Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Tray Brugervejledning s. 2 Bedienungsanleitung s. 2 Handleiding p. 3 User guide p. 3 Bruksanvisning s. 4 Käyttöohje s. 4 Guía de usuario p. 5 Guida per l’utente p. 6 Bruksanvisning sid. 6 Guide de l’utilisateur p. 7 Tray Manual do utilizador p. 8 Uporabniški priročnik str.
Seite 2: Dk Brugervejledning
Tray by Evomove ist aus Polypropylen hergestellt und eingerastet sind. Stellen Sie sicher, dass der erfüllt EN14889-1/2: 2006 + A1: 2012. Bügel ordnungsgemäß befestigt wurde und an Tray by Evomove ist nur zur Verwendung am Nomi der Rückenlehne eingerastet ist, bevor Sie das Highchair bestimmt. Tablett anbringen.
Seite 3: Nl Handleiding
(fig 3, p. 11). Remove the • Max. load on the tray is 5 kg/11 lbs. tray by undoing the hooks, one side at a time (fig 4, p. 11) • Never attach or remove the tray with a child in and pull it out horizontally.
Seite 4: No Bruksanvisning
• Brettet må aldri monteres eller fjernes mens vannrett av. barnet sitter i stolen. Tray by Evomove er laget av polypropylen og samsvarer • Kontroller at begge krokene låses på plass på med EN14889-1/2: 2006 + A1: 2012. sidene av bøylen (Mini) når du fester brettet.
Seite 5: Es Guía De Usuario
(fig. 4, p. 11) y tire de la misma horizontalmente. sistema de retención (Mini). Asegúrese de que el sistema de retención esté bien montado Tray by Evomove está hecha de polipropileno y cumple y encajado en el respaldo antes de montar la la norma EN14889-1/2: 2006 + A1: 2012 bandeja.
Seite 6: It Guida Per L'utente
• Quando si attacca il vassoio, verificare che entrambi i ganci siano stati inseriti con uno Il Tray by Evomove è realizzato in polipropilene ed è scatto sui lati del dispositivo di bloccaggio conforme alla norma EN14889-1/2: 2006 + A1: 2012.
Seite 7: Fr Guide De L'utilisateur
à la norme EN14889-1/2: 2006 + A1: 2012. • Lors de la mise en place de la tablette, vérifiez Tray by Evomove ne doit être utilisée sur une Nomi que les deux crochets ont été clipsés sur les Highchair.
Seite 8: Pt Manual Do Utilizador
EN14889-1/2: 2006 + A1: 2012. • Nunca coloque líquidos quentes em cima do Tray by Evomove só pode ser utilizado com a Nomi tabuleiro ou perto do mesmo. Highchair. Pode ser lavado na máquina de lavar louça até 40 °...
Seite 9: Si Uporabniški Priročnik Str
Tray by Evomove je proizvedla družba polipropilena in je • Na pladenj ali v njegovo bližino nikoli ne skladen s standardom EN14889-1/2: 2006 + A1: 2012.
Seite 10: Ru Руководство Пользователя Ctp
5 кг/11 фунтов. горизонтальном направлении. • Запрещается устанавливать или снимать поднос, если на стуле сидит ребенок. Tray by Evomove сделан из полипропилена и соответствует стандарту EN14889-1/2: 2006 + A1: • При креплении подноса оба крючка должны 2012. защелкнуться по бокам ограничителя...
Seite 11 Fig. 1 Fig. 4 Fig. 2 Fig. 3...
Seite 12 Tray by Evomove Made in China Evomove A/S Transformervej 19 DK-2860 Søborg Denmark www.evomove.com info@evomove.com...