Seite 1
• Grille protectrice pour lit ‘Classic’, laqué blanc • Reja de protección para cama ‘Classic’, barnizada blanco • Griglia protettiva per letto ‘Classic’, verniciato bianco • Bedrooster ‘Classic’, wit gelakt Art.-Nr. 17 24 18 • Item No. • N° d´art.
Seite 2
Sehr geehrte Kunden! Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen hochwertigen Artikel aus massivem Holz entschieden haben. Wir von Pinolino haben diesen Artikel mit großer Sorgfalt hergestellt. Dabei haben wir ausschließlich europäische Hölzer aus gesicherten Beständen verarbeitet. Die von uns verwendeten Lacke, Öle, Leime und Stoffe sind umweltschonend und entsprechen den strengen Auflagen der Europäischen Sicherheitsnormen.
Seite 3
• Nous vous souhaitons de profiter au mieux de votre acquisition • Deseamos a gozarse de artículo Pinolino • Vi auguriamo di godervi in pieno il prodotto Pinolino • Wij hopen dat u geniet van uw Pinolino produkt. Hergestellt von • Manufactured by • Fabriqué par •...
‘Classic’, Beech untreated • Grille protectrice pour lit ‘Classic’, Hêtre, non traité • Reja de protección para cama ‘Classic’, Haya sin tratar • Griglia protettiva per letto ‘Classic’, Faggio non trattato • Bedrooster ‘Classic’, B euken onbewerkt 17 23 30 Bettschutzgitter ‘Comfort’, Buche klar lackiert...
Seite 10
Beschläge • Hardware • Ferrure • Herraje • Ferramenta • Ijzerwaren Bettschutzgitter Gurt Bed guard Strap Grille protectrice pour lit Sangle Reja de protección para cama Cincha Griglia protettiva per letto Cingia Bedrooster Riem Aufbaupersonen • Persons needed for assembly • Personnes nécessaires au montage • Personas necesarias para montaje • Numero di persone occorrenti per il montaggio •...
Seite 11
Gebrauch • Use • Emploi • Uso • Usa • Gebruik...
Seite 12
•Überzeugen Sie sich davon, dass Sie das Bettschutzgitter mit dem mitgeliefertem Gurt entsprechend an das Lattenrost des großen Bettes befestigt haben! • Please make sure, that the bed guard is properly fastened to the mattress support of the large bed with the enclosed strap! •...