Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FIAP SurfSkim Active
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
1
www.fiap.com
FIAP SurfSkim Active
Art. Nr.
Bezeichnung
Art. No.
Specification
2403
FIAP SurfSkim Active
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
Abmessung mm
Anschluss
Dimension mm
Connection
ø 175 x 300
Tülle 25 / 32 / 40 mm
www.fiap.com
2
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Fiap SurfSkim Active
- Seite 1 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
FIAP SurfSkim Active FIAP SurfSkim Active Beschreibung Der FIAP SurfSkim Active ist ideal zur Befreiung der Teichoberfläche von Blütenstaub, Blättern und groben Schmutzpartikeln. Durch eine angeschlossene Pumpe (Baureihe FIAP Aqua Active, FIAP Aqua Hinweise zu dieser Gebrauchsanweisung Active Eco oder FIAP Aqua Active Profi) wird ein dünner Wasserfilm von der Wasseroberfläche Vor der ersten Benutzung lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung und machen sich mit dem Gerät... - Seite 3 The FIAP SurfSkim Active is ideal to eliminate the pond surface from leaves, pollen and coarse dirt particles. A thin water film will be pulled from a connected pump (FIAP Aqua Active Profi), so that a current originates in the direction of the installed FIAP SurfSkim Active. Dirt particles greater than approx.
- Seite 4 FIAP SurfSkim Active Description Le FIAP SurfSkim Active est idéal pour éliminer de la surface du bassin les feuilles, le pollen et les débris. Une pompe connectée au système (FIAP Aqua Active Profi), génère un courant vers le FIAP A propos de ce manuel SurfSkim Active qui permet d’aspirer un film d’eau en surface.
-
Seite 5: Veiligheidsinstructies
Omschrijving Het FIAP SurfSkim Active is ideaal voor de Bevrijding van de vijver oppervlak van pollen, bladeren en vuildeeltjes. Door een pomp aangesloten (serie FIAP Aqua Active, FIAP Aqua Active Eco FIAP Aqua Active Profi), is een dunne film van water aangezogen uit het water oppervlak zodat een stroom ontstaat in de richting van de geïnstalleerde FIAP SurfSkim Active. - Seite 6 FIAP SurfSkim Active Descripción FIAP SurfSkim Active es ideal para eliminar de la superficie de su estanque las hojas, polen y las partículas gruesas de suciedad. Una fina capa de agua es extraída por la bomba (FIAP Aqua Active Aviso de Manual de Funcionamiento Profi) que genera una corriente con dirección hacia FIAP Active SurfSkim.
- Seite 7 FIAP SurfSkim Active Descrizione La FIAP SurfSkim Active è ideale per eliminare la superficie del laghetto da foglie, pollini e particelle di sporco grossolane. Un film sottile di acqua sarà tirato da una pompa collegata (FIAP Aqua Attivo Avviso per istruzioni per l'uso Profi), in modo che una corrente di origine nella direzione della FIAP installata SurfSkim attivo.
- Seite 8 Megfelelő használat szabályai szerint algaképződés csökken. A sorozat FIAP SurfSkim aktív, tovább nevezett készülék csak a mechanikai tisztítás a felület kerti és az úszás-tavak, vagy anélkül hal, a medencére és a víz hőmérséklete legalább +8 ° C A készülék Gyűlés alkalmas a használatra kerti tavak és az úszás-tavak a megfelelést a nemzeti konstruktor...
- Seite 9 FIAP SurfSkim Active Descrição A FIAP SurfSkim ativo é ideal para eliminar a superfície da lagoa de folhas, pólen e partículas de sujeira grossa. Uma fina película de água será removido de uma bomba ligada (FIAP aqua Activo Aviso para os manual de instruções Profi), de modo que uma corrente origina-se no sentido da instalação FIAP SurfSkim Activo.
- Seite 10 FIAP SurfSkim Active FIAP SurfSkim Active Montaj Bir verimlilik derecesi için uygun, su yüzeyi (FIAP SurfSkim etkin) bir emiş için aygıt ana rüzgar yönüne karşı monte edilmelidir. Ana rüzgar yönü daha çok doğu bankasıdır. Yani kir parçacıklarının emme Kullanım kılavuzu için uyarı...
- Seite 11 Oman turvallisuuden ota ammattilainen, kun sinulla on kysyttävää tai ongelmia! Kuvaus FIAP SurfSkim Active on ihanteellinen poistaa lammen pintaan lehdet, siitepöly ja karkean lian. Ohut vesi-kalvo vedetään irti yhdistetty pumppu (FIAP Aqua Active Profi) siten, että virta on peräisin suuntaan asennetun FIAP SurfSkim Active. Likahiukkaset suurempi kuin noin. 10 mm ovat joutuneet uimaan kori ja on poistettava säännöllisesti, ei vaikuta täysin toteuttaa reikäkauhalla.
- Seite 12 FIAP SurfSkim Active FIAP SurfSkim Active Beskrivning Den FIAP SurfSkim Active är idealisk för att eliminera damm ytan från löv, pollen och grova smutspartiklar. En tunn vattenfilm kommer att dras från en ansluten pump (FIAP Aqua Active Profi), så Kallelse till bruksanvisningen att en ström har sitt ursprung i riktningen för den installerade FIAP SurfSkim Active.
- Seite 13 For spørgsmål eller problemer bedes du kontakte din egen sikkerhed til en specialist! Beskrivelse Den FIAP SurfSkim Active er ideel til Befrielse af dammen overfladen af pollen, blade og snavs partikler. Ved en tilsluttet pumpe (serie FIAP Aqua Active, FIAP Aqua Active Eco FIAP Aqua Active Profi), er en tynd film af vand suget fra vandoverfladen, således at et flow forekommer i retning af den...
- Seite 14 że przepływ odbywa się w kierunku Przed pierwszym użyciem należy przeczytać instrukcję obsługi i zapoznać się z urządzeniem. W celu instalacji FIAP SurfSkim Active. Dirt cząstek większych niż 10 mm złowionych w pływających klatkach i zapewnienia prawidłowego i bezpiecznego użytkowania należy bezwzględnie przestrzegać zaleceń...
- Seite 15 FIAP SurfSkim Active je ideální pro osvobození rybníka povrch listů pylu a nečistot. Podle připojené čerpadlo (série FIAP Aqua Active, FIAP Aqua Active Eco FIAP Aqua Active Profi), je tenký film vody nasáván z vodní hladiny tak, že tok nastane ve směru z nainstalovaných FIAP SurfSkim Active. Dirt částice větší...
- Seite 16 Описание Прочитайте эту инструкцию и ознакомьтесь с изделием перед первым его использованием. Для Скиммер FIAP SurfSkim Active идеально подходит для удаления с поверхности пруда листьев, правильной и безопасной эксплуатации необходимо соблюдать инструкцию по технике пыльцы и частиц грязи. С помощью всасывающего насоса (FIAP Aqua Active Profi) создается...
- Seite 17 FIAP SurfSkim Active FIAP SurfSkim Active Опис FIAP SurfSkim активність ідеально підходить для усунення поверхні ставка з листя, пилку і великих часток бруду. Тонка плівка води будуть виведені з підключеного насос (ФІАП Води Зверніть увагу на керівництво з експлуатації активність Profi), так що струм виникає в напрямку встановлений ФІАП SurfSkim активність.
- Seite 18 FIAP SurfSkim Active este perfect pentru a curăța suprafețele iazurilor de frunze, polen si particule de praf. O peliculă subțire de apă va fi extrasă printr-o pompă de legătură (FIAP Aqua Active Profi) astfel Indicaţii referitoare la acest manual de instrucţiuni încât să...
- Seite 19 Описание The FIAP SurfSkim Active е идеален за елиминиране на повърхността на езерото от листа, полени и едри частици мръсотия. A тънък слой вода ще бъде изтеглен от свързана помпа (FIAP Забележка за ръководството за работа Aqua Active Profi), така че на ток е с произход от посоката на инсталираната FIAP SurfSkim Моля, прочетете...
- Seite 20 FIAP SurfSkim Active Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com...