Seite 2
Safety Instructions/Consignes de sécurité/Sicherheitsvorkehrungen WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture. To reduce the hazard of electrical shock, do not remove cover or back. No user serviceable parts inside. Please refer all servicing to qualified personnel.The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage"...
Aux-Ausgänge Ihres Heim-HiFi-Verstärkers an die Eingänge der Servo 201a (wobei der HiFi-Verstärker als Preamp dient) und die vorhandenen Boxen an die Ausgänge der Servo 201a an. Wenn Sie sich in den Sound verlieben (und das werden Sie), können Sie den vorhandenen HiFi-Verstärker durch einen professionellen Preamp ersetzen — und dann wahrscheinlich auch noch bessere Boxen kaufen.
• Dank Ihrer flexiblen Bauweise kann die Servo 201a frei stehen oder mit Hilfe der beiliegenden Rack-Halterungen in jedem standard 19" Rack montiert werden (wo sie nur eine Höheneinheit belegt). • 3-jährige Garantie. • Und nicht zu vergessen: der Wert. Die Samson Servo 201a wurde von Grund auf für eine exzellente, aber dennoch preisgün- stige Klangqualität konzipiert.
5: Power-Taste - Damit schalten Sie die Servo201a ein/aus. 6: Speaker Ein/Aus LED - Leuchtet, wenn die Speaker Ein/Aus-Taste (siehe 7 unter) gedrückt ist und Signale von der Servo 201a über die rückseitigen Ausgangsbuchsen ausgegeben werden (siehe 3 auf der folgenden Seite).
Stereosignale sollten an die linken und rechten Eingangsbuchsen angeschlossen werden. Beim Betrieb der Servo 201a im Bridge-Modus verwenden Sie nur die linke Eingangsbuchse (weitere Infos auf Seite 25). Die 201a akzeptiert zwar Eingangspegel jeder Stärke, sie benötigt zum Erreichen der Maximalleistung aber mindestens -10 dBv.
Boxeneingang und das schwarze (Erde) Terminal mit dem negativen Boxen- Ausgangsanschlüsse eingang verbunden. Anleitungen zum Betrieb der Servo 201a im Bridge-Modus finden Sie auf Seite 25. 4. Stellen Sie dann die Eingangssignalanschlüsse mit den elektronisch symmetrierten 1/4"...
Sekunden lang deaktiviert und der Boxenausgang stummge- schaltet. Wenn alles normal funktioniert, hören Sie zum Abschluss dieser kurzen Periode ein Klicken, mit dem die Schaltung aktiviert wird und die Servo 201a Signale an die angeschlossenen Boxen auszugeben beginnt (gleichzeitig beginnt die Speaker LED zu leuchten, wenn die Speaker On/Off-Taste gedrückt (unten) ist).
Last empfangene Spannungshub verdoppelt, wodurch OUTPUT auch die Ausgangsleistung verdoppelt wird. Beim Betrieb der Servo 201a im Bridge-Modus müssen Sie jede Box wie in der Abbild- RIGHT(+) ung unten (und auf der Geräterückseite aufgedruckt) anschließen, wobei das rote (+)