Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für RICKMEIER R45
- Seite 1 Datenblatt Zahnradpumpen R25/2,5 bis R105/2400 TB3-NNNN-111_DE • 00...
- Seite 2 © 2019, RICKMEIER GmbH Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung der RICKMEIER GmbH weder verbreitet, vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden. Auf der Titelseite ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbil- dung abweichen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines .............................. 5 2 Einsatzgebiete .............................. 6 3 Beschreibung.............................. 7 3.1 Aufbau .............................. 7 3.2 Produktbeschreibung.......................... 7 4 Funktionsprinzip............................. 8 5 Dreh- und Förderrichtung.......................... 9 5.1 Drehrichtung feststellen .......................... 9 5.2 Dreh- und Förderrichtung ändern ...................... 9 6 Richtlinien und Abnahmen .......................... 9 7 Standardausführung und Varianten ...................... 10 7.1 Werkstoffe............................... 10 7.2 Befestigungsflansch.......................... 11 7.3 Anschlüsse ............................. 12... - Seite 4 10.3 Baugröße R45 ............................ 31 10.4 Baugröße R65 ............................ 32 10.5 Baugröße R95 ............................ 33 11 Maßblätter Pumpenaggregate ........................ 34 11.1 Baugröße R25 ............................ 34 11.1.1 Bauform IM B35 .......................... 34 11.1.2 Bauform IM B5 mit Pumpenträgerfuß .................. 35 11.1.3 Bauform IM V1/B5........................ 36 11.2 Baugröße R35 ............................ 37 11.2.1 Bauform IM B35 ..........................
-
Seite 5: Allgemeines
1 Allgemeines Die technischen Angaben in diesem Katalog dienen der allgemeinen Information. Bei Montage, Be- trieb und Wartung sind die Betriebsanleitungen und die auf den Produkten angegebenen Hinweise unbedingt zu beachten. Änderungen der technischen Daten, Auswahl- und Bestelldaten, beim Zubehör und der Lieferbar- keit sind vorbehalten. -
Seite 6: Einsatzgebiete
2 Einsatzgebiete RICKMEIER Zahnradpumpen kommen in der Ölhydraulik, der Schmiertechnik und beim Transport unterschiedlichster Öle oder schmierfähiger Flüssigkeiten zum Einsatz. Typische Einsatzgebiete Allgemeiner Maschinenbau Automobilbau Apparatebau Baumaschinen Bergwerkstechnik Chemieanlagenbau Dieselmotoren Druckereimaschinen Elektromotorenbau Fahrzeugtechnik Gasturbinen Getriebe Gießereitechnik Holzbearbeitungstechnik Industriegetriebebau Kältetechnik Kompressorenbau Kraftwerkstechnik... -
Seite 7: Beschreibung
7 Option: Druckbegrenzungsventil 3.2 Produktbeschreibung RICKMEIER‑Zahnradpumpen zeichnen sich durch einen einfachen und robusten Aufbau aus. Eine kurze und geradlinige Führung der Strömungskanäle bewirkt ein gutes Ansaugverhalten und einen leisen Lauf. Gemeinsam mit einer speziellen Ausführung der Verzahnung und des Rädergehäuses wird ein extrem niedriges Geräuschniveau während des Betriebs sichergestellt. -
Seite 8: Funktionsprinzip
4 Funktionsprinzip Ansaugen Transport Verdrängen Abb. 3: Förderprinzip der Zahnradpumpe Zahnradpumpen sind rotierende Verdrängerpumpen. Bei Drehung der Radwellen wird das in den Zahnzwischenräumen eingeschlossene Medium von der Saug- zur Druckseite transportiert. An- schließend erfolgt die Verdrängung zur Druckseite durch die ineinander greifenden Zähne. Durch den Transport des Fördermediums entsteht auf der Saugseite der Zahnradpumpe eine Druckab- senkung. -
Seite 9: Dreh- Und Förderrichtung
Bitte sprechen sie hierzu unseren Kundendienst an (mit Angabe der Typenschilddaten). 6 Richtlinien und Abnahmen RICKMEIER ist nach DIN EN ISO 9001 und DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Darüber hinaus setzt RICKMEIER die Vorgaben entsprechend der REACH-Verordnung 1907/2006/EG um. RICKMEIER‑Zahnradpumpen können gemäß ATEX-Richtlinie 2014/34/EU geliefert werden. Da die Zulassung abhängig vom Einsatzbereich und der Ausführung der Zahnradpumpe ist, sprechen Sie... -
Seite 10: Standardausführung Und Varianten
7 Standardausführung und Varianten Das variable Baukastensystem der RICKMEIER-Zahnradpumpen ermöglicht es, unterschiedlichste Material-, Gehäuse-, Dichtungs- und Funktionsvarianten zu realisieren. Neben einer Standardausführung können die Zahnradpumpen aufgrund der vielfältigen, variablen Möglichkeiten an den jeweiligen Anwendungszweck angepasst werden. 7.1 Werkstoffe Standard Alternativ Gehäuse... -
Seite 11: Befestigungsflansch
7.2 Befestigungsflansch In der Standardausführung besitzen die Zahnradpumpen einen quadratischen Befestigungsflansch. Die Standard‑Befestigungsflansche können auf Wunsch mit einem angeschraubten winkelförmigen Pumpenfuß versehen werden (Bauform „FU“). Alternativ dazu besteht die Möglichkeit, den Befestigungsflansch als kundenspezifische Lösung in beliebiger Form auszuführen, z. B. rund oder oval. Standard Alternativ (kundenspezifische Lösungen in beliebiger Form) -
Seite 12: Anschlüsse
Einschraubloch mit Zoll-Gewinde oder metrisches SAE‑Flanschbild nach DIN ISO 6162 R35 bis R65 Metrisches SAE‑Flanschbild nach DIN ISO 6162 Flanschbild nach Rickmeier‑Norm R105 Flanschbild nach DIN EN 1092‑1 Es können je nach Kundenanforderung alternativ Sonder-Rädergehäuse mit beliebigem An- schlussbild geliefert werden, wie z. B. axiale Rohranschlüsse, Steckrohranschlüsse oder Flansch- bilder gemäß... -
Seite 13: Wellenende
7.4 Wellenende In der Standardausführung sind die Zahnradpumpen mit zylindrischem Wellenende und Passfeder ausgestattet. In vielen Baugrößen ist die Variante Welle mit Kegelsitz 1:10 verfügbar (z. B. zur formschlüssigen Montage eines Ritzels). Darüber hinaus sind Wellenenden unterschiedlichster Bauform möglich, z. B. zylindrisch ohne Passfeder, zylindrisch mit Innengewinde, mit Zahnwellenprofil DIN 5480 oder mit Mitnehmer (Oldham-Kupplung). -
Seite 14: Wellendichtung
7.5 Wellendichtung 7.5.1 Radialwellendichtring (RWDR) Für viele Einsatzfälle ist der serienmäßig verbaute Radialwellendichtring die wirtschaftlich und technisch beste Lösung. Dabei handelt es sich um eine verschleißoptimierte Bauform, die eine lan- ge Lebensdauer gewährleistet. Darüber hinaus sind bei besonderen Anforderungen folgende Dichtungsvarianten in diversen Mate- rialkombinationen lieferbar (siehe Tabelle 5): –... -
Seite 15: Gleitringdichtung (Glrd)
7.5.2 Gleitringdichtung (GLRD) Alle Zahnradpumpen können als Sonderausführung mit mechanischen Gleitringdichtungen ausge- rüstet werden. Die passende Ausführung und Materialkombination wird entsprechend Anwen- dungsfall und Fördermedium ausgewählt. Abb. 6: Gleitringdichtung 7.6 Druckbegrenzungsventil (DB) Alle Zahnradpumpen der Baureihe R5 können alternativ mit oder ohne Druckbegrenzungsven- til (DB) geliefert werden. -
Seite 16: Umsteuerventil (Uni-Funktion)
Durch ein anflanschbares Umsteuerventil ist es möglich, die Zahnradpumpe bei wechselnder Dreh- richtung zu betreiben, ohne dass sich die Durchflussrichtung ändert. Lieferbar für Baugröße R35 bis R65. Abb. 7: Zahnradpumpe mit Umsteuerventil (Beispiel R45) Hinweis Alternativ zur Baureihe R5 mit Umsteuerventil kann bis zu einem Verdrängungsvolumen von 160 cm³... -
Seite 17: Vorsatzlager
Die beiden Stufen können mit oder ohne Abdichtung zueinander ausgeführt werden. Abb. 10: Doppelpumpe mit Druckbegrenzungsventil (Beispiel R35) 7.10 Integrierte Heizung Beim Betrieb von R35‑ und R45‑Zahnradpumpen in kalten Klimazonen ist eine „Cold Climate“ Aus- führung (CCV) (bis ‑40 °C) mit integrierter Heizung verfügbar, um Verschleiß, Antriebsleistung und Anlaufstrom zu vermindern. -
Seite 18: Geräuschoptimierung
Fördermedium durch diese Modifikation keine Ge- räuschreduzierung zu erwarten. 8 Bezeichnung und Konfiguration 8.1 Typenschlüssel Die Bezeichnung der RICKMEIER Zahnradpumpen erfolgt nach folgendem Schlüssel: Rxxx / xxx FL - DBxx - W - Gxxx -... -
Seite 19: Baugröße (Typ) / Geometrisches Verdrängungsvolumen Vg
8.2.1 Baugröße (Typ) / Geometrisches Verdrängungsvolumen Vg 3,15 12,5 31,5 1000 1120 1250 1400 1600 R105 1800 2000 2200 2400 → Bitte ein Verdrängungsvolumen V ] und die entsprechende Baugröße auswählen! 8.2.2 Bauform Quadratischer Befestigungsflansch mit angeschraubtem Fuß SONSTIGE z. B. rund, oval →... -
Seite 20: Druckbegrenzungsventil
8.2.4 Druckbegrenzungsventil Ohne DB ohne Druckbegrenzungsventil Mit DB mit Druckbegrenzungsventil optional: gedämpfte Ausführung optional: warmfeste Ausführung (bei Medientemperaturen > 80 °C) optional: vorgesteuerte Ausführung (möglich bei Größe R65/R95/ R105) → Bitte auswählen, ob die Zahnradpumpe mit oder ohne integriertem DB-Ventil ausgestattet wer- den soll! Bei Auswahl „mit DB“... -
Seite 21: Anschluss / Anschlussgröße
→ Falls andere Anschlussarten oder ‑größen gewünscht werden, sprechen Sie uns bitte an. 8.2.8 Drehrichtung (mit Blick auf das Wellenende) Rechtslauf Linkslauf Rechts-/Linkslauf bei wechselnder Förderrichtung Rechts-/Linkslauf bei gleichbleibender Förderrichtung (Größe R35/R45/R65) → Bitte eine Drehrichtungsausführung auswählen! Bei „UNI“ ist der Einsatz eines Umsteuerventils notwendig. 8.2.9 Werkstoffe Gehäuse EN-GJL-250 (GG-25) -
Seite 22: Weitere Optionen
→ Falls andere Werkstoffe gewünscht werden, sprechen Sie uns bitte an. 8.2.10 Weitere Optionen Vorsatzlager/-einheit Für erhöhte Radialbelastung am Wellenzapfen Doppelpumpe Zweite Pumpenstufe (Größe R25/R35/R45) Integrierte Heizung CCV-Ausführung (Größe R35/R45) Geräuschoptimierung Bei Fördermedien mit erhöhtem Luftanteil → Bitte wählen Sie weitere gewünschte optionale Ausführungen! Für nähere Informationen bzw. -
Seite 23: Pumpenauslegung
8.3 Pumpenauslegung Wenn Sie eine technische Auslegung durch uns wünschen oder der Betrieb außerhalb der im fol- genden Kapitel genannten Grenzen geplant ist, bitten wir um Angabe folgender Daten: Gewünschte Fördermenge (min.): L/min Drehzahl: – dauerhaft 1/min – min. / max. 1/min Eintrittsdruck (manometrisch): –... -
Seite 24: Technische Daten
9 Technische Daten 9.1 Einsatzgrenzen Nachfolgend werden die maximal zulässigen Betriebsbedingungen für Zahnradpumpen in der Standardausführung beschrieben. Kontaktieren Sie RICKMEIER, wann immer eine Überschreitung dieser Angaben erforderlich ist. Als Voraussetzung für lange Lebensdauer und höchste Betriebssicherheit soll das Fördermedium schmierfähig und nach Möglichkeit sauber und nicht korrosiv sein, in jedem Fall aber frei von har- ten Beimengungen. -
Seite 25: Betriebsdaten
9.2 Betriebsdaten Bau- Förder- Maximal zulässige Betriebsdaten Richtwerte größe volumen Siehe Legende Siehe Legende Betriebs- Drehzahl Axial- Radial- Förder- Leis- Schall- druck kraft kraft strom tungs- druck- bedarf pegel Lp(A) [bar] [1/min] /min] [kW] [dB(A)] 3600 0,05 3,15 0,06 0,08 0,10 0,12 11,1... - Seite 26 Bau- Förder- Maximal zulässige Betriebsdaten Richtwerte größe volumen Siehe Legende Siehe Legende Betriebs- Drehzahl Axial- Radial- Förder- Leis- Schall- druck kraft kraft strom tungs- druck- bedarf pegel Lp(A) [bar] [1/min] /min] [kW] [dB(A)] R105 1800 1600 1500 14000 2499 47,8 2000 2779 53,2...
- Seite 27 Drehzahl n [1/min] Abb. 14: Förderstrom versus Drehzahl (Werte gelten für kinematische Viskosität = 100 mm²/s und Austritts- druck p = 12 bar) TB3-NNNN-111_DE • 00 27 / 48...
- Seite 28 Drehzahl n [1/min] Abb. 15: Leistungsbedarf versus Drehzahl (Werte gelten für kinematische Viskosität = 100 mm²/s und Aus- trittsdruck p = 12 bar) 28 / 48 TB3-NNNN-111_DE • 00...
-
Seite 29: Maßblätter Zahnradpumpen
10 Maßblätter Zahnradpumpen Auf den folgenden Seiten finden Sie Abmessungen der Zahnradpumpen in der Grundausführung. Bei Fragen zur Auslegung sowie zu speziellen Ausführungen wenden Sie sich bitte an uns. Für Abmessungen bzw. Maßzeichnungen der Baugröße R105 sprechen Sie uns bitte an. 10.1 Baugröße R25 Option: Druckbegrenzungsventil Option: SAE Anschluss... -
Seite 30: Baugröße R35
10.2 Baugröße R35 Option: Druckbegrenzungsventil ] Saug- und Druckanschluss Weitere Abmessungen Gewicht [kg] Flansch- Standard Mehrge- größe wicht DB 69,9 35,7 SAE1.1/2 93,5 31,5 77,8 42,9 SAE2 100,5 Tab. 11: Maßblatt Baugröße R35 30 / 48 TB3-NNNN-111_DE • 00... -
Seite 31: Baugröße R45
] Saug- und Druckanschluss Weitere Abmessungen Gewicht [kg] Flansch- Standard Mehrge- größe wicht DB 77,8 42,9 SAE2 187,5 13,7 13,9 14,0 88,9 50,8 SAE2.1/2 108 231,5 16,4 16,8 17,0 17,2 Tab. 12: Maßblatt Baugröße R45 TB3-NNNN-111_DE • 00 31 / 48... -
Seite 32: Baugröße R65
10.4 Baugröße R65 Option: Druckbegrenzungsventil ] Saug- und Druckanschluss Weitere Abmessungen Gewicht [kg] Flansch- Standard Mehrge- größe wicht DB 106,4 SAE3 35,5 36,0 36,5 130,2 77,8 SAE4 47,0 48,0 49,0 Tab. 13: Maßblatt Baugröße R65 32 / 48 TB3-NNNN-111_DE • 00... -
Seite 33: Baugröße R95
10.5 Baugröße R95 Option: Druckbegrenzungsventil ] Saug- und Druckanschluss Weitere Abmessungen Gewicht [kg] Flansch- Standard Mehrge- größe wicht DN132 83,0 31,6 84,0 85,0 1000 88,0 1120 89,0 1250 DN160 106,0 31,6 1400 108,0 1600 110,0 Tab. 14: Maßblatt Baugröße R95 TB3-NNNN-111_DE • 00 33 / 48... -
Seite 34: Maßblätter Pumpenaggregate
11 Maßblätter Pumpenaggregate Pumpenaggregate werden standardmäßig mit Drehstrom-Asynchronmotoren der Wirkungsgrad- klasse IE3 ausgerüstet. Auf Anfrage sind auch Einphasen-Wechselstrommotoren sowie Gleich- strommotoren verschiedenster Spannungsebenen erhältlich. Die in den Maßtabellen angegebenen Motormaße, die nicht in DIN EN 50347 genormt sind, bezie- hen sich auf unser Standardfabrikat (spezielle Hersteller sind auf Anfrage erhältlich). Die Abmes- sungen der Standard-Pumpenaggregate für unterschiedliche Motorenbaugrößen finden Sie in den Tabellen auf den folgenden Seiten. -
Seite 35: Bauform Im B5 Mit Pumpenträgerfuß
11.1.2 Bauform IM B5 mit Pumpenträgerfuß Baugröße Abmessungen ] Motor A50 A51 A52 A55 A72 B50 D34 D50 D73 H50 H51 H78 L50 L90 2,5…10 140 50 76,5 146,5 190,5 160 160 9 145 100 10 211 80 80M 180 60 79,5 153,5 197,5 210 200 11 163 112 12... -
Seite 36: Bauform Im V1/B5
11.1.3 Bauform IM V1/B5 Senkung für Zylinderschrauben DIN 912 / ISO 4762 Baugröße Abmessungen Motor 2,5…10 76,5 146,5 190,5 110 80M 79,5 153,5 197,5 145 94,5 163,5 207,5 145 12,5…20 76,5 151,5 218 80M 79,5 158,5 225 94,5 168,5 235 94,5 168,5 235 100L... -
Seite 37: Baugröße R35
11.2 Baugröße R35 11.2.1 Bauform IM B35 Baugröße Abmessungen ] Motor A70 A71 A82 A84 A91 B70 D34 D72 D73 H70 H71 H76 L70 L90 25…40 112 90 63,5 194,5 257,5 132 160 106 468 80M 125 100 50 63,5 193,5 256,5 150 200 118 491 140 100 56 78,5 217,5 280,5 165 200... -
Seite 38: Bauform Im B5 Mit Pumpenträgerfuß
11.2.2 Bauform IM B5 mit Pumpenträgerfuß Baugröße Abmessungen ] Motor A50 A51 A52 A55 A72 A90 A92 B50 D34 D50 D73 H50 H51 H78 L50 25…40 71M 140 50 76,5 181,5 244,5 160 160 9 145 100 10 211 80 80M ... -
Seite 39: Bauform Im V1/B5
11.2.3 Bauform IM V1/B5 Senkung für Zylinderschrauben DIN 912 / ISO 4762 Baugröße Abmessungen ] Motor A72 25…40 80M 79,5 177,5 240,5 145 94,5 201,5 264,5 145 94,5 201,5 264,5 145 100L 115,5 194,5 257,5 190 112M 194,5 257,5 190 50…80 80M ... -
Seite 40: Baugröße R45
254 210 108 155 419,5 300 350 15 314 160 397 18 300 914 160L 254 254 108 155 419,5 300 350 15 314 160 397 18 300 914 Tab. 21: Maßblatt Baugröße R45 - Bauform IM B35 40 / 48 TB3-NNNN-111_DE • 00... -
Seite 41: Bauform Im B5 Mit Pumpenträgerfuß
270 393,5 340 350 18 314 180 22 417 150 914 160L 300 110 20 270 393,5 340 350 18 314 180 22 417 150 914 Tab. 22: Maßblatt Baugröße R45 - Bauform IM B5 mit Pumpenträgerfuß TB3-NNNN-111_DE • 00 41 / 48... -
Seite 42: Bauform Im V1/B5
349,5 260 125…200 100L 114,5 225 348,5 190 112M 348,5 190 132S 135,5 243 366,5 234 132M 135,5 243 366,5 234 160M 393,5 260 160L 393,5 260 Tab. 23: Maßblatt Baugröße R45 - Bauform IM V1/B5 42 / 48 TB3-NNNN-111_DE • 00... -
Seite 43: Baugröße R65
11.4 Baugröße R65 11.4.1 Bauform IM B35 Baugröße Abmessungen Motor A70 A71 A82 A84 B70 D34 D72 D73 H70 H71 H76 L70 L90 200…315 132S 216 140 89 115,5 315 256 300 12 262 132 334 218 809 132M 216 178 89 115,5 315 256 300 12 262 132 334... -
Seite 44: Bauform Im B5 Mit Pumpenträgerfuß
11.4.2 Bauform IM B5 mit Pumpenträgerfuß Baugröße Abmessungen Motor A50 A51 A54 A60 A72 A90 A92 B50 D34 D50 D73 H50 H51 H78 L50 L90 200…315 132S 265 225 75 105 135,5 195 404 300 300 14 262 185 18 132M 265 225 75 105 135,5 295 404 300 300 14... -
Seite 45: Bauform Im V1/B5
11.4.3 Bauform IM V1/B5 Senkung für Zylinderschrauben DIN 912 / ISO 4762 Baugröße Abmessungen Motor 200…315 132S 135,5 295 132M 135,5 295 160M 160L 180M 1018 180L 1048 200L 1096 400…630 132S 135,5 305 132M 135,5 305 160M 1056 160L 1056 180M 1120... -
Seite 46: Baugröße R95
11.5 Baugröße R95 11.5.1 Bauform IM B35 Baugröße Abmessungen Motor A70 A71 A82 A84 A91 A93 B70 D34 D72 D73 H70 H71 H76 L70 L90 710…1120 160M 254 210 108 155 425 656 300 350 15 314 160 397 300 1150 160L 254 254 108 155 425 656 300 350 15... -
Seite 47: Bauform Im B5 Mit Pumpenträgerfuß
11.5.2 Bauform IM B5 mit Pumpenträgerfuß Baugröße Abmessungen Motor A50 A51 A54 A60 A72 A90 A92 B50 D34 D50 D73 H50 H51 H78 L50 L90 710…1120 160M 300 265 90 110 181 399 630 350 350 18 314 235 18 305 1150 160L 300 265 90... -
Seite 48: Bauform Im V1/B5
11.5.3 Bauform IM V1/B5 Senkung für Zylinderschrauben DIN 912 / ISO 4762 Baugröße Abmessungen Motor 710…1120 160M 1150 160L 1150 180M 1214 180L 1244 200L 1264 225S 1310 225M 1370 250M 1412 280S 1485 280M 1595 1250…1600 200L 1323 225S 1369 225M 1429...