Seite 3
Aufgrund des Produktgewichtes emp- Due to the weight of the luminaire start- fehlen wir die Montage der Leuchte ab ing at RayField V2 800, we recommend der Version RayField V2 800 mit zwei to conduct all works with two people.
Seite 4
Sie dazu die nebenstehende Mas- measurement drawing on the left for szeichnung zur Montage der RayField mounting the RayField V2 800 and RayField V2 1000 luminaire. V2 800 und RayField V2 1000 zur Hilfe. 85,00 mm 15,00 mm 85,00 mm 615,00 mm...
Seite 5
MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayField V2 Serie tempLED RayField V2 series Wandmontage Wall installation Schritt 7: Step 7: Montieren des Bügels Mounting the mounting bracket Screw the mounting bracket to the Montieren Sie den Haltebügel mit geeignetem Schraubenmaterial für die surface.
Seite 6
Aufgrund des Produktgewichtes emp- Due to the weight of the luminaire start- fehlen wir die Montage der Leuchte ab ing at RayField V2 800, we recommend der Version RayField V2 800 mit zwei to conduct all works with two people.
Seite 7
Sie dazu die nebenstehende Mas- measurement drawing on the left for szeichnung zur Montage der RayField mounting the RayField V2 800 and V2 800 und RayField V2 1000 zur Hilfe. RayField V2 1000 luminaire. 85,00 mm 15,00 mm 85,00 mm...
Seite 8
MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayField V2 Serie tempLED RayField V2 series Deckenmontage Ceiling installation Schritt 7: Step 7: Montieren des Bügels Mounting the mounting bracket Montieren Sie den Haltebügel mit Screw the mounting bracket to the geeignetem Schraubenmaterial für die surface.
Seite 9
Aufgrund des Produktgewichtes emp- Due to the weight of the luminaire start- fehlen wir die Montage der Leuchte ab ing at RayField V2 800, we recommend der Version RayField V2 800 mit zwei to conduct all works with two people.
Seite 10
MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayField V2 Serie tempLED RayField V2 series Traversenmontage Truss installation Schritt 4: Step 4: Montieren der Leuchte 1 Mounting the luminaire 1 Montieren Sie die Leuchte mit dem Mount the luminaire on the mounting Kabelauslass nach unten an den Mon- bracket with the cable output facing tagebügel und ziehen die Halteschrau-...
Seite 11
MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayField V2 Serie tempLED RayField V2 series Elektrische Anschlüsse Electrical power connections Schritt 1: Vorsicht! Step 1: Caution! Gefahr eines elektrischen Schlages! Risk of electric shock! Montage und Inbetriebnahme der Leuchte nur Mounting and installation of the luminaire only durch autorisierte Fachkräfte.
Seite 12
MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION GUIDE tempLED RayField V2 Serie tempLED RayField V2 series Anhang Appendix Technische Basisdaten: Basic technical data: ⎓ Spannungsversorgung AC 90 - 240 V~ / 50 - 60 Hz AC power input Spannungsversorgung DC DC power input 127 - 250 V...