Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Bohle BO 60GNX30
- Seite 1 BO 60GNX30 BO 60GNX31 BO 60GNX32 BO 60GNX33 BO 60GNX34 Clear Mirror...
- Seite 3 Montageanleitung Seiten 4 - 7 Installation instructions Pages 8 - 11 Instructions de montage Pages 12 - 15 Instrucciones de Montaje Páginas 16 - 19 Istruzioni per il montaggio Pagine 20 - 23 Montage handleiding Bladzijden 24 - 27...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Clear Mirror Spiegelheizung Inhaltsverzeichnis Achtung Ausgangspunkte Allgemein Ausführungen Anwendungen Montage Vorteile... -
Seite 5: Achtung
01 Achtung Das komfortable, unsichtbar und ohne Risiken zu betreibende Clear Mirror Spiegelheizelement gewährleistet Lesen Sie sich vor der Installation des Clear eine klare Sicht auch unter feuchten Mirror Spiegelheizelementes zunächst die Bedingungen. Installationsvorschriften aufmerksam durch. Wenden Sie sich bei Zweifeln zum elek- 03 Anwendungen trischen Anschluss an einen anerkannten Elektriker. -
Seite 6: Ausgangspunkte
Watt / Volt Selbstverständlich kann das Spiegelheiz- l x h element auch über einen gesonderten BO 60GNX30 150 x 274 mm 6,25 W/230 V Schalter geschaltet werden. BO 60GNX31 274 x 274 mm 12,5 W/230 V Sämtliche Metallteile um den Spiegel... -
Seite 7: Montage
07 Montage Kleben Sie das Spiegelheizelement inner- halb der abgezeichneten Linien auf den Spiegel. Drücken Sie das Element nie auf Montage des Clear Mirror Spiegelheiz- einmal auf den Spiegel, dabei bilden sich elements auf der Rückseite des Spiegels. Luftblasen. Drücken Sie eine Seite des Spiegelheizelements auf den Spiegel und Legen Sie den Spiegel auf einer flachen, halten Sie die andere Seite vom Spiegel... - Seite 8 Clear Mirror Heating Element Table of contents Attention Attention points General Models Applications Mounting Benefits...
-
Seite 9: Attention
01 Attention 02 General Before installing the Clear Mirror heating The Clear Mirror heating element prevents element make sure you carefully read the water vapour from condensing on the front installation guidelines. side of the mirror. Consult a licensed electrician if you have The Clear Mirror heating element provides any doubts about connecting the element heat due to its electric resistance and... -
Seite 10: Benefits
BO 60GNX30 150 x 274 mm 6,25 W/230 V The Clear Mirror heating element is very BO 60GNX31 274 x 274 mm 12.5 W/230 V safe. BO 60GNX32 274 x 574 mm... -
Seite 11: Mounting
07 Mounting Bring the heating element onto the mirror. Never press the element onto the mirror at one go, as this will result in air bubbles. Mounting the Clear Mirror heating Instead, place one edge of the heating element to the back of the mirror. element on the mirror where leaving the other edge free, and than slowly press the Place the mirror on a flat, clean and soft... - Seite 12 Chauffe-miroir Clear Mirror Table des matières Attention Attention Généralités Modèles Applications Application Avantages...
-
Seite 13: Attention
01 Attention 02 Généralités Avant d'installer le chauffe-miroir Clear Le chauffe-miroir Clear Mirror empêche la Mirror, lisez attentivement les instructions formation de condensation de vapeur d'eau d'installation. au devant du miroir. Si vous avez des doutes quant au raccorde- Le chauffe-miroir Clear Mirror est une résis- ment de l'électricité, consultez un électri- tance électrique chauffée à... -
Seite 14: Avantages
à petits frais. BO 60GNX30 150 x 274 mm 6,25 W/230 V Le chauffe-miroir Clear Mirror est un BO 60GNX31 274 x 274 mm 12,5 W/230 V système sûr. BO 60GNX32 274 x 574 mm 26 W/230 V Élaboré... -
Seite 15: Application
07 Application Appliquer le chauffe-miroir sur le miroir. Ne jamais le presser en une seule fois sur le miroir. Sinon, il se produit des bulles d'air L'application du chauffe-miroir Clear entre le chauffage et le miroir, et le chauf- Mirror sur le dos du miroir. fage fonctionnera moins bien. - Seite 16 Clear Mirror Indice Atención Importante Información general Modelos Aplicaciones Instalar Ventajas...
-
Seite 17: Información General
01 Atención 03 Aplicaciones Antes de instalar el dispositivo calentador El dispositivo calentador para espejos para espejos Clear Mirror, debe leer dete- Clear Mirror se puede utilizar en todos los nidamente las instrucciones de instalación. lugares donde la condensación del espejo resulte molesta, por ejemplo: en edificios, Si el cable de alimentación del dispositivo servicios públicos, hoteles, hostelería,... - Seite 18 / a un interruptor separado. alxan voltage BO 60GNX30 150 x 274 mm 6,25 W/230 V Se deben conectar a tierra todos los com- ponentes de metal alrededor del espejo. BO 60GNX31 274 x 274 mm 12,5 W/230 V...
- Seite 19 07 Instalar Instale el dispositivo calentador para espejos en el dorso del espejo dentro de las líneas marcadas. No aplique el dispositivo Instalar el dispositivo calentador de una sola vez sobre el dorso del espejo, para espejos Clear Mirror en el dorso para evitar burbujas de aire.
- Seite 20 Clear Mirror Indice dei contenuti Attenzione Importante Generalità Versioni Applicazione Vantaggi...
-
Seite 21: Generalità
01 Attenzione 02 Generalità Prima di installare l'elemento riscaldante L'elemento riscaldante per specchi Clear per specchi Clear Mirror, si prega di leggere Mirror evita la formazione di condensazione attentamente le istruzioni relative all'instal- di vapore acqueo sul lato anteriore dello lazione. - Seite 22 / A x L voltage 05 Importante BO 60GNX30 150 x 274 mm 6,25 W/230 V Di norma, l'elemento riscaldante per BO 60GNX31 274 x 274 mm 12,5 W/230 V specchi Clear Mirror viene collegato alla BO 60GNX32 274 x 574 mm 26 W/230 V rete elettrica attivandosi così...
- Seite 23 07 Applicazione Fare aderire l'elemento riscaldante allo specchio entro le linee tracciate. Evitare di applicare l'elemento sullo specchio con un Applicazione dell'elemento riscaldante unico movimento al fine di evitare la forma- per specchi Clear Mirror sul dorso dello zione di bolle d'aria. Collocare un lato specchio.
- Seite 24 Clear Mirror Spiegelverwarming Inhoudsopgave Attentie Aandachtspunten Algemeen Uitvoeringen Toepassingen Aanbrengen Voordelen...
- Seite 25 01 Attentie 02 Algemeen Alvorens u de Clear Mirror spiegelver- De Clear Mirror spiegelverwarming verhin- warming gaat installeren dient u eerst de dert de vorming van condensatie van installatievoorschriften goed te hebben waterdamp op de voorzijde van de spiegel. bestudeerd. De Clear Mirror spiegelverwarming is een Raadpleeg een erkend elektricien indien u verwarmde elektrische weerstand welke...
- Seite 26 De Clear Mirror spiegelverwarming biedt B x H een zichtbaar comfort tegen geringe kosten. BO 60GNX30 150 x 274 mm 6,25 W/230 V De Clear Mirror spiegelverwarming is een BO 60GNX31 274 x 274 mm 12,5 W/230 V veilig systeem.
- Seite 27 07 Aanbrengen Breng de spiegelverwarming aan op de spiegel. Druk het nooit in één keer op de spiegel. Hierdoor ontstaan luchtbellen Het aanbrengen van de Clear Mirror tussen de verwarming en de spiegel waar- spiegelverwarming op de achterzijde door de verwarming minder goed functio- van de spiegel.
- Seite 28 Germany Hungary Sweden Bohle AG - Head Office Bohle GmbH - Forgalmazás HU Bohle Scandinavia AB Dieselstraße 10 Lemböckgasse 63/2/1 Pyramidbacken 3 D- 42781 Haan A-1230 Wien SE-14175 Kungens Kurva info@bohle.de info@bohle.at info@bohle.se Austria Italy United States Bohle GmbH Bohle Italia s.r.l.