● Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen ersetzen alle zuvor gedruckten Informationen. ● Die Firma SIGLENT hat das Recht, die Spezifikationen und den Preis zu ändern. ● Die Inhalte in diesem Handbuch dürfen nicht ohne Genehmigung des Unternehmens kopiert, extrahiert und übersetzt werden.
Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch, um Verletzungen oder Schäden am Gerät und den damit verbundenen Produkten zu vermeiden. Um mögliche Gefahren zu vermeiden, verwenden Sie bitte das Gerät nur wie angegeben. Verwenden Sie ein geeignetes Netzkabel. Es darf nur das für das Gerä...
Seite 5
Wenn Sie den Verdacht haben, dass das Produkt beschä digt ist, wenden Sie sich bitte zur Überprü fung an das qualifizierte Servicepersonal von SIGLENT. Jede Reparatur und Anpassung am Produkt oder der Austausch einer Komponente darf nur von qualifiziertem Personal durchgefü...
Seite 6
Halten Sie die Oberfläche des Gerätes sauber und trocken. Nicht unter nassen oder feuchten Bedingungen betreiben. Betreiben Sie das Gerät nicht in einer brennbaren oder explosiven Umgebung. Die Störfestigkeitsprüfung aller Modelle erfüllt die Grenzwerte von A in der Norm EN 61326-1:2013. IV SDM3065X Schnellstart...
Seite 7
Schutzbegrenzung der Eingangsklemmen Für die Eingänge ist eine Schutzbegrenzung definiert. 1. Haupteingangsbuchsen (HI und LO) HI- und LO-Anschlüsse werden für die Spannungs-, Widerstands-, Kapazitä ts-, Kontinuitäts-, Frequenz-, Dioden- Temperaturmessung verwendet. Es werden zwei Schutzgrenzen definiert: Beschränkung des HI-LO-Schutzes: 1000VDC oder 750AVC.
Seite 8
HINWEIS: Die Spannung an der Stromeingangsklemme entspricht der Spannung an der LO-Klemme. Um einen guten Schutz zu gewährleisten, verwenden Sie zum Austausch dieser Sicherung nur die Sicherung des angegebenen Typs und Niveaus. IEC-Messkategorie II Überspannungsschutz Das Digital-Multimeter SDM3065X bietet Überspannungsschutz für Netzanschlüsse, welche beide der folgenden Bedingungen erfüllen, um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden:...
Seite 9
HINWEIS: Spannungen über 600VAC können Stromkreisen gemessen werden, die vom Netz getrennt sind. In netzisolierten Stromkreisen kann es jedoch zu transienten Überspannungen kommen. Der SDM3065X ist in der Lage, gelegentlichen transienten Überspannungen bis zu 4000Vpk standzuhalten. Bitte verwenden Sie dieses Gerä t nicht zum Messen von Stromkreisen, bei denen transiente Überspannungen diesen Wert überschreiten können.
Sicherheitshinweise und Symbole Begriffe in diesem Handbuch. Diese Begriffe können in diesem Handbuch erscheinen: WARNUNG: Warnhinweise geben die Bedingungen und Verhaltensweisen an, die zu Verletzungen oder zum Verlust von Menschenleben führen kö nnen. VORSICHT: Warnhinweise geben die Bedingungen und Verhaltensweisen an, die zu Schäden an diesem Produkt oder anderen Eigenschaften führen können.
Tägliche Wartung und Reinigung Wartung Bitte vermeiden Sie, dass die Flü ssigkristallanzeige, bei der Lagerung oder Platzierung des Gerä tes, eine längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. HINWEIS: Um Schäden am Gerät oder an den Messleitungen zu vermeiden, legen Sie diese bitte nicht in feuchter Umgebung, Flüssigkeiten oder Lösungsmittel.
Seite 13
Um Kurzschlü sse oder Verletzungen durch Wasser zu vermeiden, stellen Sie bitte sicher, dass das Gerä t bereits trocken ist, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. X SDM3065X Schnellstart SDM3065X Schnellstart...
So stellen Sie den Griff ein ................3 Vorderseite ..................... 4 Rückseite......................7 Starten Sie das Multimeter ................10 Benutzeroberfläche ..................11 Messanschlüsse ..................12 So verwenden Sie das eingebaute Hilfesystem ........15 Fehlerbehebung ................... 16 Kontakt SIGLENT ..................17 SDM3065X Schnellstart IX...
Tests bestanden hat. Der Absender oder Frachtführer haftet für die durch den Transport entstandenen Schäden am Gerä t. In diesem Fall übernimmt SIGLENT keine kostenlose Wartung oder Ersatz 2. Überprüfen Sie das Gerät. Im Falle von Schäden, Defekten oder Ausfällen benachrichtigen Sie Ihren SIGLENT-Vertriebsmitarbeiter.
So stellen Sie den Griff ein Bitte greifen Sie den Griff an den beiden Seiten und ziehen Sie ihn nach außen, um die Griffposition des SDM3065X einzustellen. Drehen Sie dann den Griff in die entsprechende Position. Bitte verfahren Sie wie in der folgenden Abbildung: Einstellung des Handgriffs Trageposition Horizontale Position...
Vorderseite Übersicht der Front USB-Host Mit Hilfe dieser Schnittstelle kö nnen Benutzer die aktuellen Einstellungen oder Messdaten einem USB- Speichermedium speichern. Benutzer können auch gespeicherte Einstellungen oder die aktuelle Firmware von einem USB-Speichergerät lesen. Netzschalter Lang/kurz drücken Sie die Taste, um das Gerä t ein- und auszuschalten. LCD-Anzeige Gerä...
Seite 21
Gleich-Spannungs-/Strommessung Wechsel-Spannungs-/Strommessung 2-Draht / 4-Draht Widerstandsmessung Frequenz-/Kapazitätsmessung Kontinuitäts-/Diodentest Temperaturmessung / Temperaturmessung Multichannel-Multiplex-Messung aktivieren Aktivieren der Dual-Display-Funktion /Einrichten der weiteren Einstellungen Erfassungsfunktion /Hilfesystem Mathematikfunktion / Anzeigefunktion Automatischer Auslöser/ Stopp Einfaches Auslösen/ Halten der Messfunktion Kehren Sie zur lokalen Steuerung des Geräts zurück (im Remote-Modus).
Seite 22
Bereichs- und Richtungstasten Erhöhen Sie den Messbereich Messbereich verkleinern Auswahl des automatischen oder manuellen Bereichs Messparameter einstellen Cursor bewegen Seite oder unten Messparameter einstellen Cursor bewegen Übernehmen der aktuellen Einstellung Signaleingangsbuchsen Das Messsignal (Gerät) wird über diese Buchsen mit dem Multimeter verbunden.
Rückseite Übersicht der Rückseite Netzanschluss Das Multimeter akzeptiert zwei Wechselstromversorgungen. Bitte verwenden Sie das im Zubehör beiliegende Netzkabel, um das Multimeter über diesen Anschluss an die Netzspannung anzuschließen. Hinweis: Vor dem Anschluss an das Stromnetz muss zunä chst der Spannungswähler auf die geeignete, tatsä chlich vorhandene Spannung eingestellt werden.
Seite 24
4) Setzen Sie eine neue, passende Sicherung ein. 5) Setzen Sie den Sicherungssitz wieder in den Schlitz ein. Wechseln Sie die Sicherung Wechselspannungswahlschalter Wählen Sie am Wahlschalter eine geeignete Spannung (110 V oder 220 V) entsprechend der verwendeten AC- Versorgung. Multiplexer-Modul (Modell SDM3065X-SC) Ein optionales 16-Kanal-Datenerfassungsmodul ist beim oben genannten Modell im Gerä...
Seite 25
aus. Externer Trigger Triggern Sie das Multimeter, indem Sie einen Triggerimpuls über Anschluss [Externer Trigger] anschließen. Beachten Sie, dass externe Triggerquelle Gerätemenü ausgewählt werden muss. Stromeingang Sicherung Das Multimeter ist bereits vor der Auslieferung mit einer Strom- Eingangssicherung ausgestattet, um einen Eingangsschutz von maximal 10 A zu gewährleisten.
1. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel richtig angeschlossen ist. 2. Versuchen Sie, das Multimeter neu zu starten, wenn es ausfällt, überprüfen Sie die Netzsicherung und ersetzen Sie bei Bedarf die alte durch eine neue. 3. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an SIGLENT. SDM3065X Schnellstart...
Messanschlüsse Das SDM3065X ist mit vielen Messfunktionen ausgestattet. Nach Auswahl der gewünschten Messfunktion schließen Sie bitte das zu prüfende Signal (Gerä t) wie in den folgenden Darstellungen gezeigt, an das Multimeter an. Schalten Sie die Messfunktion während der Messung nicht beliebig um, da dies zu Schäden am Multimeter führen kann.
So verwenden Sie das eingebaute Hilfesystem Um die integrierte Hilfeinformationen zum Produkt zu beutzen, drü cken Sie bitte die Taste【shift】+【Acquire】.Verwenden Sie dann die Richtungstasten, um das gewünschte Hilfethema auszuwählen. Drücken Sie schließlich 【OK】, um Hilfe-Informationen zu erhalten. Die allgemeinen Hilfeinformationen sind wie folgt aufgeführt: 1.
Wenn Sie auf diese Probleme stoßen, lö sen Sie sie bitte mit den entsprechenden Schritten. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an SIGLENT und geben Sie Ihre Gerä teinformationen an. 1. Wenn der Bildschirm nach dem Drücken der Einschalttaste noch dunkel ist und nichts angezeigt wird.
4) Starten Sie das Gerät neu und stecken Sie dann das USB- Speichergerä t ein. 5) Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an SIGLENT. Kontakt SIGLENT SIGLENT TECHNOLOGIES CO.,LTD Address:3/F, Gebä ude NO.4, Antongda Industrial Zone, 3rd Liuxian Road, Bao'an District, Shenzhen, P.R.China...