TelSky SX HD Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TelSky TelSKY SX HD
Inhaltszusammenfassung für TelSky TelSKY SX HD
- Seite 1 Bedienungsanleitung TelSKY SX HD DiSEqC...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1 Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 Abbildungen . - Seite 3 7 .2 .3 Mit Hilfe der Programmlisten . . . . . . . . . . . . . . . . 22 7 .2 .3 .1 Programm mit Hilfe der Gesamtliste aufrufen . 23 7 .2 .3 .2 Programm mit Hilfe einer Favoritenliste aufrufen 23 7 .2 .3 .3 Programm eines bestimmten Satelliten aufrufen 23 7 .2 .4 Aufrufen gesperrter Programme .
-
Seite 4: Abbildungen
0049-65 95-9 003 0031 senden. Sollten wir das Problem auf diesem Wege nicht lösen können, senden Sie das Gerät bitte an unser Servicecenter unter folgender Adresse ein: Für Deutschland: TelSKY/TELESTAR Servicecenter, Vulkanhöhe/An der B 410, D 54552-Dreis-Brück Für Österreich: GERINGER Gesellschaft m.b.H., Gregerstr. 3, A-2401 Fischamend... - Seite 5 Ein/Standby Display-Anzeige Steuerungstasten 2 CI Steckplätze elektrischer Digitalausgang Scart VCR HDMI LNB-Eingang Netzschalter Schnittstelle Ausgang Aus- gänge Netzanschluss Scart TV LNB-Ausgang optischer Cinch Digitalausgang Audio...
-
Seite 6: Bitte Zuerst Lesen
3 Bitte zuerst lesen > Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Gerätes beginnen, überprüfen Sie zunächst die Lieferung auf Vollständigkeit . Im Lieferumfang sind enthalten: 1 Receiver, 1 Fernbedienung, 1 Bedienungsanleitung, 1 Garantiekarte, 2 Batterien (1,5V Mikro AAA), 1 HDMI-Kabel . >... -
Seite 7: Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise
Achtung! WichtigeSicherheitshinweise VORSICHT: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKS ZU VERMEIDEN, SOLLTEN SIE NIEMALS DAS GEHÄUSE ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH IM GERÄT KEINE TEILE DIE VOM ANWENDER REPARIERT WERDEN KÖNNEN, BEI BEDARF WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTE SERVICEFACHKRÄFTE. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN: Dieser Receiver wurde nach Vorgaben internationaler Sicherheitsstandards hergestellt. - Seite 8 Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Dieses Symbol auf einem Artikel oder auf einer Verpackung zeigt an, daß der Artikel nicht im üblichen Haushaltsmüll entsorgt werden kann . Der Artikel muß an einem entsprechenden Sammelpunkt für die Rücknahme und Wiederverwertung alter elektrischer und elektronischer Geräte abgegeben werden .
-
Seite 9: Anschluß
4 Anschluß Die im folgenden erscheinenden Verweise a b c usw . bezie- hen sich auf die Zeichnung auf Seite 8 . 4.1 Netzanschluß Der Digital-Receiver sollte erst dann an das Stromnetz angeschlossen werden, wenn das Gerät komplett mit den zugehörigen Komponenten verkabelt ist . -
Seite 10: Anschluss Über Hdmi
Liefert Ihr Videorecorder keine Schaltspannung, schal- ten Sie Ihren Digital-Receiver mit Hilfe der Taste TV/ AV auf den externen Eingang VCR . Durch erneutes Drücken dieser Taste kehren Sie wieder in den Normalbetrieb zurück . 4.5 Anschluss über HDMI Der Receiver ist mit einem HDMI Ausgang zum Anschluss eines HD-fähigen Fernsehgerätes aus- gestattet . -
Seite 11: Yuv Ausgang (Y,Pb,Pr)
YUV Ausgang (Y,Pb,Pr) Neben dem HDMI Ausgang und den Scartausgängen besitzt der Receiver einen zusätzlichen Y,Pb,Pr Ausgang . Über diesen Ausgang können Sie bei- spielsweise einen vorhandenen Beamer oder ein Fernsehgerät mit den entsprechenden Anschlüssen an das Gerät anschließen . Achten Sie beim Anschluss unbedingt darauf, dass keine Anschlüsse vertauscht werden, da dies zu einer fehlerhaften Bildwiedergabe führen kann . -
Seite 12: Erstinstallation
5 Erstinstallation Nachdem Sie die Sicherheitshinweise gelesen und das Gerät wie in Kapitel 4 beschrieben angeschlossen haben, schal- ten Sie nun wie in Kapitel 7 beschrieben das Gerät ein . Bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes erscheint das Menü Erstinstallation . (Bild 5-1) Hier können Sie auf einfache Art und Weise die wichtigsten Einstellungen des Digital- Receivers vornehmen . - Seite 13 Satellit 2 > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Port B . > Wählen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links den Satelliten aus, den Sie mit der DiSEqC-Einstellung Position B/Option A empfangen . Satellit 3 > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Port C .
-
Seite 14: Einstellungen
6 Einstellungen Nachdem Sie nun Ihren neuen Receiver angeschlossen und in Betrieb genommen haben, können Sie, falls erforderlich, den Receiver für Ihre Anwendung optimieren . 6.1 Grundeinstellungen Um Ihren DVB-Receiver optimal nutzen zu können, sollten Sie diesen noch auf Ihre individuelle Anwendung einstellen . >... -
Seite 15: Wählen Sie Mit Den Pfeiltasten Rechts/Links
> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Audiosprache . > Durch Drücken der Taste OK öffnet sich ein weiteres Fenster (Bild 6-4) . Hier können Sie die erste, zweite, dritte und vierte Sprache einstellen . > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab z .B . die Zeile Erste Sprache . -
Seite 16: Hd-Einstellung
6.1.6 HD-Einstellung In diesem Menüpunkt können sie die Bildauflösung des HDMI Ausgangs des Receivers verändern und an Ihren HD-fähigen Fernseher anpassen . > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile HD-Einstellungen . > Wählen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links die von Ihnen gewünschte Auflösung . -
Seite 17: Uhrzeit Einstellen
Kindersicherung und stellen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links die Einblendung auf Ein . > Möchten Sie das Menü vor unbefugten Veränderungen sichern, dann markieren Sie die Zeile Installationssperrung und stellen mit den Pfeiltasten rechts/links auf Ein . > In der Zeile Neues Kennwort können Sie mit den Zifferntasten ein neues Kennwort eingeben . -
Seite 18: Antennenkonfiguration
(Stunde bzw . Minute) über die Zehnertastatur Ihrer Fernbedienung ein . Bestätigen Sie anschließend die Eingabe mit OK . > Um das Menü zu verlassen drücken Sie mehrmals die Taste Exit . 6.4 Antennenkonfiguration Nachdem Sie Ihren Receiver individuell auf Ihre Wünsche eingestellt haben, können Sie nun, falls erforderlich, den Receiver noch auf Ihre Antenne einstellen . -
Seite 19: Ost-West-Grenzen Setzen
im Drehbereich des Spiegels befinden, muß dieser bei der Einstellung der Ost-West-Grenzen unbedingt beobachtet werden . Befindet sich kein Hindernis im Drehbereich des Spiegels, dann legen Sie die Grenzen so fest, dass sich der Spiegel ein wenig über den jeweils äußersten zu empfangen- den Satelliten hinwegdrehen läßt . -
Seite 20: Lnb Freq . 1
6.4.5 LNB Freq. 1 > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile LNB-Freq . 1 . > Geben Sie über die Zehnertastatur die von Ihnen gewünschte Frequenz ein . > Die gewählte Frequenz wird beim Verlassen des Menüs automatisch gespeichert . >... -
Seite 21: C/Ku Band Control
Position Option Port A Port B Port C Port D 6.4.9 C/Ku Band Control > Unter diesem Menüpunkt können Sie mit den Pfeiltasten rechts/links ein C/Ku-Band Schaltsignal einstellen . 6.4.10 Azimuth und Elevation berechnen Um Ihre Satellitenantenne korrekt auf einen Satelliten ausrichten zu können, benötigen Sie gegebenenfalls den Azimuth- und Elevationswinkel für Ihren Standort . -
Seite 22: Bedienung
7 Bedienung 7.1 Ein- und Ausschalten > Schalten Sie den Receiver durch Drücken der Taste Ein/Standby am Gerät oder auf der Fernbedienung ein . > Durch nochmaliges Drücken dieser Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung schalten Sie das Gerät wieder aus . -
Seite 23: Programm Mit Hilfe Der Gesamtliste Aufrufen
Sie sich die Programme nach Satelliten sortiert anzeigen lassen . 7.2.3.1 Programm mit Hilfe der Gesamtliste aufrufen Um ein Programm aus der Gesamtliste auszuwählen, gehen Sie folgendermaßen vor: > Drücken Sie die Taste OK . Es erscheint nun die Programmliste . Im TV- Betrieb erscheinen nur TV- und im Radiobetrieb nur Radioprogramme . -
Seite 24: Aufrufen Gesperrter Programme
> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab oder den Tasten Blättern auf/ab das Programm, das Sie sehen möchten . > Bestätigen Sie mit OK . > Durch Drücken der Taste Exit wird die Programmliste wieder ausgeblendet . 7.2.4 Aufrufen gesperrter Programme Wird ein Programm eingestellt, das durch die Kindersicherung gesperrt ist, erscheint die Meldung Kennwort eingeben auf dem Bildschirm . -
Seite 25: Dolby Digital (Ac3 - Betrieb)
wie folgt eine andere Sprache oder einen anderen Tonkanal einstellen: > Drücken Sie im Normalbetrieb die rote Taste, > Wählen Sie aus der eingeblendeten Liste mit den Pfeiltasten auf/ab die von Ihnen gewünschte Sprache aus . > Drücken Sie die Taste Exit, um wieder in den norma- len Betrieb umzuschalten . -
Seite 26: Videotext
7.8 Videotext Sofern gesendet, können Sie den integrierten Videotext- Decoder nutzen, um sich die Videotext-Informationen der ein- zelnen Programme anzeigen zu lassen . > Schalten Sie das Programm ein, von dem Sie sich Videotext-Informationen ansehen möchten . > Durch Drücken der gelben Taste Videotext schal- ten Sie den Videotext (Bild 7-7) ein . -
Seite 27: Timer
des Hauptmenüs auf . Es erscheint nun die elektro- nische Programmzeit-Schrift mit dem eingeblende- ten Bild der laufenden Sendung als PIG (Picture in Graphic) auf dem Bildschirm (Bild 7-8). Weiterhin wer- den der Programmname und der Titel der laufenden Sendung angezeigt . Bitte beachten Sie, dass nur Informationen zu dem gerade eingeschalteten bzw . -
Seite 28: Timer Programmieren
7.11.1 Timer programmieren Um ein Timerereignis zu programmieren, gehen Sie wie folgt vor: Timer-Nummer > Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Zeile Timer- Nummer . > Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links ein Timerereignis zwischen 1 und 10 ein . Einschaltkanal (Programm) >... -
Seite 29: Timerprogrammierung Ändern
Monat > Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Zeile Monat . > Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links den Monat ein, an dem das Timerereignis stattfinden soll . Datum > Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Zeile Datum . -
Seite 30: Antenne Manuell Drehen (Drehanlage)
Achtung!!! Achten Sie darauf, dass das Gerät die Uhrzeit eingelesen hat . Diese wird im Standbybetrieb im Display angezeigt . Sollte dieses nicht der Fall sein, lassen Sie Ihr Gerät ca . 30 Sekunden auf z . B . ZDF eingeschaltet, damit die Uhrzeit ein- gelesen werden kann . -
Seite 31: Programme Sortieren
> Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab aus, ob Sie die TV-Kanäle oder die Radiosender bearbeiten möchten . (Bild 8-1.1) > Bestätigen Sie die Auswahl mit OK . Es erscheint die Programmverwaltung zum Bearbeiten der jeweiligen Programmlisten (TV- oder Radiolisten) . (Bild 8-2) In der rechten Bildhälfte sehen Sie das Bild des aktuellen Programms als PIG und die dazuge-... -
Seite 32: Programme Sperren
Programmliste) oder Löschen (einzelne Programme) zu wählen . > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab oder Blättern auf/ab ein Programm, das Sie löschen möchten . > Drücken Sie die Taste OK, um das gewählte Programm zu löschen . > Das markierte Programm ist nun gelöscht; löschen Sie nach der gleichen Vorgehensweise alle gewünschten Programme . -
Seite 33: Favoritenlisten Konfigurieren
8.1.4 Favoritenlisten konfigurieren Um das Auffinden von Programmen zu erleichtern, verfügt Ihr Receiver über sieben Favoritenlisten für den TV- und den Radiobetrieb . Sie können Ihre Lieblingsprogramme aus der Gesamtliste in die Favoritenlisten aufnehmen und diese Ihren Wünschen entsprechend konfigurieren . >... -
Seite 34: Satellitensuche
Programmsuche mit den Pfeiltasten auf/ab und bestä- tigen Sie mit OK . 1. Satelliten-Suche Wählen Sie diesen Suchlauf, um einen ausgewählten Satelliten oder alle eingestellten Satelliten nach Programmen abzusuchen . 2. Transponder-Suche Wählen Sie diesen Suchlauf, um gezielt einen Transponder eines Satelliten abzusuchen . -
Seite 35: Transpondersuche
werden alle Satelliten, die Sie mit der Drehanlage empfangen, nach Programmen abgesucht . > Drücken Sie die Taste OK, um den Suchlauf zu star- ten . Der Suchlauf kann über 15 Minuten in Anspruch neh- men . Beachten Sie auch die Bildschirmeinblendungen . 8.2.2 Transpondersuche Sie können gezielt einen Transponder (siehe Punkt 9 Technische Begriffe) nach Programmen absuchen . -
Seite 36: Polarität
Frequenz > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Frequenz . > Geben Sie mit den Zifferntasten die Frequenz des gewünschten Transponders ein . Symbolrate > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Symbolrate . > Geben Sie mit den Zifferntasten die Symbolrate des gewünschten Transponders ein . -
Seite 37: Drehen Zur Referenzposition
> In der Zeile Satellit erscheint nun der Satellit, der dieser Antenne nach Punkt 6 .4 zugeordnet ist . Haben Sie einen frei programmierbaren Satelliten Newsat01 bis Newsat22 gewählt, dann stellen Sie wie in Punkt 8 .2 .3 beschrieben die Daten der zugehörigen Transponder ein . -
Seite 38: Werkseinstellung
> Um die Position des im Menü Programmsuche einge- stellten Satelliten anzupassen, betätigen Sie die Taste OK . > Drücken Sie mehrmals die Taste Exit um das Menü zu verlassen . 8.3 Werkseinstellung Sie können jederzeit wieder auf die werkseitigen Einstellungen zurückgreifen . -
Seite 39: Programmliste Auslesen
> Der Receiver sucht nun nach einer neuen Softwareversion und zeigt diese, wenn vorhanden, im rechten Fenster an . > Um ein neues Softwareupdate zu starten, markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Einblendung Update und bestätigen Sie die Eingabe mit der OK- Taste . -
Seite 40: Common Interface
> Drücken Sie die OK-Taste um die Liste von Ihrem USB-Stick auf den Receiver zu laden . Die neue Programmliste wird nun auf Receiver gela- den . > Drücken Sie nach Beendigung des Ladevorgangs mehrmals die Exit-Taste um das Menü zu verlas- sen . -
Seite 41: Receiver Information
> Das Optionskanalmenü lässt sich jederzeit durch Drücken der roten Funktionstaste erneut aufrufen 8.6 Receiver Information Unter diesem Menüpunkt können Sie die spezifischen Gerätedaten ersehen . > Rufen Sie mit der Taste Menü das Hauptmenü auf . (Bild 8-18) > Wählen Sie nun die Menüzeile Receiver Information, indem Sie diese mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab markieren . -
Seite 42: Technische Begriffe
9 Technische Begriffe Antennenkabel: Verbindungskabel zwischen Modulator des Satellitenreceivers und Antenneneingang des Fernsehers, als Alternative, falls keine SCART-Buchse vorhanden ist Außeneinheit: Bezeichnung für das im Freien montierte Gesamtsystem, bestehend aus Parabol/Offsetspiegel und einem oder mehre- ren LNBs, zum Empfang eines oder mehrerer Satelliten AV: siehe SCART Datenkompression/MPEG1/MPEG2: Zur Übertragung des heutigen Fernsehstandards (625 Zeilen... - Seite 43 Koaxialkabel: Verbindungskabel zwischen LNB und Satellitenreceiver, zur Übertragung der empfangenen Signale und zur Stromversorgung des LNBs . LNB/LNC (Low Noise Blockconverter): Empfangseinheit im Brennpunkt des Parabolspiegels, Umsetzer vom Frequenzbereich des Satelliten in die Zwischenfrequenz des Receivers . LOF: Lokaloszillatorfrequenz; Angabe in MHz oder GHz; je nach LNB und empfangenem Frequenzbereich unterschiedlich Empfangsfrequenz des Receivers = Sendefrequenz des Satelliten - LOF...
-
Seite 44: Versorgungsspannung
Programmanbietern ständig weiterentwickelt und verbessert . Um diese Dienste nutzen zu können, kann es daher erfor- derlich sein, die Software des Receivers zu aktualisieren . Transponder: Übernimmt die Verarbeitung eines oder mehrerer Programme am Satellit . Das heißt: Empfang der Daten von der Bodenstation, die Verstärkung und die Wiederausstrahlung zur Erde . -
Seite 45: Audio-Parameter: Ausgang Analog
Videostandard Bildformatkontrolle automatisch Umwandlung 16:9/4:3 Letterbox Filterung Pan&Scan Audiodekodierung: Audiokompression MPEG-1 & MPEG-2 Layer I und II, Audio Mode Dual (main/sub), Stereo Abtastfrequenzen 32 kHz, 44 .1 kHz, 48 kHz Audio-Parameter: Ausgang analog: Ausgangspegel L/R 0,5V r .m .s (nominal) Ausgangsimpedanz 600 Ohm >... -
Seite 46: Lnb Stromversorgung
LNB Stromversorgung: LNB Strom 400 mA max .; kurzschlußfest LNB Spannung vertikal <14V ohne Last,> 11,5 V bei 400mA LNB Spannung horizontal <19V ohne Last,> 17,2 V bei 400mA 22 kHz-Modulation: 22 kHz +/- 4KHz Amplitude 0,6 V +/- 0,2 V Programm-Anzahl: Gesamtliste TV/Radio: Insgesamt 4000 Programme... -
Seite 47: Fehlersuchhilfen
11 Fehlersuchhilfen Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Kein Bild, kein Ton, Keine Netzspannung Netzkabel und Stecker prüfen Display/LED leuchtet nicht Kein Empfang bei Programmen, die Antenne verstellt oder defekt Antenne überprüfen vorher in Ordnung waren Programm wird auf einem anderen Suchlauf vornehmen (siehe Punkt Transponder übertragen 8 .3) Programm wird nicht mehr über-... -
Seite 48: Für Den Täglichen Gebrauch
Für den täglichen Gebrauch Ein- und Ausschalten > Schalten Sie den Receiver durch Drücken der Taste Ein/Standby auf der Fernbedienung oder am Gerät ein . > Durch nochmaliges Drücken dieser Taste schalten Sie das Gerät wieder aus . > Das Gerät ist nun im Bereitschaftsbetrieb (standby), dabei wird in der Anzeige am Gerät die Uhrzeit ein- geblendet .