Alpha tools A-ES 1000 Originalbetriebsanleitung
Energiestation
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung_A_ES_1000_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
k
Energiestation
Original operating instructions
t
Energy Station
Mode d'emploi d'origine
p
Coffret énergie
Manual de instrucciones original
m
Unidad energética
Istruzioni per l'uso originali
C
Accumulatore di energia
Original betjeningsvejledning
l
Energistation
Original-bruksanvisning
U
Energistation
Alkuperäiskäyttöohje
q
Energia-asema
Eredeti használati utasítás
A
Energiaállomás
Originalne upute za uporabu
B
Energetska stanica
Originální návod k obsluze
j
Elektrocentrála
Originalna navodila za uporabo
X
Energijska postaja
Orijinal Kullanma Talimatı
Z
Güç Ünitesi
Original-driftsveiledning
L
Energistasjon
Upprunalegar notandaleiðbeiningar
E
Orkustöð
Oriģinālā lietošanas instrukcija
H
Enerģijas bloks
Originaalkasutusjuhend
.
Käivitusabi-akulaadija
Originali naudojimo instrukcija
G
Energijos stotis
Art.-Nr.: 10.911.31
23.04.2010
14:06 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 11010
1000
A-ES
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alpha tools A-ES 1000
Inhaltszusammenfassung für Alpha tools A-ES 1000
- Seite 1 Anleitung_A_ES_1000_SPK7:_ 23.04.2010 14:06 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Energiestation Original operating instructions Energy Station Mode d’emploi d’origine Coffret énergie Manual de instrucciones original Unidad energética Istruzioni per l’uso originali Accumulatore di energia Original betjeningsvejledning Energistation Original-bruksanvisning Energistation Alkuperäiskäyttöohje Energia-asema Eredeti használati utasítás Energiaállomás Originalne upute za uporabu Energetska stanica...
- Seite 2 Anleitung_A_ES_1000_SPK7:_ 23.04.2010 14:06 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
- Seite 3 Anleitung_A_ES_1000_SPK7:_ 23.04.2010 14:06 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_A_ES_1000_SPK7:_ 23.04.2010 14:06 Uhr Seite 4...
-
Seite 5: Wichtige Hinweise
Anleitung_A_ES_1000_SPK7:_ 23.04.2010 14:06 Uhr Seite 5 Die Energiestation beinhaltet Bauteile, wie z.B. Achtung! Schalter und Sicherung, die möglicherweise Beim Benutzen von Geräten müssen einige Lichtbogen und Funken erzeugen. Unbedingt auf Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um gute Belüftung in der Garage oder Raum achten. Verletzungen und Schäden zu verhindern. -
Seite 6: Technische Daten
Anleitung_A_ES_1000_SPK7:_ 23.04.2010 14:06 Uhr Seite 6 2. Lieferumfang: 4. Technische Daten Energiestation mit Kompressor Akku: 12 V/10 Ah Lade-Netzteil Ausgangsspannungen/max. Stromaufnahme: Verbindungskabel mit Zigarettenanzünder - Stecker 12 V/10 A über Ventil-Adapterset 1 Zigarettenanzündersteckdose Netzteil: Nennspannung 230 V ~ 50 Hz 3. -
Seite 7: Betätigung Der Lampe
Anleitung_A_ES_1000_SPK7:_ 23.04.2010 14:07 Uhr Seite 7 6. Ausgänge Zum Starten totalentladener Batterie ist die Energiestation nicht geeignet! Ausgang 12V über Zigarettenanzünderanschluß. Die Starthilfeeinrichtung der Energiestation bietet bei 10 Ampere max.: Startschwierigkeiten, aufgrund fehlender Der 12V Ausgang ( Bild 1 / Pos. 8) ist max. mit Batteriekapazität in der Fahrzeugbatterie, eine 10A belastbar, d.h. -
Seite 8: Batteriezustandskontrolle
Anleitung_A_ES_1000_SPK7:_ 23.04.2010 14:07 Uhr Seite 8 9. Batteriezustandskontrolle 11.2 Befüllen von Luftmatratzen usw. Achtung! Aufgrund der Materialbeschaffenheit von Luftmatratzen, Schlauchbooten usw. ist keine Die Spannungsanzeige (Bild 1 / Pos. 5) gibt Auskunft genaue Angabe des Luftdrucks möglich. Achten Sie über den Zustand der Akku-Batterie. deshalb darauf, daß... -
Seite 9: Ersatzteilbestellung
Anleitung_A_ES_1000_SPK7:_ 23.04.2010 14:07 Uhr Seite 9 14. Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden: Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident- Nummer des Gerätes Ersatzteil- Nummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.isc-gmbh.info 15. Entsorgung Gerät, Zubehör, und Verpackung sollten einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. -
Seite 86: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Energiestation A-ES 1000 + Netzteil NG-A-ES 1000 (AlphaTools) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC Notified Body: Notified Body No.:... - Seite 87 Anleitung_A_ES_1000_SPK7:_ 23.04.2010 14:07 Uhr Seite 87 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 92 Anleitung_A_ES_1000_SPK7:_ 23.04.2010 14:07 Uhr Seite 92 Eftirprentun eða önnur fjölprentun fylgiskjala og leiðarvísa vörunnar, líka Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und í úrdrætti, er ekki leyfileg nema grerinilegt samflykki frá ISC GmbH komi Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- til.
- Seite 111 Anleitung_A_ES_1000_SPK7:_ 23.04.2010 14:07 Uhr Seite 111 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an den nächstgelegenen zuständigen Baumarkt zu wenden.
- Seite 112 Anleitung_A_ES_1000_SPK7:_ 23.04.2010 14:07 Uhr Seite 112 EH 04/2010 (01)