Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

RC-SEGELBOOT - BEDIENUNGSANLEITUNG
BEST.-NR. 9305
Lesen Sie sich diese Anleitung vor der Verwendung sorgfältig durch, damit Sie mit Ihrem
Segelboot die optimale Leistung erzielen.
VORBEREITUNG VOR DER INBETRIEBNAHME:
A) Stellen Sie sicher, dass Sie sämtliche der erforderlichen Komponenten vorliegen
haben (Abb. 1):
1) 9-V-Akku x1
2) 4 Alkalibatterien des Typs AA
3) Kreuzschlitzschraubendreher x1
9 V
1 x 9 V
B) Folgen Sie nun Schritt für Schritt den Abbildungen 2 bis 8.
WICHTIGER HINWEIS:Setzen Sie keine neuen und aufgebrauchten Batterien gleichzeitig
in das Batteriefach ein.
VERWENDEN SIE KEINE ALKALI-, STANDARD- (CARBON-ZINK)
ODER WIEDERAUFLADBAREN BATTERIEN (NICKEL-CADMIUM) ZUR GLEICHEN ZEIT
9 V
4 x 1,5 V / 4 x „AA" / 4 x LR6
Bringen Sie die Fachabdeckung des Akkus an
und drehen Sie den Schalter auf „ON".
SICHERHEITSHINWEISE
Die Yacht darf sich bei der Fahrt nicht weiter als 40 Meter von Ihnen entfernen.
Betreiben Sie die Yacht nicht in Gewässern mit hohem Salzgehalt, um die optimale Leistung aufrechtzuerhalten.
ACHTUNG!
SOLLTE SICH DER SENDER (FERNSTEUERUNG) ZU NAHE (INNERHALB VON ETWA 90 CM)
AM EMPFÄNGER (BOOT) BEFINDEN, DANN IST ES NORMAL, DASS DIE KOMMUNIKATION ZWISCHEN
EMPFÄNGER UND SENDER GESTÖRT IST
GEFAHR
Nehmen Sie dieses Produkt nicht bei
Lassen Sie das Produkt nicht auf den
Verwenden Sie dieses Produkt nicht in
windigem und stürmischem Wetter in
Boden fallen.
Gebieten, in denen die Inbetriebnahme
Betrieb.
untersagt ist.
Segeln Sie Ihre Yacht nicht durch mit Verunreinigungen
Springen Sie unter keinen Umständen in Gewässer und
und Fremdkörpern belastete Gewässer.
schwimmen darin, um Ihre Yacht wieder zurückzuholen.
90 CM
70 CM
90 CM
1 x 510 CM
MACHEN SIE SICH FÜR IHREN SEGELTÖRN BEREIT
Bringen Sie die Fachabdeckung des Akkus an.
1. Erstmalige Kopplung: Schalten Sie zuerst das Boot und anschließend den Sender ein. Drücken Sie nun den Steuerknüppel,
damit die Frequenz automatisch angepasst wird.
2. Reichweite der Steuerung: 40 Meter.
3. Energiesparmodus: Ist der Akkustand niedrig, versetzt sich das Boot automatisch in den Energiesparmodus. Das Boot lässt
Ideales Wetter zum Segeln:
sich dann 0,5 Sekunden lang steuern, bevor es 1 Sekunde lang den Betrieb unterbricht. Das Boot bewegt sich dadurch nicht
Sonnig mit leichtem Wind über der Wasseroberfläche.
mehr gleichmäßig vorwärts. Dies ist ein Hinweis, dass der Akku so schnell wie möglich ausgetauscht werden muss, um einen
vollständigen Kontrollverlust abzuwenden.
AUS
Richtige Methode zum Halten Ihrer Yacht.
BEDIENHINWEIS FÜR DEN SEGELTÖRN:
EIN
Sollten Sie Schwierigkeiten bei der Bedienung des Segelbootes haben, dann können Sie es auch mit Hilfe der Schiffsschraube steuern, um den
Segeltörn erfolgreich zu Ende zu bringen.
POSITION DER SEGEL BEI JEWEILIGER WINDRICHTUNG
Verhältnis zwischen Wind und Schiffskörper
Segelt die Yacht in einer
Richtung von etwa 45° gegen
den Wind, können die Segel ein
wenig gelöst werden.
Versuchen Sie nicht, Ihre Yacht mit
Objekten auf der Wasseroberfläche
Trifft der Wind senkrecht, bzw.
kollidieren zu lassen.
seitlich (90°) auf die Yacht,
dann müssen Sie die Segel auf
45° zur Yacht ausrichten.
Berühren Sie niemals mit einem Ihrer Finger die
Schiffsschraube, um Verletzungen zu vermeiden.
80 CM
90 CM
70 CM
OFF
AUS
ON
EIN
Überprüfen Sie die
Reaktionen des Ruders,
der Segel und der
Schiffsschraube auf die
Eingangssignale des
Senders.
Segelt die Yacht in einer
Innerhalb dieses 90° großen
Richtung von etwa 45° gegen
Bereichs ist es nicht möglich,
den Wind, können die Segel ein
dem Wind entgegen zu segeln.
wenig gelöst werden.
Trifft der Wind senkrecht, bzw.
seitlich (90°) auf die Yacht,
dann müssen Sie die Segel auf
45° zur Yacht ausrichten.
Wenn die Yacht innerhalb dieses 90°
großen Bereichs mit Rückenwind
segelt, dann können Sie das Segel
vollständig öffnen.
BEDIENHINWEIS FÜR EINEN GEWÖHNLICHEN SEGELTÖRN:
Wenn die Yacht die Position B und dazu eine bestimmte Geschwindigkeit
erreicht, dreht sie nach links ab. Sie steuert nun auf die Position C zu und
hat die Segel in einem Winkel von 45° zum Schiffskörper ausgerichtet.
Segeln Sie weiter in diese Richtung.
Segeln Sie weiter in diese Richtung.
Wenn die Yacht nun die Position C und dazu eine bestimmte
Geschwindigkeit erreicht, dreht sie nach links ab. Die Yacht segelt
nun in einer Richtung von 45° gegen den Wind und die Segel
werden leicht geschlossen.
Sobald die Yacht eine bestimmte Geschwindigkeit erreicht hat, dreht sie wieder
nach links und segelt in einer Richtung von 45° entgegen der Windrichtung.
Hat die Yacht erneut eine bestimmte Geschwindigkeit erreicht, dreht sie nach
rechts ab und segelt in einer Richtung von 45° entgegen der Windrichtung.
Wichtige Hinweise: Sollten die Segel den Wind nicht einfangen können, dann
ist die Yacht bewegungsunfähig und Sie müssen die Segel schließen.
WICHTIGER HINWEISE:
WICHTIG!NEHMEN SIE NACH DEM SPIELEN UNVERZÜGLICH ALLE
Sie können die Richtung des Ruders nicht ändern,
BATTERIEN BZW. DEN AKKU AUS DEM BATTERIE- BZW. AKKUFACH
HERAUS UND VERWENDEN SIE EIN TROCKENES, SAUBERES TUCH,
solange sich die Yacht im Wasser nicht bewegt.
UM DIE FÄCHER UND DIE ENTSPRECHENDEN LEITER ZU REINIGEN.
Sollte der Rumpf beim Segeln in bestimmten Winkeln aus dem Wasser
neigen, dann lösen Sie die Segel entsprechend, um eine ausreichend gute
Einstellung des Gleichgewichts vornehmen zu können.
WASSERDICH
TER
VERSCHLUSS
Schalten Sie nach dem Segeln zuerst den Empfänger an
der Yacht und erst dann den Sender aus.
Warnung: Sämtliche Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Bestimmungen
Vergewissern Sie sich, dass der wasserdichte Verschluss
Ziehen Sie nach dem Gebrauch den
verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können das Erlöschen Ihrer Berechtigung zum Betrieb des Geräts nach sich ziehen.
sicher am vorderen Ende (Bug) angebracht ist, bevor Sie
wasserdichten Verschluss heraus und lassen Sie
HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der
Ihr Boot ins Wasser setzen.
das Wasser, wie dargestellt, entsprechend ab.
FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte dienen dazu, einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in Wohngebieten zu
gewährleisten. Dieses Gerät ist für die Erzeugung, Verwendung und Ausstrahlung von Hochfrequenzenergie verantwortlich, und kann,
sollte es nicht gemäß der Anleitung installiert und verwendet werden, schwerwiegende Störungen im Funkverkehr verursachen. Es gibt
jedoch keine Garantie dafür, dass in einer bestimmten Installation keinerlei Störungen auftreten. Sollte dieses Gerät Störungen im
Radio- oder Fernsehempfang verursachen, was durch Aus- und Einschalten des Geräts leicht überprüft werden kann, dann wird dem
Benutzer nahegelegt, die Störungen mit Hilfe einer oder mehrerer der folgenden Maßnahmen zu beheben:
- Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder bringen Sie sie an einem anderen Ort an.
- Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
WASSERDICH
- Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die sich in einem anderen Stromkreis als den, an den der Empfänger angeschlossen
TER
VERSCHLUSS
ist, befindet.
- Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio- bzw. Fernsehtechniker.
SOLLTEN SIE BEI DER VERWENDUNG DIESES SPIELZEUGS
FUNKTIONSSTÖRUNGEN FESTSTELLEN, DANN LESEN SIE SICH
Bringen Sie nach dem Ablassen den wasserdichten Verschluss wie
Wischen Sie sowohl den
BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND/ODER
dargestellt in der Aussparung der Spitze (Bug) an, damit kein Wasser
Schiffskörper als auch das
in den Rumpf gelangen kann. Hinweis: Zu viel Wasser im Rumpf
SCHICKEN UNS EINE E-MAIL AN DIE FOLGENDE ADRESSE:
behindert den normalen Betrieb Ihres Bootes.
Akkufach trocken.
Windrichtung
Sobald die Yacht die Position A und dazu eine bestimmte Geschwindigkeit
erreicht hat, dreht sie nach links ab, steuert dann auf die Position B zu und
richtet die Segel in einem Winkel von 45° zum Schiffskörper aus.
Hat die Yacht eine bestimmte Geschwindigkeit erreicht, dreht sie nach
rechts ab und segelt in einer Richtung von 45° gegen den Wind.
Lösen Sie das Segel ein wenig, setzen Sie Ihre Yacht in einer Richtung
von etwa 45° gegen den Wind und in Richtung A aufs Wasser.
Windrichtung
OFF
ON
9 V
9 V
info@golden-bright.com

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für gb Sea Lite

  • Seite 1 RC-SEGELBOOT - BEDIENUNGSANLEITUNG BEST.-NR. 9305 Lesen Sie sich diese Anleitung vor der Verwendung sorgfältig durch, damit Sie mit Ihrem 80 CM Segelboot die optimale Leistung erzielen. 90 CM VORBEREITUNG VOR DER INBETRIEBNAHME: A) Stellen Sie sicher, dass Sie sämtliche der erforderlichen Komponenten vorliegen 90 CM haben (Abb.
  • Seite 2 R/C SAILING BOAT INSTRUCTION MANUAL ITEM NO. 9305 In order to get the best performance of your sailing boat, please read carefully this 80 CM instruction before use. 90 CM PREPARATION BEFORE USE: 90 CM A) Make sure you have the following necessities (Fig.1): 1) One 9V battery 2) 4 pcs of "AA"size Alkaline Batteries, 3) Cross-head screwdriver-1 pc...