Ihrer Haustür klingelt, sind Sie nach Abheben des Hörers an einem sig- nalisierenden Telefon mit der Türstation verbunden und können mit dem Besucher sprechen.

  • Seite 20: Klingeln Von Der Tür Schalten

    5. 1 2 Klingeln von der Tür schalten Um eine Türfreisprecheinrichtung an die Telefonanlage anschließen zu können, benö- tigen Sie den TELNET Türmanager R (Sonderzubehör). Sie können damit bis zu 3 Klingeltaster verwalten sowie einstellen, ob zur Unterstützung Ihrer Türglocke auch Telefone klingeln sollen oder nicht.

  • Seite 21: Durchwahlmöglichkeit Für Anrufer

    6 Durchwahlmöglichkeit für Anrufer Ihre TK-Anlage bietet Ihren Anrufern die Möglichkeit, von extern gezielt eine bestimmte Nebenstelle anzurufen. 6. 1 Durchwahlmöglichkeit zu den Telefonen und zum Faxgerät Eine Durchwahl ist für den Anrufer nur mit Mehrfrequenzwahlverfahren und nur dann möglich, wenn die „Aktive Faxweichenfunktion mit bzw. ohne Weiterschaltung“ (s.

  • Seite 22: Durchwahlmöglichkeit Zum Modem

    6.2 Durchwahlmöglichkeit zum Modem Zur Funktionsweise der Durchwahl zu Ihrem Modem beachten Sie bitte das Kapitel 6. 1 . Die Nachwahlziffer verbindet den Anrufer mit der Nebenstelle, an der ein Modem angemeldet ist. Um einem Modem, das keinen Calling-Ton versendet, eine automatische Verbindung zu Ihrem eigenen Modem zu ermöglichen, müssen Sie Ihren Modempartner über die Funktionsweise Ihrer TK-Anlage informieren.

  • Seite 23: Programmierungen An Nebenstelle 21

    7 Programmierungen an Nebenstelle 21 Die in diesem Kapitel beschriebenen Einstellungen lassen sich nur von der Neben- stelle 21 aus, in Verbindung mit dem Programmiercode , 799, durchführen. 7. 1 Programmier-Einschaltcode und Programmiermodus Programmiermodus einschalten Hörer an Nebenstelle 21 abnehmen oder Leitung bele- gen.

  • Seite 24: Basis-Einstellungen Der Telefonanlage

    7.2 Basis-Einstellungen der Telefonanlage Die folgenden Programmierungen gelten für die gesamte Telefonanlage bzw. für alle angeschlossenen Teilnehmer. 7.2. 1 Der Auslieferungszustand Mit dieser Funktion kann die TK-Anlage in den Auslieferungszustand (s. auch Kap. 4) zurückgesetzt werden. Diese Reset-Funktion sollten Sie z. B. ausführen, wenn die Anlage fehlerhaft oder unklar reagiert oder wenn Sie nicht mehr wissen, welche Programmierungen Sie vorgenommen haben.
  • Seite 25 CLIP ausschalten Schaltet die CLIP-Funktion für alle Teilnehmer aus. Programmiermodus einschalten (s. Kap. 7. 1 ). 6812 Sie hören den Programmierton. Wählen Sie nun den Code 6812, um die CLIP-Funktion auszuschalten. Sie hören den Quittungston. Legen Sie den Hörer auf. CLIP nur senden, wenn ohne Aufmerksamkeitston möglich Wenn die CLIP-Funktion eingeschaltet ist (Code 681 1), wird gleichzeitig mit dem CLIP-Signal zwischen dem ersten und zweiten Klingeln ein Aufmerksamkeitston...
  • Seite 26 CLIP ohne Amtsholungsnull Die Amtsholungsnull wird nicht mitgesendet. Dies ist z. B. dann wichtig, wenn Sie die automatische Amtsholung programmiert haben (s. Kap. 7.3.2) und Rückrufe aus der Anruferliste Ihres Telefons durchführen möchten. Bei dieser Einstellung wird die Amtsholungsnull nicht mit der Rufnummer gesendet. Programmiermodus einschalten (s.

  • Seite 27: Konfiguration Der Nebenstellen

    7.3 Konfiguration der Nebenstellen 7.3. 1 Welches Telefon soll bei einem Amtsanruf klingeln? Sofortiges Klingeln bei Amtsruf (Grundeinstellung) Programmiermodus einschalten (s. Kap. 7. 1 ). 1311 Sie hören den Programmierton. Wählen Sie den Code 1311 und die Internnummern der Nebenstellen, für die Sie das sofortige Klingeln 21 ...

  • Seite 28: Automatische Amtsholung

    Klingeln bei Amtsruf AUS Wenn an Ihrem Telefon eingehende Amtsgespräche nicht signalisiert werden sollen. Programmiermodus einschalten (s. Kap. 7. 1 ). 1331 Sie hören den Programmierton. Wählen Sie den Code 1331 und die Internnummern der Nebenstellen, für die Sie das Klingeln bei Amts- 21 ...

  • Seite 29: Anklopfen

    7.3.3 Anklopfen Wenn Sie ein Gespräch führen und einen weiteren Anruf erhalten, hören Sie den Anklopfton. Wenn Sie dies nicht möchten, können Sie die Funktion abschalten. Anklopfen einschalten (Grundeinstellung) Programmiermodus einschalten (s. Kap. 7. 1 ). 9211 Sie hören den Programmierton. Wählen Sie den Code 9211 und die Internnummern der Nebenstellen, für die Sie das Anklopfen einschal- 21 ...

  • Seite 30: Internen Klingelton Umstellen

    Ist der interne Freiton als Dauerton eingestellt, ist an diesen HINWEIS Nebenstellen kein Sonderwählton (Hinweis für eingeschaltete Rufumleitung etc.) hörbar. 7.3.5 Internen Klingelton umstellen In der Grundeinstellung sind die Klingelzeichen bei Internrufen gepulst. Sollte ein Endgerät Schwierigkeiten mit der Klingelauswertung aufzeigen, kann der Rhythmus der Klingelzeichen verändert werden.

  • Seite 31: Endgerätetyp Einstellen

    7.3.7 Endgerätetyp einstellen In der Grundeinstellung sind alle Nebenstellen außer TLN 23 (=Anrufbeantworter) und TLN 22 (=Faxmodem, nur bei Anlagen mit Faxweiche) als Telefone program- miert. Je nach Art der angeschlossenen Endgeräte haben Sie die Möglichkeit, diese Einstellungen zu ändern. Dabei gilt folgende Zuordnung: Code Endgerät Telefon...

  • Seite 32: Mithören Beim Anrufbeantworter

    Ein Vorteil der Anmeldung einer Nebenstelle als Kombifaxgerät ist die Option, Gespräche per Pick Up vom Anrufbeantworter oder von einer anderen signalisieren- den Nebenstelle zu TLN 22 heranzuholen (s. Kapitel 5.4). AB: Mithören und/oder übernehmen Hat der Anrufbeantworter einen Ruf angenommen, kann von jeder anderen - als Telefon oder Anrufbeantworter eingestellten - Nebenstelle dieses Gespräch über- nommen werden.

  • Seite 33: Klingeln Bei Sammelruf

    7.3.9 Klingeln bei Sammelruf Sie können einstellen, welche Nebenstellen beim Sammelruf (Rufnummer 20) mitklin- geln sollen. Klingeln bei Sammelruf EIN Programmiermodus einschalten (s. Kap. 7. 1 ). Sie hören den Programmierton. Wählen Sie nun den Code 661, um das Klingeln bei Sammelruf einzuschalten und geben Sie dann die 21 ...

  • Seite 34: Berechtigungen

    7.4 Berechtigungen Es können für jede Nebenstelle separat Berechtigungen vergeben werden. 7.4. 1 Die Amtsberechtigung Die Amtsberechtigung bezieht sich auf alle abgehenden externen Gespräche. Intern- gespräche und ankommende Anrufe werden von diesen Einstellungen nicht berührt. Amtsberechtigung einschalten (Grundeinstellung) Programmiermodus einschalten (s. Kap. 7. 1 ). Sie hören den Programmierton.
  • Seite 35 Programmierberechtigung ausschalten Programmiermodus einschalten (s. Kap. 7. 1 ). Sie hören den Programmierton. Wählen Sie nun den Code 662 und die Internnum- mern der Nebenstellen, für die Sie die Programmier- 21 ... 26 berechtigung ausschalten möchten. Sie hören den Quittungston. Legen Sie den Hörer auf.

  • Seite 36: Faxweichenfunktion Der Telefonanlage

    7.5 Faxweichenfunktion der Telefonanlage HINWEIS Dieses Kapitel gilt nur für TK-Anlagen mit Faxweiche. Diese TK-Anlage ist eine Kombination aus Telefonnebenstellenanlage und automati- scher Faxweiche. Sie haben neben dem Anschluss von mehreren Telefonen vielfäl- tige Möglichkeiten, weitere Endgeräte wie Faxgeräte, Modems oder Faxmodems an die Nebenstellen anzuschließen.

  • Seite 37: Aktive Faxweichenfunktion: Weiterleitung Zum Faxgerät

    Wurde ein CNG-Signal (1 100 Hz Ton) des anrufenden Faxgerätes erkannt, schaltet die TK-Anlage den Anruf auf die Nebenstelle, an der das Faxgerät angemeldet ist (s. Kap. 7.3.7). Wurde ein Modem-Calling-Ton erkannt, wird der Anruf an das angemeldete Modem weitergegeben. Legt der Anrufer z.

  • Seite 38: Dauer Der Faxerkennungszeit

    Klingelzeichen vor dem Abheben einstellen (Grundeinstellung = 0 Klz.) Programmiermodus einschalten (s. Kap. 7. 1 ). Sie hören den Programmierton. Wählen Sie nun den Code 134 und eine Ziffer zwi- schen 0 und 9 je nach der gewünschten Anzahl der 0 ...

  • Seite 39: Anzahl Der Klingelzeichen Für Telefone Und Anrufbeantworter

    7.5.5 Anzahl der Klingelzeichen für Telefone und Anrufbeantworter Erkannte Gespräche werden in der Grundeinstellung der „aktiven Faxweichenfunk- tion“ zehnmal an den Telefonen signalisiert, bevor die TK-Anlage das Gespräch trennt (Faxweichenfunktion ohne Weiterleitung) oder der Anschluss des Telefaxge- rätes angesprochen wird (Faxweichenfunktion mit Weiterleitung). Wenn Sie diesen Wert ändern möchten, gehen Sie wie folgt vor: Klingelzeichen an Telefonen und Anrufbeantwortern einstellen (Grundeinstellung = 10 Klz.)

  • Seite 40: Cng-Erkennung Zwischen Den Klingelzeichen Am Telefon

    Bei Erkennungsproblemen: Bandbreite verändern A) Telefongespräche werden zum Faxgerät geleitet. Maßnahme: die Frequenzbandbreite verkleinern. B) Telefaxsendungen kommen am Telefon und/oder Anrufbeantworter an. Maßnahme: Vergrößerung der Frequenzbandbreite. Ziffer Frequenzbandbreite Kleinere Bandbreite, ca. +/- 5 % Mittlere Bandbreite ca. +/- 10 % (Grundeinstellung) Größere Bandbreite, ca.

  • Seite 41: Passive Faxweichenfunktion

    7.6 Passive Faxweichenfunktion HINWEIS Dieses Kapitel gilt nur für TK-Anlagen mit Faxweiche. 7.6. 1 Passive Faxweichenfunktion einschalten In diesem Modus prüft die TK-Anlage die Anrufe erst dann, wenn ein Teilnehmer (z. B. der Anrufbeantworter) das Gespräch bereits angenommen hat. Wird innerhalb der ersten zehn Sekunden des Gespräches ein CNG-Signal (Faxerkennungston) erkannt, schaltet die TK-Anlage das Gespräch sofort auf die Nebenstelle um, an der ein Faxgerät angemeldet ist.
  • Seite 42 Ansagebeispiel für den Anrufbeantworter: „Hier ist die Firma XY ... Sie können uns eine Nachricht hinterlassen oder ein Fax zusenden. Bitte sprechen Sie nach dem Signalton. Wenn Sie uns ein Fax zusenden möchten, starten Sie Ihr Faxgerät bitte erst, wenn Sie dazu aufgefordert werden.“ Beispiel für die Schlussansage: „Vielen Dank für Ihren Anruf.

  • Seite 43: Sonderfunktionen

    8 Sonderfunktionen 8. 1 Die Hook-Flash Funktion Die Hook-Flash-Funktion bewirkt eine kurze Leitungsunterbrechung im Amt und wurde seinerzeit eingerichtet, um neue Telefondienst-Leistungsmerkmale der Deutschen Telekom AG (nTDLM) aus einem laufenden Gespräch heraus schalten zu können. Die Hook-Flash-Zeit ist in einem Bereich von 170 bis 310 ms definiert, die TK-Anlage erzeugt einen Hook-Flash von 300 ms.

  • Seite 44: Hörtöne

    9 Hörtöne Internton oder Nach dem Abheben des Hörers. Freiton (Rufsignal: 1 Sek. Ruf - 2 Sek. Pause) Besetztton A) Gewählter Teilnehmer führt ein Amtsgespräch B) Signal für falsche Programmierung. Aufmerksamkeitston (kurzer Zweifach-Ton) Signal für anstehendes Amtsgespräch. Quittungston (Tonfolge lang - kurz) Bestätigung für erfolgreiche Programmierung.

  • Seite 45: Technische Daten

    10 Technische Daten Teilnehmeranschluss Internspeisung 24 V Gleichstromreichweite 2 x 20 Ohm ca. 300 m bei 0,6 mm² ca. 150 m bei 0,4 mm² Rufsignalspannung 38 V /50 Hz Frequenz der Hörtöne 440 Hz Pegel der Hörtöne -18 dB Amtsanschluss Anschlussspannung 25,6 V - 60 V Wahlverfahren...

  • Seite 46: Funktionsstörungen

    11 Funktionsstörungen Störung Mögl. Ursache Abhilfe Programmierung Programmierung Grundeinstellung wieder her- unklar falsch stellen (Auslieferungszustand, s. Kap. 7.2. 1 ) und TK-Anlage neu programmieren. Leistungsmerkmal Manche Leistungs- Programmierung von Neben- lässt sich nicht pro- merkmale lassen sich stelle 21 aus durchführen grammieren nur von der Neben- Weitere Programmierberechti-...
  • Seite 47 Störung Mögl. Ursache Abhilfe Ein Telefon klingelt, Die automatische Kap. 7.5 beachten es ist aber niemand Faxweichenfunktion ist Evtl. die passive Faxweichen- „in der Leitung“ eingeschaltet und ein funktion programmieren (s. Kap. Anrufer hat vorzeitig 7.6. 1 ). aufgelegt. Nach einem exter- Bei Telefonen mit Hörer nochmals auflegen.

  • Seite 48: Service, Technische Hotline

    Weitergabe und Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung sowie Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts sind nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM- Eintragung. Technische Änderungen vorbehalten. © TELEBAU GmbH 2007 (V1.0/10.07/PTB160AB001/Bö/MX) Bedienungsanleitung TELNET Telefonanlage...

  • Seite 49: Installation Des Pc-Programms Und Des Usb-Treibers

    Anhang: PC-Programm „TELEBAU Konfiguration“ 1 Das Programm: „TELEBAU Konfiguration“ Die mitgelieferte CD-ROM enthält das PC-Programm "TELEBAU Konfi guration", mit dem Sie folgende Grundeinstellungen für Ihre Telefonanlage mit Ihrem PC vornehmen können: Einstellungen, die für alle Nebenstellen gelten: - CLIP - Amtskennziffer (0) mitsenden - Anzahl der Klingelzeichen - Rufzyklen für verzögertes Klingeln...
  • Seite 50 Abb.: Ansicht des Programms „TELEBAU Konfi guration“ Um die Menüstruktur im linken Fenster anzuzeigen, doppelklicken Sie auf den Eintrag „Kon- fi guration“. Die Einstellungen werden im mittleren Programmfeld angezeigt. Wenn Sie mit dem Mauszeiger auf die verschiedenen Abschnitte zeigen (nicht klicken), werden im rechten Feld jeweils Hilfetexte bzw.

Inhaltsverzeichnis