Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für WDV-Molliné LSG-50
- Seite 1 MOLLINÉ ® DE- Deutsch Bedienungsanleitung Leckagesuchgerät mit Kamera LSG-50 LD500 V2.01 Seite 1 von 72 WDV Molliné GmbH · Kupferstraße 40-46 · 70565 Stuttgart · Tel. 0711 / 35 16 95 - 20 · Fax 0711 / 35 16 95 - 29 · www.molline.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
MOLLINÉ ® Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS ............................... 2 VORWORT ................................4 SICHERHEITSHINWEISE.............................. 5 ................................. 5 U DIESEM OKUMENT ..............................5 ICHERHEIT GEWÄHRLEISTEN ................................5 MWELT SCHÜTZEN ALLGEMEINE FUNKTIONSBESCHREIBUNG ........................6 TECHNISCHE DATEN LD500 ............................7 VORGEHEN LECKSUCHE / MESSUNG .......................... 8 GERÄTEKOMPONENTEN UND BEDIENELEMENTE ....................... - Seite 3 MOLLINÉ ® Inhaltsverzeichnis ................................. 31 INSTELLUNGEN 9.6.1 Passwort-Einstellung ............................31 9.6.2 Geräteeinstellung ..............................32 9.6.2.1 Sprache ..................................32 9.6.2.2 Datum & Uhrzeit ................................33 9.6.2.3 SD-Karte ..................................33 9.6.2.4 System update ................................34 9.6.2.5 Reset-Werkseinstellungen ............................35 9.6.2.6 Touchpanel kalibrieren ..............................36 9.6.3 Display-Helligkeit ..............................
-
Seite 4: Vorwort
MOLLINÉ ® Vorwort 2 Vorwort Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für unser Leckagesuchgerät mit Kamera LD 500 entschieden haben. Das neue Leckagesuchgerät LD500 mit Kamera ist das ideale Messgerät mit dem selbst kleinste Leckagen (0.1 l/min, entspricht ca. 1€ p.a.) auch auf große Entfernungen aufgespürt und dokumentiert werden können. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
MOLLINÉ ® Sicherheitshinweise 3 Sicherheitshinweise Zu diesem Dokument Lesen Sie diese Dokumentation aufmerksam durch und machen Sie sich mit dem Produkt vertraut, bevor Sie es einsetzen. Beachten Sie besonders die Sicherheits- und Warnhinweise, um Verletzungen und Produktschäden vorzubeugen. Bewahren Sie diese Dokumentation griffbereit auf, um bei Bedarf nachschlagen zu können. -
Seite 6: Allgemeine Funktionsbeschreibung
MOLLINÉ ® Allgemeine Funktionsbeschreibung 4 Allgemeine Funktionsbeschreibung Beim Ausströmen von Gasen aus Leckagen in Rohrleitungssystemen (undichte Schraubverbindungen, Korrosionen usw.) entstehen Geräusche im Ultraschallbereich. Mit dem LD 500 lassen sich auch kleinste Leckagen, die für das menschliche Ohr nicht hörbar und aufgrund ihrer Größe auch nicht sichtbar sind, bereits aus mehreren Metern Entfernung orten. -
Seite 7: Technische Daten Ld500
MOLLINÉ ® Technische Daten LD500 5 Technische Daten LD500 Abmessungen Handgehäuse 263 x 96 x 280 mm (mit Vorverstärker und Schalltrichter) 0,55 kg mit Vorverstärker und Schalltrichter, Gewicht komplettes Set im Koffer ca.3,0 kg Arbeitsfrequenz 40kHz (+/- 2kHz) Stromversorgung Interner 7,4 V Lithium-Ion Akku Betriebszeit >... -
Seite 8: Vorgehen Lecksuche / Messung
MOLLINÉ ® Vorgehen Lecksuche 6 Vorgehen Lecksuche / Messung Messtool auswählen Parabolspiegel Schwanenhals Richtrohr Schalltrichter Für Leckage Messungen Für punktuelle Messungen Für punktuelle Messungen Für allg. Mes sungen (0.2 – 6m) in größerer Entfernu ng in schwer zugänglichen Bereichen in direkt zugänglichen Bereichen in direkt zugänglichen Bereichen LD 500 Lecksuche... -
Seite 9: Gerätekomponenten Und Bedienelemente
MOLLINÉ ® Gerätekomponenten und Bedienelemente 7 Gerätekomponenten und Bedienelemente LD 500 Grundgerät Schalltrichter Entriegelungsknopf für Vorverstärkermodul Kamera ,5“ TFT-Color Display Vorverstärker Modul mit Touchpanel USB Anschluss Folientastatur (4 Tasten) Anschluss Steckernetzteil (Akkuladebuchse) Ein- Aus-Taste Speichertaste Lautstärke Einstelltasten Abbildung 1 LD500 V2.01 Seite 9 von 72 WDV Molliné... -
Seite 10: Vorverstärkermodul
MOLLINÉ ® Gerätekomponenten und Bedienelemente 3,5mm Klinkenbuchse für Kopfhöreranschluss Abbildung 2 Vorverstärkermodul Ultraschallmikrofon Lasermodul Kameraanschluss Abbildung 3 Schalltrichter mit Kamera Ultraschallmikrofon öffnung Durchtrittsöffnung des Laserpointers Kameraanschluss Abbildung 4 LD500 V2.01 Seite 10 von 72 WDV Molliné GmbH · Kupferstraße 40-46 · 70565 Stuttgart · Tel. 0711 / 35 16 95 - 20 · Fax 0711 / 35 16 95 - 29 · www.molline.de... -
Seite 11: Richtrohr
MOLLINÉ ® Gerätekomponenten und Bedienelemente Richtrohr Abbildung 5 Schwanenhals (Optional) Abbildung 6 Parabolspiegel (Optional) Abbildung 7 LD500 V2.01 Seite 11 von 72 WDV Molliné GmbH · Kupferstraße 40-46 · 70565 Stuttgart · Tel. 0711 / 35 16 95 - 20 · Fax 0711 / 35 16 95 - 29 · www.molline.de... -
Seite 12: Zusammenbau Mit Schalltrichter
MOLLINÉ ® Gerätekomponenten und Bedienelemente Zusammenbau mit Schalltrichter Der Schalltrichter ermöglicht durch die Bündelung der Schallwellen eine akustische Verstärkung und präzisiert die Ortung der Leckage. Durch die besondere Konstruktion ist der integrierte Laserpointer weiterhin verwendbar. Die Kamera ist auf der Trichterunterseite integriert und wird über den Klinkenstecker elektrisch mit dem Vorverstärkermodul verbunden. -
Seite 13: Zusammenbau Mit Schwanenhals
MOLLINÉ ® Gerätekomponenten und Bedienelemente Zusammenbau mit Schwanenhals Das Tool Schwanenhals wird aufgrund seiner Flexibilität für punktuelle Messungen in schwer zugänglichen Bereichen verwendet. Anbindung an das LD 500 erfolgt über das mitgelieferte Spiralkabel, siehe Abbildung 10. Die Verwendung der Kamera ist hierbei nicht mehr möglich. Das Entfernen der Komponente erfolgt durch das Entfernen des Anschlusskabels hierzu auf beiden Seiten den Entriegelungsknopf betätigen und das Kabel abziehen. -
Seite 14: Inbetriebnahme / Anwendung Ld 500
MOLLINÉ ® Inbetriebnahme 8 Inbetriebnahme / Anwendung LD 500 Bitte zuerst die Sicherheitshinweise in Abschnitt 3 beachten Einschalten Die Ein-Aus-Taste für etwa 1s gedrückt halten, das Gerät schaltet sich ein und eine Start-Up Sequenz erscheint auf dem Display. Erneutes Betätigen der Taste schaltet das Gerät wieder aus. Ein-Aus-Taste siehe Gerätekomponenten und Bedienelemente Kopfhörer-Lautstärke Laut/Leiser... -
Seite 15: Bedienung
MOLLINÉ ® Bedienung 9 Bedienung Die Bedienung erfolgt menügeführt über das Touchpanel. Die Auswahl der jeweiligen Menüpunkte erfolgt über kurzes „antippen“ mit dem Finger oder einem weichen runden Stift. Achtung: Bitte keine Stifte oder sonstigen Gegenstände mit scharfen Kanten verwenden! Die Folie kann beschädigt werden! Bei allen weiß... -
Seite 16: Anzeige
MOLLINÉ ® Bedienung Anzeige Auf dem folgenden Bild sind die Anzeigenelemente dargestellt und beschrieben. Einstelltaste Empfindlichkeit Anzeigenblock für: Signal-Pegel in dB Balkenanzeige Signalpegel Leckagengröße Leckage-Kosten pro Jahr LeakTag Nummer Kamera Bild Laser „Ein“ Icon Datum/ Zeit sowie Akkuzustand- Einstellungstaste Anzeige (Wechselanzeige) Home Menü... -
Seite 17: Home Menü Ld 500
MOLLINÉ ® Bedienung Home Menü LD 500 Die Bedienung erfolgt menügeführt über das Touchpanel. Die Auswahl der jeweiligen Menüpunkte erfolgt über kurzes „antippen“ mit dem Finger oder einem weichen runden Stift. Achtung: Bitte keine Stifte oder sonstigen Gegenstände mit scharfen Kanten verwenden! Die Folie kann beschädigt werden! Bevor die Leckage-Suche gestartet wird, muss das Gerät konfiguriert werden. -
Seite 18: Konfiguration Des Ld 500
MOLLINÉ ® Bedienung 9.3.1 Konfiguration des LD 500 Home Konfiguration In den Konfigurationseinstellungen kann das Einheitensystem ausgewählt und die nötigen Parameter eingegeben werden, um die Leckage-Kosten pro Jahr zu berechnen. Einheitensystem ISO oder US auswählen Kosten pro 1000 Volumeneinheiten eingeben Währung eingeben Standard: 20 €... -
Seite 19: Konfiguration Messstelle
MOLLINÉ ® Bedienung Home Konfiguration Messstelle Messstelle wird für jede Leckage in dessen Journal-Daten gespeichert. Diese sind später im Leckage-Bericht in der Software zu sehen. LeakTag: erhöht sich nach jeder gespeicherten Messung automatisch um eins Alle Angaben zur Messstelle können durch Auswahl des entsprechendne Textfeldes geändert werden bzw. -
Seite 20: Übersicht Und Anwendungsbeschreibung Der Sensortypen
MOLLINÉ ® Bedienung Übersicht und Anwendungsbeschreibung der Sensortypen Schalltrichter (Standard-Aufsatz) Richtrohr Die Spitze des Richtrohrs lässt nur sehr wenige Ultraschallwellen Der Schalltrichter bündelt einfallende Ultraschallwellen und in Richtung des Ultraschall-Wandlers passieren, dadurch können erhöht somit die Reichweite des Geräts. Durch dieses Leckagen sehr präzise geortet werden. -
Seite 21: Empfindlichkeitsstufen
MOLLINÉ ® Inbetriebnahme 9.3.2 Empfindlichkeitsstufen Die Ultraschallpegel können wie eine „Lautstärke“ der Leckage verstanden werden. Mit der „Einstelltaste Empfindlichkeit“ kann die Empfindlichkeit des LD500 an die Umgebung angepasst werden, welche das akustische Verhalten des Geräts stark beeinflusst und den gültigen Wertebereich vergrößert oder verkleinert. Empfindlichkeitsstufen 0 - 60 dB höchste Empfindlichkeitsstufe des Geräts (Nutzung bei kleinen Leckagen und ohne Störgeräusche),... -
Seite 22: Parameter Für Messung (Überprüfung)
MOLLINÉ ® Lecksuche/Messung 9.3.3.1 Parameter für Messung (Überprüfung) Speichern Parameter Speichern Messstelle An dieser Stelle ist es nochmals möglich die Parameter „Druck“ und „Distanz“ zu überprüfen und evtl. zu korrigieren. Eine Änderung der Parameter ergibt neue Werte für Leckage und Kosten. Durchführung der Korrekturen siehe Beschreibung Kapitel 9.3.1 LD500 V2.01... -
Seite 23: Kommentar
MOLLINÉ ® Lecksuche/Messung 9.3.3.2 Kommentar Speichern Textfeld Kommentar Zusätzlich zu den Angaben der Messstelle mit Firma, Gebäude und Ort ist es möglich einen Kommentar (max. 32 Zeichen) einzugeben. Dazu das Textfeld „Comment“ auswählen und Kommentar eingeben. 9.3.3.3 Speicherung der Messung auf interne SD-Karte ... -
Seite 24: Export/Import
MOLLINÉ ® Bedienung Export/Import Export / Import können aufgezeichnete „Journal Daten“ auf einen USB-Stick übertragen werden, Systemeinstellungen exportiert als auch importiert werden. Messstellen (Firmen-, Gebäude- und Ortsangaben) exportiert als auch importiert werden Nicht aktivierte optionale Messtools aktiviert/geladen werden. LD500 V2.01 Seite 24 von 72 WDV Molliné... -
Seite 25: Export
MOLLINÉ ® Bedienung 9.4.1 Export 9.4.1.1 Export Journal Daten Export / Import Export Journal Daten Mit Hilfe der „Auswahl“-Taste lässt sich ein Zeitraum zwischen „Start“ und „Ende“ einstellen. Gespeicherte Messdaten, die in diesem Zeitraum liegen, werden exportiert. Das ausgewählte Datum ist immer grün unterlegt und die Datumszahlen der Sonntage sind - wie im Kalender - rot. -
Seite 26: Systemeinstellungen Exportieren
MOLLINÉ ® Bedienung 9.4.2 Systemeinstellungen exportieren Die Funktion „Systemeinstellungen exportieren“ ist speziell für die Version LD 510 relevant, da hier u.a. Einstellungen von Sensoren (extern) sowie Darstellungsoptionen z.B. für Chart gespeichert werden. Export / Import Export System Einstellung Hier erfolgt die Definition des Speicherortes. -
Seite 27: Import
MOLLINÉ ® Bedienung 9.4.3 Import 9.4.3.1 Systemeinstellungen importieren Export / Import Import System Einstellung Ablauf von Verzeichnis- und Dateiauswahl erfolgt analog zu Export. Auswahl interne SD-Karte mit Aktivierung von Taste „SdCard“ oder von USB Stick mit Taste „USB“. Die Auswahl des gewünschten Ordners erfolgt durch anwählen und aktivieren mittels „goto“... -
Seite 28: Import Neues Messtool
MOLLINÉ ® Bedienung 9.4.4 Import neues Messtool Export / Import Import Import new Tool Ablauf von Verzeichnis- und Dateiauswahl erfolgt analog zu Export z.B. Systemeinstellungen. Auswahl interne SD-Karte mit Aktivierung von Taste „SdCard“ oder von USB Stick mit Taste „USB“. -
Seite 29: Firmendatenbank Exportieren / Importieren
MOLLINÉ ® Bedienung 9.4.5 Firmendatenbank exportieren / importieren Diese Funktionen erlauben die gespeicherten Messstellen (Firmen, Gebäude und Ort) als XML-File zu exportieren bzw. die aus einem anderen LD 500 exportierte Datenbank zu importieren. D.h. es besteht auch die Möglichkeit die Datenbank extern zu erstellen und zu importieren, Voraussetzung ist jedoch das korrekte Format der XML-Datei. -
Seite 30: Bilderansicht
MOLLINÉ ® Bedienung Bilderansicht Bilderansicht Auswahl Screenshot Hiermit können die auf der SD-Karte bzw. USB- Stick abgespeicherten Bilder zu den Messungen nochmals im Display angezeigt werden. Betätigen der Taste „ Auswahl Screenshot“ startet die Bildauswahl. Die Bilder sind in Verzeichnissen geordnet abgespeichert. -
Seite 31: Einstellungen
MOLLINÉ ® Einstellungen Einstellungen Die Einstellungen sind alle passwortgeschützt! Einstellungen oder Änderungen müssen generell mit „OK“ bestätigt werden! Hinweis: Wenn zurück ins Hauptmenü gewechselt wird, und danach wieder eines der Einstellungs- Menüs aufgerufen wird, muss das Passwort erneut eingeben werden! Übersicht der Einstellungen 9.6.1 Passwort-Einstellung... -
Seite 32: Geräteeinstellung
MOLLINÉ ® Einstellungen 9.6.2 Geräteeinstellung Einstellungen Geräteeinstellungen Übersicht der Einstellungen 9.6.2.1 Sprache Einstellungen Geräteeinstellung Sprache Hier kann eine von 11 Sprachen für das LD500 ausgewählt werden. LD500 V2.01 Seite 32 von 72 WDV Molliné GmbH · Kupferstraße 40-46 · 70565 Stuttgart · Tel. 0711 / 35 16 95 - 20 · Fax 0711 / 35 16 95 - 29 · www.molline.de... -
Seite 33: Datum & Uhrzeit
MOLLINÉ ® Einstellungen 9.6.2.2 Datum & Uhrzeit Einstellungen Geräteeinstellung Datum & Zeit Durch Drücken des Zeitzone-Textfeldes und Eingabe der richtigen UTC, lässt sich weltweit die korrekte Uhrzeit einstellen. Die Sommer- und Winterzeitumstellung wird durch Drücken der Sommerzeit- Taste realisiert. 9.6.2.3 SD-Karte Einstellungen ... -
Seite 34: System Update
MOLLINÉ ® Einstellungen 9.6.2.4 System update Für das LD 500 gibt es die Möglichkeit bei Bedarf ein Firmware-Update über den USB Stick auf das Gerät zu laden. Sollte ein Update nötig werden, können Sie dieses auf der Homepage CS Instruments GmbH & Co.KG herunterladen. -
Seite 35: Update Channels
MOLLINÉ ® Einstellungen 9.6.2.4.2 Update Channels Einstellungen Geräteinstellung System-Update Update-Channels Falls es für die internen sowie den externen Kanal (nur LD 510) ein Update gibt muss dieses separat gestartet werden Update Kanäle des LD 510. Wichtig: Wenn nach dem Update die Neu-Starten-Taste erscheint, muss dieser für einen Neustart des LD 500 gedrückt werden! 9.6.2.5 Reset-Werkseinstellungen 9.6.2.5.1 Standard Einstellungen wiederherstellen... -
Seite 36: Touchpanel Kalibrieren
MOLLINÉ ® Einstellungen 9.6.2.6 Touchpanel kalibrieren Einstellungen Touchscreen-Kalibrierung Falls nötig, kann hier eine Touchpanel- Kalibrierung durchgeführt werden. Kalibrieren drücken und es erscheint, 1. links oben, 2. rechts unten, 3. links unten, 4. rechts oben und 5. in der Mitte ein Kalibrierungskreuz. -
Seite 37: Display-Helligkeit
MOLLINÉ ® Einstellungen 9.6.3 Display-Helligkeit Einstellungen Helligkeit Hier lässt sich die gewünschte Helligkeit (15–100%) des Displays direkt einstellen. Zum .Beispiel: Helligkeit auf 39% Mit Hilfe der Abdunkeln-nach- Taste kann, nach Ablauf eines definierenden Zeitintervalls (hier nach 15 Minuten), die Helligkeit auf das Minimum herabgesetzt werden. -
Seite 38: Reinigung
MOLLINÉ ® Einstellungen 9.6.4 Reinigung Einstellungen Reinigen Diese Funktion kann zur Reinigung des Touchpanels während laufender Messungen genutzt werden. Sollte eine Minute zur Reinigung nicht ausreichen, kann der Vorgang jederzeit wiederholt werden. Sollte die Reinigung schneller beendet sein, so kann durch längeres Drücken (ein bis zwei Sekunden) der Zum-Abbrechen-lange- drücken-... -
Seite 39: Laden Des Akkus
MOLLINÉ ® Laden des Akkus 10 Laden des Akkus Das Laden des Akkus geschieht innerhalb des Gerätes. Dazu wird das mitgelieferte Steckernetzteil mit der integrierten Ladebuchse des LD500 und der 230V Steckdose verbunden. Symbol „CHG“ wird während dem Akku laden angezeigt Steckernetzteil mit der Ladebuchse verbinden Das LD 500 überprüft den Ladezustand des Akkus und startet den Ladevorgang gegebenenfalls... -
Seite 40: Ld 510
MOLLINÉ ® LD 510 11 LD 510 11.1 Auswahl Externer Sensor Die Verwendung des „externen Sensoranschlusses“ erfordert die Umschaltung auf dessen Mode. Home Mode Externer Sensor Leckage Externer Sensor Hauptmenü für externen Sensoranschluss LD500 V2.01 Seite 40 von 72 WDV Molliné... -
Seite 41: Eingangssignale Ext
MOLLINÉ ® LD 510 Anschlussdiagramme 11.2 Eingangssignale ext. Sensor LD 510 Eingangssignale Messbereich 0 – 20 mA/4 – 20 mA Signalstrom Auflösung 0,0001 mA (0 – 20 mA/4 – 20 mA) interne oder externe 0,03 mA 0,05 % Genauigkeit Spannungsversorgung 50 ... -
Seite 42: Anschlusspläne Der Verschiedenen Sensortypen (Nur Ld 510)
MOLLINÉ ® LD 510 Anschlussdiagramme 11.4 Anschlusspläne der verschiedenen Sensortypen (nur LD 510) 11.4.1 Pinbelegung des ext. Sensoranschluß (nur LD 510) Als Sensor –Schnittstellenstecker wird ein ODU Medi Snap 8 Pin eingesetzt – Reference: K11M07-P08LFD0-6550 Verfügbare Anschlussleitungen von CS-Instruments sind: ODU-Stecker mit offenen Enden: Bestell-Nr. -
Seite 43: Anschluss Cs Verbrauchs-/Taupunktsensoren Serie Fa/Va 5Xx
MOLLINÉ ® LD 510 Anschlussdiagramme 11.4.2 Anschluss CS Verbrauchs-/Taupunktsensoren Serie FA/VA 5xx Weiss + RS485 LD 510 Braun - RS485 FA 510 FA 500 Analog IN + Sensor VA 500 Analog IN - VA 520 I (500µA) +VB 24Vdc Blau Die digitale Datenübertragung zwischen LD 510 und den -VB GND Sensoren FA 500 / FA 510 und VA 500 / VA 520 erfolgt über... -
Seite 44: Analoges Zwei-, Drei- Und Vierleiter-Stromsignal
MOLLINÉ ® LD 510 Anschlussdiagramme 11.4.5 Analoges Zwei-, Drei- und Vierleiter-Stromsignal Sensoren mit 4 - 20 mA-Ausgang in Zwei-Draht-Technik + RS485 - RS485 ß 0 / 4 ...20mA Analog IN + LD 510 Gelb Analog IN - Sensor I (500µA) +VB 24Vdc Blau -VB GND... -
Seite 45: Zwei-, Drei- Und Vierleiter-Anschlussbelegung Von Pt100/Pt1000/Kty81
MOLLINÉ ® LD 510 Anschlussdiagramme 11.4.6 Zwei-, Drei- und Vierleiter-Anschlussbelegung von PT100/PT1000/KTY81 + RS485 - RS485 gelb Analog IN + Zwei-Leiter PT100/PT1000/KTY81 Analog IN - I (500µA) pink +VB 24Vdc -VB GND + RS485 - RS485 Gelb Analog IN + Drei-Leiter PT100/PT1000/KTY81 Analog IN - Grau... -
Seite 46: Taupunktsensoren Fa 500 / Fa 510 (Rs485 Modbus)
MOLLINÉ ® Taupunktsensoren FA5xx 11.5 Taupunktsensoren FA 500 / FA 510 (RS485 Modbus) Erster Schritt: freien Sensorkanal wählen Externer Sensor Einstellungen Sensor-Einstellung C1 Zweiter Schritt: Typ FA 5xx auswählen Externer Sensor Einstellungen Sensor-Einstellung C1 Typ-Textfeld FA 5xx Nach Drücken des Textfeldes lassen sich folgende Optionen wählen. -
Seite 47: Einstellungen Taupunkt-Sensor Fa 500 / Fa 510
MOLLINÉ ® Taupunktsensoren FA5xx 11.5.1 Einstellungen Taupunkt-Sensor FA 500 / FA 510 11.5.1.1 Auswahl der Einheiten für Temperatur und Feuchte Einstellungen Sensor-Einstellung C1 Pfeil rechts (2.Seite) Externer Sensor *** Kanal C1 *** Auswahl der Einheiten Temperatur und Feuchte durch Betätigen der Felder °C, °F, g/m³... -
Seite 48: Festlegung Des Referenzdruckes (Absolutdruck)
MOLLINÉ ® Taupunktsensoren FA5xx 11.5.1.3 Festlegung des Referenzdruckes (Absolutdruck) Einstellungen Sensor-Einstellung A1 Pfeil rechts (2.Seite) Druck-Einstellung Textfeld Externer Sensor Ref.Druck Referenz Druck ist der Druck auf den der Druck-Taupunkt bei Entspannung zurückgerechnet werden soll. Als Default- Wert ist 1013 mbar (Atm. fixiert Druck) eingestellt. -
Seite 49: Erweiterte Einstellungen Analogausgang 4-20Ma
MOLLINÉ ® Taupunktsensoren FA5xx 11.5.1.5 Erweiterte Einstellungen Analogausgang 4-20mA Einstellungen Sensor-Einstellung C1 Pfeil rechts (2.Seite) Kalibrierung Erweiterte Einst. Externer Sensor 4-20mA Dieses Menü erlaubt die Einstellung / Zuordnung des Messwertes und der Skalierung des Analogausganges. Auswahl des Messwertes durch Anwahl der entsprechenden Messwerttaste, hier z.B. -
Seite 50: Verbrauchssensor Des Typs Va5Xx (Rs485 Modbus)
MOLLINÉ ® Verbrauchsensoren VA5xx 11.6 Verbrauchssensor des Typs VA5xx (RS485 Modbus) Erster Schritt: freien Sensorkanal wählen Externer Sensor Einstellungen Sensor-Einstellung C1 Zweiter Schritt: Typ VA 5xx auswählen Externer Sensor Einstellungen Sensor-Einstellung C1 Typ-Textfeld VA 5xx Nach Drücken des Textfeldes lassen sich folgende Optionen wählen. -
Seite 51: Einstellungen Va 5Xx
MOLLINÉ ® Verbrauchsensoren VA5xx 11.6.1 Einstellungen VA 5xx Externer Sensor Einstellungen Sensor-Einstellung C1 Pfeil rechts (2.Seite) *** Kanal C1 *** Für jedes Textfeld kann entweder ein Wert oder eine Einheit festgelegt werden Die Einstellungen werden eingegeben durch Aktivieren des entsprechenden Textfeldes. -
Seite 52: Einstellung Gaskonstante
MOLLINÉ ® Verbrauchsensoren VA5xx 11.6.1.2 Einstellung Gaskonstante Externer Sensor Einstellungen Sensor-Einstellung C1 Pfeil rechts (2.Seite) Textfeld Gaskonstante Für alle Gasarten, die in blau dargestellt sind und den Zusatz (real) haben ist eine Echtgaskalibrierungskurve im Sensor hinterlegt. Auswahl des gewünschten Gases durch Aktivierung der jeweiligen Taste und Bestätigung der Auswahl mit der... -
Seite 53: Einstellung Der Referenz Bedingungen
MOLLINÉ ® Verbrauchsensoren VA5xx 11.6.1.3 Einstellung der Referenz Bedingungen Externer Sensor Einstellungen Sensor-Einstellung C1 Pfeil rechts (2.Seite) Textfeld Ref. Druck Externer Sensor Einstellungen Sensor-Einstellung C1 Pfeil rechts (2.Seite) Textfeld Ref. Druck Einheit Externer Sensor ... -
Seite 54: Einstellung Verbrauchszählerwert Und Verbrauchszählereinheit
MOLLINÉ ® Verbrauchsensoren VA5xx 11.6.1.5 Einstellung Verbrauchszählerwert und Verbrauchszählereinheit Externer Sensor Einstellungen Sensor-Einstellung C1 Pfeil rechts (2.Seite) Textfeld Verbrauch Der Sensor ermöglicht die Übernahme eines Verbrauchszähler Startwertes. Eingabe des Wertes erfolgt im Textfeld "Zählerstand" Der Zählerstand kann in verschiedenen Einheiten dargestellt werden. -
Seite 55: Einstellung Analog Ausgang 4-20Ma Für Va 5Xx
MOLLINÉ ® Verbrauchsensoren VA5xx 11.6.1.6 Einstellung Analog Ausgang 4-20mA für VA 5xx Externer Sensor Einstellungen Sensor-Einstellung C1 Pfeil rechts (2.Seite) Erweiterte Einst. 4-20mA Ch1 Dieses Menü ermöglicht die Einstellung / Zuordnung der Messwerte und die Skalierung des Analogausgang 4- 20mA. -
Seite 56: Einstellung Impuls / Alarm Ausgang Für Va 5Xx
MOLLINÉ ® Verbrauchsensoren VA5xx 11.6.1.7 Einstellung Impuls / Alarm Ausgang für VA 5xx Externer Sensor Einstellungen Sensor-Einstellung C1 Pfeil rechts (2.Seite) Erweiterte Einst. Pulse / Alarm Der Impulsausgang der VA 5xx Sensoren kann sowohl als Impuls- als auch als Alarmausgang definiert werden Die entsprechende Funktion mittels den Tasten “Impulse”... - Seite 57 MOLLINÉ ® Verbrauchsensoren VA5xx Externer Sensor Einstellungen Sensor-Einstellung C1 Pfeil rechts (2.Seite) Erweiterte Einst. Alarm Im Falle der Verwendung des Impulsausganges als Alarm müssen folgende Einstellungen vorgenommen werden: Auswahl der Einheit durch Anwahl der Taste “Einheit”.
-
Seite 58: Einstellung Nullpunkt Und Schleichmengenunterdrückung Für Va 5Xx
MOLLINÉ ® Verbrauchsensoren VA5xx 11.6.1.8 Einstellung Nullpunkt und Schleichmengenunterdrückung für VA 5xx Externer Sensor Einstellungen Sensor-Einstellung A1 Pfeil rechts (2.Seite) Erweiterte Einst. Zeropoint Mit diesen Funktionen können folgende Einstellungen vorgenommen werden. 2.045 2.045 Zeropoint (Nullpunktabgleich): Zeigt der Sensor im eingebauten Zustand ohne Durchfluss bereits einen Durchflusswert von >... -
Seite 59: Typ Modbus
MOLLINÉ ® Sensor Typ Modbus 11.7 Typ Modbus 11.7.1 Auswahl und Aktivierung des Sensortyps Erster Schritt: freien Sensorkanal wählen Externer Sensor Einstellungen Sensor-Einstellung C1 Zweiter Schritt: Typ Modbus auswählen Externer Sensor Einstellungen Sensor-Einstellung C1 Typ-Textfeld Modbus Dritter Schritt: mit bestätigen Externer Sensor ... - Seite 60 MOLLINÉ ® Sensor Typ Modbus Externer Sensor Einstellungen Sensor-Einstellung C1 Reg. Adresse -Textfeld Die Messwerte werden vom Sensor in Registern vorgehalten und können über Modbus vom LD510 adressiert und ausgelesen werden. Hierfür müssen die gewünschten Registeradressen im D P510 eingestellt werden. Eingabe der Register/Datenadresse erfolgt hier...
- Seite 61 MOLLINÉ ® Sensor Typ Modbus Beispiele : Holding Register - UI1(8b) - Zahlenwert: 18 Auswahl Register Type Holding Register, Data Type U1(8b) und Byte Order A / B HByte LByte 18 => Data Order 1. Byte 2. Byte Holding Register – UI4(32) - Zahlenwert: 29235175522 AE41 5652 Auswahl Register Type Holding Register,...
- Seite 62 MOLLINÉ ® Sensor Typ Modbus Externer Sensor Einstellungen Sensor-Einstellung C1 Skal. -Textfeld Die Verwendung eines eingegebenen Faktors ermöglicht die Anpassung des Ausgabewertes um denselben. Externer Sensor Einstellungen Sensor-Einstellung C1 OK Mit Betätigen des Knopfes werden die Eingaben übernommen und gespeichert.
-
Seite 63: Datenlogger Einstellungen
MOLLINÉ ® Lieferumfang 11.8 Datenlogger Einstellungen Externer Sensor Einstellungen Logger-Einstellungen In der obersten Zeile lassen sich die vordefinierten Zeitintervalle 1, 2, 5, 10, 15, 30, 60 und 120 Sekunden für die Aufzeichnung wählen. Ein davon abweichendes, individuelles Zeitintervall kann im weiß... - Seite 64 MOLLINÉ ® Sensor Typ Modbus Externer Sensor Einstellungen Logger-Einstellung Erzwinge-neue-Logger-Datei-Knopf bzw. Externer Sensor Einstellungen Logger-Einstellung Erzwinge-neue-Logger-Datei-Knopf Kommentar-Textfeld Durch Drücken Erzwinge-neue- Logger-Datei-Knopfes wird eine neue Aufzeichnungsdatei angelegt und mit der Auswahl des Kommentar-Textfeldes kann ein Name oder Kommentar eingetragen werden.
- Seite 65 MOLLINÉ ® Sensor Typ Modbus Externer Sensor Einstellungen Logger-Einstellung Stoppzeit-Knopf Durch Drücken des Stoppzeit-Knopfes anschließendem Drücken Datum/Zeit-Textfeldes darunter, kann das Datum sowie die Uhrzeit für das Ende Datenlogger-Aufnahme eingestellt werden. Hinweis: Bei Aktivierung der Stoppzeit wird diese automatisch auf die aktuelle Zeit plus eine Stunde gesetzt.
- Seite 66 MOLLINÉ ® Sensor Typ Modbus Externer Sensor Einstellungen Logger-Einstellung Startzeit-Knopf/Stoppzeit-Knopf Datum/Zeit-Textfeld Cal-Knopf Mit dem Cal-Knopf lässt sich bequem aus dem Kalender das gewünschte Datum auswählen. Externer Sensor Einstellungen Logger-Einstellung Start-Knopf Nach der Start- bzw.
-
Seite 67: Lieferumfang
MOLLINÉ ® Lieferumfang 12 Lieferumfang Das LD 500 ist wahlweise als Einzelgerät oder in einem Set erhältlich. Das Set enthält alle Komponenten und Zubehörteile, die geschützt in einem robusten und schlagfesten Transportkoffer untergebracht sind. Transportkoffer (0554 0106) Richtrohr mit Spitze (0530 0104) LD500 Leckagesuchgerät... -
Seite 68: Anhang
MOLLINÉ ® Anhang 13 Anhang Im Anhang auf den folgenden Seiten finden Sie die Konformitätserklärung zur elektromagnetischen Verträglichkeit und den Test Report des verwendeten Li-Ion Akkus. LD500 V2.01 Seite 68 von 72 WDV Molliné GmbH · Kupferstraße 40-46 · 70565 Stuttgart · Tel. 0711 / 35 16 95 - 20 · Fax 0711 / 35 16 95 - 29 · www.molline.de... - Seite 69 MOLLINÉ ® Anhang Diese Erklärung beinhaltet keine Zusicherung von Eigenschaften. Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Produktdokumentation sind zu beachten. LD500 V2.01 Seite 69 von 72 WDV Molliné GmbH · Kupferstraße 40-46 · 70565 Stuttgart · Tel. 0711 / 35 16 95 - 20 · Fax 0711 / 35 16 95 - 29 · www.molline.de...
- Seite 70 MOLLINÉ ® Anhang LD500 V2.01 Seite 70 von 72 WDV Molliné GmbH · Kupferstraße 40-46 · 70565 Stuttgart · Tel. 0711 / 35 16 95 - 20 · Fax 0711 / 35 16 95 - 29 · www.molline.de...
- Seite 71 MOLLINÉ ® Anhang LD500 V2.01 Seite 71 von 72 WDV Molliné GmbH · Kupferstraße 40-46 · 70565 Stuttgart · Tel. 0711 / 35 16 95 - 20 · Fax 0711 / 35 16 95 - 29 · www.molline.de...
- Seite 72 MOLLINÉ ® Notizen LD500 V2.01 Seite 72 von 72 WDV Molliné GmbH · Kupferstraße 40-46 · 70565 Stuttgart · Tel. 0711 / 35 16 95 - 20 · Fax 0711 / 35 16 95 - 29 · www.molline.de...