Inhaltszusammenfassung für BorMann BPH7000
- Seite 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των Originalbetriebsanleitung οδηγιών χρήσης Bohrhammer Πιστολέτο πνευματικό Translation of the original instructions Rotary Hammer BPH7000 Art.-Nr.: 017233...
-
Seite 4: Bestimmungsgemässe Verwendung
1. Bestimmungsgemässe Verwendung 1) Arbeitsplatzsicherheit a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und Das Elektrowerkzeug ist bestimmt zum gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Hammerbohren in Beton, Ziegel und Gestein Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. sowie für leichte Meißelarbeiten. Es ist ebenso geeignet zum Bohren ohne Schlag in Holz, Metall, b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht Keramik und Kunststoff. - Seite 5 e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen. Verlängerungskabel, die auch für den e) Vermeiden Sie eine abnormale Aussenbereich geeignet sind. Die Anwendung Körperhaltung.
-
Seite 6: Spezielle Sicherheitshinweise
benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind denen das Einsatzwerkzeug verborgene oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen kann. Der Kontakt mit einer Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
5. Zeichenerklärung 6. Gerätebeschreibung Achten Sie auf alle Zeichen und Symbole, die 1. Staubschutz in dieser Anleitung und auf Ihrem Werkzeug 2. Verriegelungshülse angegeben sind. Merken Sie sich diese Zeichen 3. Drehschalter für Schlagen / Schlagbohren und Symbole. Wenn Sie die Zeichen und Symbole 4. -
Seite 8: Austausch Der Netzanschlussleitung
7.2 Werkzeug einsetzen (Abb. 4-5) 8.3 Bohren / Schlagbohren Umschalter (Abb. 7/8) • Werkzeug vor dem Einsetzen reinigen und Hinweis: Die Funktion Schlagbohren ist Werkzeug-Schaft mit Bohrerfett leicht fetten. ausschließlich für Schlagbohrarbeiten in Ziegel, • Verriegelungshülse (2) zurückziehen und Beton und Gestein geeignet. festhalten. -
Seite 9: Reinigung Und Wartung
Tragen Sie einen Gehörschutz. des Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere gelangen kann. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust 11.2 Kohlebürsten bewirken. Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Bei übermässiger Funkenbildung lassen Sie Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745. die Kohlebürsten durch eine Elektrofachkraft überprüfen. -
Seite 10: Proper Usage
1. Proper usage b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools The machine is intended for hammer drilling in create sparks which may ignite the dust or fumes. concrete, brick and stone, as well as for light chiselling work. -
Seite 11: Special Safety Instructions
tool. Do not use a power tool while you are b) Do not use the power tool if the switch tired or under the influence of drugs, alcohol does not turn it on and off. Any power tool that or medication. A moment of inattention while cannot be controlled with the switch is dangerous operating power tools may result in serious and must be repaired. -
Seite 12: Description Of Symbols
5. Description of symbols cause hearing loss. • Use auxiliary handle(s), if supplied with the Pay attention to all the signs and symbols shown tool. Loss of control can cause personal injury. in these instructions and on your tool. • Hold power tool by insulated gripping Make a note of these signs and symbols. -
Seite 13: Before Starting The Equipment
6. Layout 7.2 Tool insertion (Fig. 4-5) • Clean the tool before insertion and apply a thin 1. Dust guard coating of drill bit grease to the shaft of the tool. 2. Locking sleeve 3. Changeover switch for hammer / hammer drill •... -
Seite 14: Replacing The Power Cable
8.3 Switching between hammering / hammer Wear ear-muffs. drilling (Fig. 7/8) The impact of noise can cause damage to hearing. Note: The hammer - action drilling mode is Total vibration values (vector sum of three intended for drilling into brick, concrete and directions) determined in accordance with EN stone only. -
Seite 15: Environmental Protection
11.2 Carbon brushes In case of excessive sparking, have the carbon brushes checked only by a qualified electrician. Important! The carbon brushes should not be rep laced by anyone but a qualified electrician. 11.3 Maintenance There are no parts inside the equipment which require additional maintenance. -
Seite 16: Κατάλληλη Χρήση
1. Κατάλληλη χρήση με καλό φωτισμό. Οι ακατάστατοι ή σκοτεινοί χώροι μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς. Το μηχάνημα είναι σχεδιασμένο για την διάτρηση b) Μην λειτουργείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε με κρούση σε μπετό και πέτρα όπως επίσης και εκρηκτικές ατμόσφαιρες, όπως σε χώρους με για... - Seite 17 f) Εάν η λειτουργία ενός ηλεκτρικού κινούμενα μέρη του εργαλείου. Τα φαρδιά εργαλείου σε χώρο με υγρασία δεν μπορεί να ρούχα, τα κοσμήματα και τα μακριά μαλλιά αποφευχθεί χρησιμοποιήστε μια ασφάλεια μπορεί να πιαστούν στα κινούμενα μέρη του βραχυκυκλώσης για προστασία. Η χρήση εργαλείου.
- Seite 18 f) Κρατήστε τα εξαρτήματα κοπής αιχμηρά εργασίας ασφαλισμένο με μια μέγγενη είναι πιο και καθαρά. Η λειτουργία του μηχανήματος με ασφαλής από το εάν το κρατάτε με το χέρι. • Κρατήστε το χώρο εργασίας καθαρό. αιχμηρά και καθαρά εξαρτήματα κοπής είναι πιο ασφαλές.
- Seite 19 5. Περιγραφή συμβόλων 6. Περιγραφή Δώστε προσοχή στα σύμβολα που βρίσκονται στο 1. Προστασία σκόνης μηχάνημα και στο εγχειρίδιο αυτό. Καταγράψτε τα 2. Ασφαλιστικός δακτύλιος σύμβολα αυτά για την καλύτερη και ασφαλέστερη 3. Περιστροφικός διακόπτης για χτύπημα / λειτουργία του μηχανήματος. διάτρηση...
- Seite 20 άξονα του εξαρτήματος. Ενεργοποιήστε το διακόπτη σε τρυπάνι / • Τραβήξτε προς τα πίσω και κρατήστε τον Αντίσταση με κρούση (3) μόνο όταν η συσκευή ασφαλιστικό δακτύλιο (2). είναι σε αδράνεια. • Τοποθετήστε το εξάρτημα στο μηχάνημα μέχρι μέσα. Το εξαρτήματα θα κλειδώσει αυτόματα. νικήσει: •...
-
Seite 21: Προστασία Περιβάλλοντος
Διάτρηση σε μπετό 11.3 Συντήρηση Δεν υπάρχουν μέρη στο μηχάνημα που Κραδασμοί: = 13.550 m/s χρειάζονται επιπλέον συντήρηση. Αβεβαιότητα K = 1,5 m/s 12. Επισκευές Χρήση με καλέμι Χρησιμοποιήστε μόνο εξαρτήματα και Κραδασμοί: = 12.299 m/s ανταλλακτικά που προτείνει ο κατασκευαστής. Αβεβαιότητα...