ARENDO 303490 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für ARENDO 303490
Inhaltszusammenfassung für ARENDO 303490
- Seite 1 Electric Grill User Manual Mod.-Nr.: 303490...
- Seite 2 Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ....................... 19 3. Français ......................35 4. Italiano ......................51 5. Español ......................67 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten- blätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area.
- Seite 3 Nutzungs- und Sicherheitshinweise • Lesen Sie das Handbuch vollständig durch, bevor Sie dieses Produkt ver- wenden! Bewahren Sie diese Bedie- nungsanleitung sorgfältig auf. • Dieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt! Es ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. •...
- Seite 4 Benutzen Sie im Zweifelsfall wärm- eresistente Handschuhe. • Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden! • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Perso- nen mit verringerten physischen, sen- sorischen oder mentalen Fähigkeiten, oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs...
- Seite 5 • Tauchen Sie es niemals zur Reinigung ins Wasser. Wischen Sie das Gehäuse mit einem trockenen Tuch ab. • Stellen Sie das Gerät mindestens in ei- nem Abstand von 1m von anderen Ge- genständen auf. • Verwenden Sie das Produkt nur auf ei- ner geraden und soliden Oberfläche.
- Seite 6 • Bewegen Sie das Gerät in keinem Fall während des Betriebs. • Das Gerät darf nur von qualifizierten Fachpersonal geöffnet oder repariert werden! • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und prüfen Sie vor der Benutzung, ob sich das Gerät in einem einwandfreien Zustand befindet.
- Seite 7 beschädigt erscheint. Senden Sie das komplette Produkt zur Inspektion, Re- paratur oder zum Austausch an den Hersteller zurück. • Bevor Sie das Netzkabel ausstecken, stellen Sie sicher, dass das Gerät aus- geschaltet ist. Wenn Sie dieses berüh- ren, achten Sie darauf, dass Ihre Hände trocken sind, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.
- Seite 8 • Schließen Sie das Gerät niemals an ein Verlängerungskabel oder eine Steckdo- senleiste an! • Das Gerät ist nicht für den Außenbe- reich geeignet. • Verwenden Sie den Kontaktgrill so wie in diesem Handbuch beschrieben. Jede andere Verwendung, die nicht vom Hersteller empfohlen wird, kann zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen von Personen füh-...
- Seite 9 oder ausreichende Lüftung des Raums. • Kinder, die jünger als 8 Jahre sind, sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten! • Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es lagern oder reinigen! • Verwenden Sie ausschließlich Zube- hör, welches vom Hersteller empfoh- len wurde! •...
- Seite 10 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden haben. Damit Sie lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • Elektrogrill • Bedienungsanleitung 2. Technische Daten Spannungsversorgung...
- Seite 11 4. Zusammenbau und Erst-Inbetriebnahme ACHTUNG! Auch wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die einzelnen Teile einsetzen oder eine Reinigung vornehmen. Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial.
- Seite 12 Wählen Sie anschließend den entsprechenden Modus (Lebensmittelkat- egorie) aus. Wenn Sie beispielsweise Huhn braten möchten, können Sie die Taste “Chicken” drücken. Nachdem Sie die Lebensmittelkategorie ausgewählt haben, leuchten die fünf Status-LEDs zusammen. Modus Funktion Funktion optimiert für gefrorenes Essen Funktion optimiert für Speck Funktion optimiert für Huhn Funktion optimiert für Würstchen Funktion optimiert für Rindfleisch...
- Seite 13 Sobald ein Status erreicht ist, leuchtet die blinkende Anzeige stetig auf und die nächste Anzeige beginnt zu blinken. Wenn die Anzeige für “WELL DONE” konstant leuchtet, ist der gesamte Röstvorgang abgeschlossen und es ertönt ein Piepton. Dann schaltet sich das Gerät automatisch aus. Öffnen Sie das am Griff und kontrollieren Sie die Speisen.
- Seite 14 • Öffnen Sie den Deckel ausschließlich mit dem Handgriff. Entfernen Sie die Lebensmittel mit einem hitzebeständigen Kunststoffspachtel. Verwenden Sie niemals eine Metallzange oder ein Messer, da diese die Antihaftbe- schichtung der Kochplatten beschädigen kann. • Der Piepton für “RARE” und “MEDIUM” ertönt nur bei Verwendung der Rindfleischfunktion.
- Seite 15 7. Reinigung und Pflege Selbst wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie es und/oder die einzelnen Teile reinigen möchten. Dieses Produkt enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Trennen Sie vor der Reinigung das Gerät vom Strom und lassen Sie es vollständig abkühlen.
- Seite 16 7.1 Lagerung Reinigen Sie das Gerät vollständig, bevor Sie es lagern. Schließen Sie den Grill komplett und lagern Sie diesen stets geschlossen. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort und außer Reichweite von Kindern. Der Grill darf nicht vertikal gelagert werden. Lassen Sie ihn stets auf den Standfüßen stehen.
- Seite 17 schädigen können. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikge- rätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichte- te, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückgeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht.
- Seite 18 WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303490 in Übereinstim- mung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmun- gen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße...
- Seite 82 Directiva WEEE 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 303490 satisface los re- quisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de con- formidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, o en nuestra dirección de Internet: https://downloads.ganzeinfach.de/...
- Seite 83 Notes...
- Seite 84 SERVICE We hope you enjoy your new product in every way! If there is still something you’re concerned about please feel free to let us know. You’re welcome to contact our service team at any time. Wir hoffen, Sie genießen Ihr neues Produkt in jeder Art und Weise. Sollte dennoch etwas zu beanstanden sein, so zögern Sie nicht und lassen Sie es uns wissen.