Messner 170 / 007010 Bedienungsanleitung
Quicklinks
D
Bedienungsanleitung
NL
Gebruiksaanwijzing
GB
Operating instructions
F
Instructions d'utilisation
E
Instrucciones de servicio
I
Istruzioni per l´uso
P
Instruções de funcionamento
H
Használati útmutató
PL
Instrukcja obsługi
RUS
Руководство по эксплуатации
FIN
Käyttöohje
SK
Návod na obsluhu
CZ
Návod k použití
SL
Navodilo za uporabo
操作说明书
CN
LED Modul 20 x 0,5 W
LED-module 20 x 0,5 W
LED module 20 x 0.5 W
Module LED 20 x 0,5 W
Módulo LED 20 x 0,5 W
Modulo a LED 20 x 0,5 W
Módulo LED 20 x 0,5 W
LED modul 20 x 0,5 W
Moduł LED 20 x 0,5 W
Светодиодный модуль 20 x 0,5 Вт
LED-moduuli 20 x 0,5 W
LED modul 20 x 0,5 W
LED modul 20 x 0,5 W
Modul LED 20 x 0,5 W
LED Modul 20 x 0.5 W
Verwandte Anleitungen für Messner 170 / 007010
Inhaltszusammenfassung für Messner 170 / 007010
- Seite 1 Bedienungsanleitung LED Modul 20 x 0,5 W Gebruiksaanwijzing LED-module 20 x 0,5 W Operating instructions LED module 20 x 0.5 W Instructions d‘utilisation Module LED 20 x 0,5 W Instrucciones de servicio Módulo LED 20 x 0,5 W Istruzioni per l´uso Modulo a LED 20 x 0,5 W Instruções de funcionamento Módulo LED 20 x 0,5 W...
- Seite 2 2 m Art.-No. 162 / 002121 Art.-No. 162 / 002121 Lieferumfang Art.-No. 170 / 007010 Leveringsomvang Scope of Delivery Étendue de la livraison Alcance del suministro Corredo di fornitura Função do fornecimento A csomag tartalma Zakres dostawy Комплект поставки...
- Seite 3 Wassers unbedingt eingehalten werden.* Max. Eintauchtiefe 1 Meter! IP 68 Das LED Modul 20 x 0,5 W eignet sich ideal zur Beleuchtung der Messner Wasserfallschalen 38 cm Art.-No. 162 / 002121. Das hierfür erforderliche Material gehört zum Lieferumfang! Die Montage erfolgt gemäß Abb. 3 - 11.
- Seite 4 Max. depth 1 m! IP 68 Max. indompeldiepte 1 meter! IP 68 The LED module 20 x 0.5 W is ideally suited for illumination of the Messner waterfall basins, 38 cm, article no. 162 / 002121. De LED-module 20 x 0,5 W is zeer geschikt voor verlichting van de Messner watervalschalen 38 cm art.nr.
- Seite 5 Le matériel nécessaire est fourni avec le module ! Le montage doit être effectué conformément à El módulo LED 20 x 0,5 W es ideal para la iluminación de las cubetas para cascadas de Messner de 38 cm l‘illustration 3 - 11.
- Seite 6 Il modulo a LED 20 x 0,5 W costituisce la soluzione ideale per l‘illuminazione delle vasche per cascata O módulo LED 20 x 0,5 W é ideal para iluminar as bacias de queda de água de 38 cm da Messner, Messner 38 cm cod.
- Seite 7 Moduł LED 20 x 0,5 W można używać w wodzie, ale także poza wodą. Podczas używania refl ektora w suchych miejscach należy zachować odstęp co najmniej 0,5 m od A LED modul 20 x 0,5 W ideális a Messner vízesés tál, 38 cm, cikksz. 162 / 002121 megvilágítására. przedmiotów łatwopalnych.* Az ehhez szükséges anyagokat a csomagban találja! A felszerelése az 3 - 11.
- Seite 8 розетка должна быть на расстоянии не менее 2 м от края пруда. (см. рис. 1) reunasta. (Katso kuva 1) Трансформатор Messner 3 - 10 ВА, № арт. 186 / 002991 соответствует этим требованиям! Messner-muuntaja 3 - 10 VA, tuotenumero186 / 002991 vastaa vaatimuksia! Эксплуатация...
- Seite 9 K tomu potřebný materiál je součástí dodávky! Montáž se provádí dle obr. 3 - 11. LED modul 20 x 0,5 W je ideálny na osvetlenie nádob s vodopádom fi rmy Messner 38 cm č. Nadto můžete tento LED modul instalovat a používat ve vodě nebo mimo vodu! prod.
- Seite 10 LED Modul 20 x 0.5 W 可以在水中，但也可以在水外使用。 在水以外操作时距离易燃物品务必保持一个0.5米的距离。* Modul LED 20 x 0,5 W je odlično primeren tudi za osvetlitev posod za slapove Messner 38 cm št. art. 162 / 002121. Ves potrebni material je vključen v obseg dobave. Montažo izvesti v skladu s sliko 3 - 11.
- Seite 11 Stempel und Unterschrift des Händlers / Kaufdatum Dealerstempel / Koopdatum Stamp and Signature of Dealer / Date of purchase Cachet et signature du revendeur / Date d’achat Sello y fi rma del comerciante / Fecha de la compra Timbro e data del rivenditore / data d’acquisto Assinatura e carimbo do distribuidor / Data de compra A kereskedö...