Inhalt Erste Schritte Durchführen der ersten Schritte Betriebssystemsprachen und Dokumentaktualisierungen Standardzubehör Windows 10 Pro-Betriebssystem Display und Touchscreen Funktionen auf der Tastatur Energieverwaltung LED-Aktivitätsindikatoren Lichtsensor Steckverbinderanschlüsse Audiofunktionen Standby, Zurücksetzen, Ruhezustand, Herunterfahren und Wiederherstellung Sensoren Drahtlose Kommunikation über Bluetooth ® WLAN-Netzwerk Optionale Funktionen und optionales Zubehör GPS/GNSS Kamera...
Seite 4
Garantie- und Reparaturinfor- mationen Begrenzte Produktgewährleistung Umfassende Betreuung Servicepläne Warnhinweise, Zulassungsinfor-mationen, Lizenzierung Produktwarnungen Zertifizierungen und Standards Lizenzinformation Technische Daten Stichwortverzeichnis Benutzerhandbuch zum SHC5000 Ruggedized Field Computer...
Erste Schritte Die Standard-Ausstattung für den robusten Feldrechner SHC5000 von Sokkia beinhaltet ein 7-Zoll-Displayy, einen kapazitiven Touchbildschirm, eine Tastatur, Front- und Rückkameras, Bluetooth und WLAN. Das Standardzubehör enthält einen austauschbaren Lithium-Ionen-Akkupack, einen integrierten Akkupack, ein Steckernetzteil, eine Steckverbinderanschluss-Abdeckung und einen kapazitiven Stift mit feiner Spitze sowie einen Haltegurt.
Akkufach und Kartensteckplätze 4 Flexibler Kartenhalter 1 Akkupack, Auswechselbar 5 Akkufach 2 Akkuklappe 6 Dock-Verbindung 3 Steckplatz für Micro SIM-Karte und Steckplatz 7 Befestigungspunkt für für Micro SD/SDHC-Karte Handriemen (2 auf jeder (unter dem Kartenhalter) Seite) Steckverbinderanschlüsse 1 Steckverbinderanschlüsse 2 Schutz für Steckverbinderanschlüsse 3 12-V-Gleichstromeingang 4 USB 3.0 Host, Originalgröße...
Seite 8
® verfügbar. Andere Dokumente wie die Versionshinweise sind auf Englisch erhältlich. Diese Dokumente befinden sich auf unserer Website unter: http://us.sokkia.com/products/ software-field-controllers/field-controller-hardware/ shc5000. Sie können die Dokumente nach Bedarf anzeigen, herunterladen und drucken. (Auf Ihrem Computer muss Adobe Reader installiert sein. Diese Software finden Sie auf der Website von Adobe unter: www.adobe.com.)
Seite 9
TO ENSURE DOOR SEAL, INSERT SIDE (A) FIRST! PARA VEDAR A PORTA, INSIRA O LADO (A) PRIMEIRO! PARA SELLAR LA PUERTA, INSERTE PRIMERO LADO (A) ERST SEITE (A) EINLEGEN – SICHERT TÜRDICHTUNG! P/ VEDAR A PORTA, INSIRA O LADO (A) PRIMEIRO! Halten Sie den Akku so, dass die schwarze Lasche an der Akku-Vorderkante nach oben zeigt und dem Klappenriegel zugewandt ist (diese Lasche hilft Ihnen...
Seite 10
Hinweis: Verwenden Sie das im Lieferumfang des SHC5000 enthaltene Steckernetzteil oder ein zugelassenes Ladegerät. Warnhinweise für das Steckernetzteil finden Sie im Anhang C. 6. Laden Sie den Akkupack 6 Stunden bei Zimmertemperatur (20 °C) auf (erster Ladevorgang). Während der Akkupack aufgeladen wird, blinkt die rote LED.
Seite 11
- Sollten Sie Meine Organisation gewählt haben, wählen Sie aus, wie Sie mit deren Infrastruktur verbunden werden möchten. In den meisten Situationen wählen Sie wahrscheinlich „Domain“ aus. Wir empfehlen Ihnen, sich mit Ihrer IT-Abteilung in Verbindung zu setzen. Wenn Sie selbst auswählen, gehen Sie zum nächsten Schritt.
1. Befestigen Sie eine Seite des Haltebandes am Stift. Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Halteband am SHC5000 zu befestigen: 2. Schieben Sie die freie Schlaufe des Haltebandes durch einen der seitlichen Befestigungspunkte an einer der vier Ecken. 3. Stecken Sie den Stift mit dem befestigten Halteband durch diese Schlaufe und ziehen Sie die Schlaufe fest.
Seite 13
Updates von technischen Dokumenten Eine periodische Überprüfung auf Updates von Dokumentation zum SHC5000 finden Sie auf unserer Website unter us.sokkia.com/products/software-field-controllers/field- controller-hardware/shc5000. Vergleichen Sie Teilenummern oder Daten. So sehen Sie, ob Sie über die aktuellste Version dieser Dokumente verfügen. Kapitel 1 Erste Schritte...
Seite 14
Benutzerhandbuch zum SHC5000 Ruggedized Field Computer...
Standardzubehör Dieses Kapitel befasst sich mit dem Standardzubehör, das in jedem robusten Feldrechner SHC5000 enthalten ist. Windows 10 Pro-Betriebssystem Der SHC5000 ist mit dem Windows 10 Pro-Betriebssystem ausgestattet. Sollten Sie mit diesem Betriebssystem nicht vertraut sein, empfehlen wir Ihnen Folgendes: gehen Sie ins Startmenü...
Display und Touchscreen Der SHC5000 verfügt über ein Farb-Display und einen kapazitiven Touchscreen mit einem diagonalen Anzeigebereich von 7 Zoll (178 mm). Der Bildschirm ist einfach im Freien zu betrachten und ist gegen Wasser und Staub abgedichtet. Das Windows 10-Betriebssystem ®...
Das Kalibrierungswerkzeug in Windows 10 ist für einen resistiven Touchscreen ausgelegt. Der SHC5000 verfügt über einen kapazitiven Touchscreen. Wenn Sie das Windows 10-Bildschirm-Kalibrierungswerkzeug verwenden, kann dies die Bildschirmleistung herabsetzen. Sokkia versucht kontinuierlich, die Qualität und die Reaktionsfähigkeit der verschiedenen Touchscreen-Profile zu verbessern und zu aktualisieren.
Seite 19
Taste Funktion Lautstärke hochregeln (programmierbar) Eingabetaste (Rücktaste) Nach links bewegen Nach rechts bewegen Nach oben bewegen Nach unten bewegen Escape-Taste (programmierbar) Eingabetaste (Rücktaste) Stromversorgung Drücken und loslassen: Eingeschaltet oder im Standbymodus 5 Sekunden halten und den Bildschirm herunterziehen: Ausschalten 10 Sekunden halten: Gerät zurücksetzen.
So stellen Sie die programmierbaren Tasten ein: Öffnen Sie das Startmenü und wählen Sie Tastatur-Einstellungen in einer Kachel unten auf dem Bildschirm Startmenü. Die Tastatur-Schaltflächen und das Bedienfeld für die Hintergrundbeleuchtung werden angezeigt. Die programmierbaren Tasten und ihre aktuellen Zuweisungen werden angezeigt.
Seite 21
Sparen der Akkuenergie Sie können einige Einstellungen anpassen, um den Stromverbrauch zu reduzieren. Vom Akkubildschirm aus kann die Helligkeit der Anzeigen-Hintergrundbeleuchtung einfach in Schritten von 25 % von 0 % auf 100 % umgeschaltet werden, indem Sie auf die Prozentkachel tippen (siehe Sonnensymbol).
Akku-Lebensdauer Die Akku-Lebensdauer eines komplett aufgeladenen Akkus beträgt 20 Stunden oder mehr. Dies variiert je nach genutzten Anwendungen sowie je nach Nutzung von Hintergrundbeleuchtung und Funk-Verbindungen. Ein Akku bleibt etwa ein Jahr lang geladen (er wird vom Hersteller mit einer Ladung von 50 % geliefert). Akkupacks können ca.
Rote LED, stetig leuchtend: 1) Wenn der SHC5000 in den Standbymodus übergeht oder durch Drücken der Betriebstaste (Details siehe weiter unten in diesem Kapitel) ausgeschaltet wird, leuchtet die rote LED stetig, bis das Gerät den Vorgang erfolgreich abgeschlossen hat; dann schaltet sich die rote LED aus. (Der Akku sollte nicht entfernt werden, solange die LED leuchtet und der Vorgang noch nicht abgeschlossen ist.) 2) Das Netzteil ist eingesteckt und der Akku ist voll (wird nicht aufgeladen).
Seite 24
SD-Karten Der SHC5000 verfügt im Akkufach über einen Steckplatz für eine Micro SD-Karte. Der Kartensteckplatz und der flexible Kartenhalter wurden so gestaltet, dass sie die Karte sicher in ihrer Position halten, damit sie nicht herausfällt oder getrennt wird, wenn der SHC5000 herunterfällt. Um eine Karte einzusetzen oder zu entfernen, gehen Sie nach den folgenden Schritten vor: 1.
6. Setzen Sie den Akkupack wieder ein und bringen Sie den Akkudeckel an. Um die SD-Karte zu entfernen, ziehen Sie sie heraus. Verwenden Sie Klebeband oder einen Radierer, falls Sie Schwierigkeiten haben. Steckverbinderanschlüsse Das SHC5000 verfügt über die folgenden Buchsen und Anschlüsse: 1 Steckverbinderanschlüsse 2 Anschlussschutz...
Mikrofon – Nutzen Sie das Mikrofon, um Audionotizen oder (optional) Ton zu einem Video mit der Kamera aufzunehmen. Integrierte Mikrofone können auch für Anrufe mit Skype verwendet werden. Audioanschluss – Der Audioanschluss unterstützt einen Stereokopfhörer oder eine Kopfhörer/Mikrofon- Kombination mit 3,5-mm-Anschlüssen.
Seite 27
Status her, in dem es vor dem Ruhezustand war. Dies ist eine sicherere Wahl als der Standbymodus, wenn Sie Bedenken bezüglich der Akkuleistung haben. Wenn Ihr Akkuladestand zum Beispiel ziemlich niedrig ist, Sie aber für längere Zeit keine Möglichkeit zum Aufladen haben werden. Der Ruhezustand verlängert die Akkubetriebsdauer.
Seite 28
3. Bei Akkubetrieb dauert es in der Regel etwa 30 Sekunden, bis der SHC5000 vollständig heruntergefahren ist; es kann aber auch mehrere Minuten dauern. 4. Drücken Sie die Betriebstaste, um den SHC5000 einzuschalten. Funktion Strg-Alt-Löschen Halten Sie die Microsof-Taste gedrückt, und drücken Sie anschließend die „Ein“-Taste.
Netzteil ans Stromnetz angeschlossen wird. Denken Sie daran, wenn Sie sich draußen befinden. VORSICHT: Das Drücken der Betriebstaste für 20 Sekunden, um eine Trennung zu erzwingen, wird nur als letzte Möglichkeit empfohlen. Es kann schwere Auswirkungen auf die Systemhardware haben. Gehen Sie so NIEMALS vor, um ein SHC5000 einfach auszuschalten oder neu zu starten.
Drahtlose Kommunikation über Bluetooth ® Der SHC5000 ist mit der Bluetooth -Technologie ausgestattet, ® die eine Verbindung zu anderen drahtlosen Geräten über die Bluetooth-Technologie ermöglicht. Erstellen einer Verbindung/Kopplung eines Bluetooth- Geräts Um mithilfe der Bluetooth-Technologie eine Verbindung zwischen dem SHC5000 und einem anderen Gerät herzustellen, gehen Sie wie folgt vor: 1.
Seite 31
Verbinden mit einem WLAN-Netzwerk Um WLAN zu nutzen und eine Verbindung herstellen zu können, müssen Sie sich in Reichweite eines WLAN- Zugriffspunktes befinden. Wenn das WLAN eingeschaltet wird (Standardeinstellung), startet der SHC5000 automatisch damit, den Bereich nach verfügbaren WLAN-Netzwerken zu durchsuchen.
Seite 32
Benutzerhandbuch zum SHC5000 Ruggedized Field Computer...
Optionale Funktionen und optionales Zubehör Dieses Kapitel befasst sich mit den optionalen Funktionen, die dem robusten Feldrechner SHC5000 hinzugefügt werden können. GPS/GNSS SHC5000 Geo-Modelle verfügen über GPS/GNSS mit 2 bis 5 Meter Genauigkeit. Verwenden Sie „Maps“, um Ihren Standort anzuzeigen und sicherzustellen, dass GPS funktioniert.
verringert werden. Je mehr Gegenstände sich zwischen der Antenne und den Satelliten befinden, desto niedriger ist die Genauigkeit. Kamera SHC5000 Geomodelle verfügen über eine nach vorn gerichtete 2-MP-Kamera und eine nach hinten gerichtete 8-MP-Kamera. Die Kamera-App wird über das Startmenü unter Alle Apps >...
Seite 36
Einrichten eines Kontos bei einem WLAN-Anbieter Kontaktieren Sie einen WLAN-Anbieter, um einen Datenservice für Mobile-Daten-Modems einzurichten und eine Micro-SIM- Karte zu erhalten. Die folgenden Informationen werden zum Einrichten eines Kontos (USA) benötigt: 1. Die Rechnungsadresse und Business-ID, z. B. Ihre Bundessteuernummer (Federal Tax ID) oder VAT-Nummer.
Seite 37
5. Drücken Sie den flexiblen Kartenhalter wieder in seine Position, in der er die Kartensteckplätze bedeckt. 6. Setzen Sie den Akkupack wieder ein und bringen Sie den Akkudeckel an. Um die SIM-Karte zu entfernen, ziehen Sie sie vorsichtig mit einer Pinzette oder einem Stück Klebeband heraus. Hinweis: Sollte das Modem vor dem Ausschalten des SHC5000 und dem Einsetzen der SIM-Karte eingeschaltet gewesen sein, werden Sie dazu aufgefordert, die...
Die Verwendung des Mobilfunkmodems in der Nähe von anderem elektronischen Geräten kann ggf. zu Störungen des Geräts führen, sollte es unzureichend geschützt sein. Beachten Sie die Warnhinweise und die Herstellerempfehlungen. Platzieren Sie den SHC5000 mit einem Mobilfunkmodem nicht neben Discs, Kredit- oder Reisekarten oder anderen magnetischen Medien.
Seite 39
Halten Sie zum Verwenden des Docks diese Reihenfolge ein: 1. Dock mit der AC-Stromversorgung verbinden, die mit dem SHC5000 mitgeliefert wird. (Ein 45-W-Ladegerät ist als Option erhältlich.) 2. Gewünschte Konfiguration einstellen. - Die USB-Ports sind für den Anschluss von Peripheriegeräten an das SHC5000, wie z. B. Maus, Tastatur, Monitor oder externe Speichereinheit.
Seite 40
Die Büro-Dockingstation steht frei. Sie kann auch auf einer Oberfläche wie z. B. auf einem Schreibtisch oder in einem Regal angebracht werden. Zu diesem Zweck sind am Boden Langlöcher vorgesehen. Der Abstand zwischen den Löchern ist 101,5 mm (4 Zoll). Ethernet –...
Aufbewahrung, Wartung und Recycling Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel, um den SHC5000 richtig zu warten und zu recyceln. Aufbewahrung des SHC5000 und des Akkupacks Wenn der SHC5000 nicht geladen wird und sich im Ruhemodus befindet, verbraucht es wenig Energie. Mit diesem Stromverbrauch wird der Speicher (RAM) im SHC5000 auf demselben Stand erhalten, den es vor dem Ruhemodus hatte.
5. Bewahren Sie den Akku an einem kühlen, trockenen Platz auf. 6. Das Netzteil muss eingesteckt und mit dem SHC5000 verbunden werden, um es nach der Aufbewahrung einzuschalten. Schutz des Touchscreens Schützen Sie den Touchscreen vor Stößen, Druck oder Scheuermitteln, die die Oberfläche angreifen könnten. Um den Touchscreen noch besser zu schützen, bringen Sie eine Schutzfolie auf dem Bildschirm an (optionales Zubehör) und folgen Sie den Anweisungen auf der Verpackung.
Recycling des SHC5000 und der Akkus Entsorgen Sie den SHC5000 am Ende der Nutzungszeit nicht im normalen Hausmüll. Sie sind dafür verantwortlich, Altgeräte bei einer zugelassenen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Altgeräten abzugeben. Die Li-Ionen-Akkupacks Ihres SHC5000 können recycelt werden.
Garantie- und Reparaturinformationen Begrenzte Produktgewährleistung Zwei Jahre Garantie Sokkia Corporation USA (SC) garantiert, dass der robuste Feldrechner SHC5000 und der interne Akku im Rahmen der normalen bestimmungsgemäßen Benutzung während eines Zeitraums von 24 Monaten ab dem Versandtag frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind, mit der Ausnahme, dass diese Garantie nicht für vom Benutzer austauschbare...
Seite 47
(v) am Produkt vom Benutzer oder in dessen Auftrag Umbauten, Veränderungen oder andere Modifikationen vorgenommen wurden (ausgenommen solche Umbauten, Veränderungen oder andere Modifikationen, die durch SC oder unter direkter Aufsicht von SC vorgenommen wurden), (vi) der Defekt oder die Fehlfunktion durch Bedienungsfehler oder Unfall verursacht wurden, (vii) die Seriennummer des Produkts verfälscht oder entfernt wurde oder...
Seite 48
SC übernimmt keine Haftung für Software, Firmware, Informationen oder Speicherdaten die sich in Produkten befinden, die SC zur Reparatur – gleichgültig ob im Rahmen der Garantie oder nicht – zugesendet werden, in diesen gespeichert sind oder in diese Produkte integriert sind. Fehlerbehebung Wenn innerhalb des angegebenen Garantiezeitraums und nach der Evaluierung durch einen Techniker einer zertifizierten...
Zusammenhang stehenden Streitigkeiten aus. Garantiereparaturen Um für den SHC5000 Garantiereparaturen oder Service in Anspruch zu nehmen, reichen Sie auf unserer Webseite unter http://us.sokkia.com/sokkia-care eine Reparaturanfrage ein, oder kontaktieren Sie ein autorisiertes Reparaturzentrum innerhalb des entsprechenden Garantiezeitraums. Produkte, die ohne ordnungsgemäße Autorisierung zur Reparatur eingesandt wurden, erfordern ggf.
Seite 50
Handlung macht die Garantie ungültig. Informationen zu Reparaturen, Upgrades und Evaluationen finden Sie auf unserer Webseite unter http://us.sokkia.com/sokkia-care. Hier können Sie ein Reparatur-Center ausfindig machen, einen Reparaturauftrag einreichen, den Status einer Reparatur, Lieferzeiten und die Bedingungen und Bestimmungen einsehen und Versandinformationen erhalten.
Seite 51
Hinweis: Bevor Sie die Akkuklappe öffnen und den Akku entfernen, lesen Sie die Anweisungen zum ordnungsgemäßen Verfahren in Kapitel 1, Erste Schritte und Kapitel 2, Energieverwaltung. Namen und Lieferadresse des Unternehmens/der Universität/der Agentur. Beste Kontaktmethode (Telefon, Fax, E-Mail, Handy). ...
Seite 52
Benutzerhandbuch zum SHC5000 Ruggedized Field Computer...
Warnhinweise, Zulassungsinformationen, Lizenzierung Produktwarnungen Für eine sichere Verwendung des SHC5000 und des Zubehörs folgen Sie den unten aufgeführten Warnhinweisen. Sicherheitshinweise zum Akku WARNUNG! Dieses Gerät wird mit einem wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akkupack geliefert. Um Feuer oder Verbrennungen zu vermeiden, darf der Akkupack nicht zerlegt, zerdrückt oder durchlöchert werden.
Seite 55
Ziehen Sie niemals an einem Kabel. Ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose, indem Sie es am Gehäuse anfassen, niemals am Kabel. Das Wechselstrom-Steckernetzteil muss von Sokkia genehmigt werden, eine Ausgangsleistung von 12 V Gleichspannung sowie mindestens 1,67 A aufweisen und von einem national anerkannten Prüflabor zertifiziert...
Zertifizierungen und Standards Es gibt Versionen des SHC5000 in Nordamerika und Europa mit unterschiedlichen Zertifizierungen und Standards. Vereinigte Staaten Unter Einhaltung der FCC-Bestimmungen, 47 CFR 15.19(a)(3), müssen die nachfolgenden Erklärungen auf dem Gerät oder in der Benutzerdokumentation genannt werden. 1. Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen in Teil 15 der FCC-Regeln.
Seite 57
Unter Einhaltung der FCC-Bestimmungen, 47 CFR 15.21, muss der Benutzer darauf hingewiesen werden, dass Änderungen oder Modifikationen am robusten Feldcomputer, die nicht ausdrücklich durch den Hersteller genehmigt sind, zum Verlust der Betriebserlaubnis führen können. Benutzen Sie nur zugelassenes Zubehör mit diesem Gerät. Allgemein müssen alle Kabel von hochwertiger Qualität, abgeschirmt, korrekt terminiert und im Normalfall maximal zwei Meter lang sein.
Seite 58
La réglementation canadienne restreignent l’utilisation des canaux dans la bande 5150 MHz à 5250 MHz pour une utilisation en intérieur. Lorsque ce produit est connecté à un point d’accès qui fonctionne dans cette gamme de fréquences, ou lorsque vous utilisez le mode ad-hoc, l’utilisation de ce produit est limitée à...
Seite 59
EN 62311:2008, EN 62209-2:2010 EN 301 489-1 V1.8.1 EN 301 489-3 V1.6.1 EN 301 489-7 V1.3.1 EN 301 489-17 V2.2.1 EN 300 328 V1.8.1 EN 301 893 V1.7.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 55022:2010 ...
Konformitätserklärung Die Konformitätserklärung für die CE-Kennzeichnung ist hier verfügbar: us.sokkia.com/products/software-field-controllers/ field-controller-hardware/shc5000. Lizenzinformation Dieses Produkt ist unter den AVC, VC-1 und MPEG-4 Part 2 der Visual-Patent-Portfolio-Lizenzen für persönliche und nicht-kommerzielle Verwendung lizenziert, um (i) Videos in Übereinstimmung mit dem MPEG-4 Video Standard (Video- Standards“) zu kodieren und/oder (ii) AVC, VC-1 und MPEG-4...
Seite 62
SHC5000 technische Daten Hinweis: Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. FUNKTION TECHNISCHE DATEN Betriebssystem Microsoft Windows 10 Pro ® Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien) sind integriert; andere Sprachen stehen zum Download zur Verfügung. Prozessor Quad-core Intel Atom™...
Seite 63
Von hinten beleuchtete Tasten Akkus FC/SHC5000 Wiederaufladbarer Li-Ionen- Akku 3,7 VDC 10600 mAh, 38,7 Wh Sokkia PN 1013591-01 Bis zu 20 Stunden Laufzeit Ladezeit von 4 zu 6 Stunden Eingebaute Akkuintelligenz Vom Benutzer ...
Seite 64
FUNKTION TECHNISCHE DATEN Wireless Konnektivität Bluetooth -Wireless- ® Technologie 4.0, extra lange Reichweite WLAN 802.11 a/b/g/n 2.4 GHz und 5 GHz Audio Mono-Lautsprecher, laut und deutlich Mikrofon, geringes Rauschen LED-Aktivitätsindikatoren Rot: Spannung liegt an/ Ladestatus Grün: Anwendung ...
Seite 65
FUNKTION TECHNISCHE DATEN Umweltkategorie und IP68 Schutzklasse (1,4 Meter Standards für 2 Stunden), wasser- und staubdicht Entwickelt nach MIL- STD810G. Tests: ME-60: Sand und Staub ME-51,53,& 54: X, Y und Z-Achse Hubschrauberatmosphäre ME-55, 56 und 57: X, Y und Z-Achse Allgemeine Atmosphäre ME-52: Wasserimmersion,...
Seite 66
FUNKTION TECHNISCHE DATEN Mitgelieferte Software Wecker Taschenrechner Kalender Kontakte E-Mail Datei-Explorer Hilfe Internet Explorer Internet Sharing Notizen Bilder & Videos Remotedesktop Suche Einstellungen Task-Manager Aufgaben ...
Seite 67
FUNKTION TECHNISCHE DATEN Kamera (Geo-Modelle) Auflösung: 8 MP Rückkamera, 2 MP Frontkamera Autofokus Videoaufzeichnung JPEG-Bildformat Blitzlicht 4G-Datenmodem Sierra Wireless AirPrime (Option bei Geo-Modell) EM7355 oder EM7305 (je nach Region) Unterstützt nur Micro- SIM-Karte. Micro-SIM- Kartenkopf im Akkufach mit Kartenerkennungsfunktion und Kartenhalter.
Seite 68
FUNKTION TECHNISCHE DATEN Standardzubehör FC/SHC5000 Verstellbarer Handriemen (Sokkia PN 1013589-01) Wechselbarer Li-Ion-Akku Wechselstrom-Steckernetzteil mit internationalem Steckersatz - Eingang: 100-240 VAC, 50/60 Hz, 0,5 A - Ausgang: 12 VDC, 1,67 A Kapazitativer Stift mit feiner Spitze und Halteband Kurzanleitung ...