mio star Touchless Bedienungsanleitung
Berührungsloses infrarot-thermometer
Inhaltszusammenfassung für mio star Touchless
- Seite 1 Touchless Berührungsloses Infrarot-Thermometer Thermomètre à infrarouge sans contact Termometro a infrarossi senza contatto...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Berührungsloses Infrarot-Thermometer Touchless Gratulation! Vor der ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch, die vorliegende Bedienungsanleitung gut durchzule- Mit diesem Gerät haben Sie ein Qualitätsprodukt erworben, sen und vor allem die Sicherheitshinweise genau zu beach- welches mit grösster Sorgfalt hergestellt wurde. Es wird Ihnen ten. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise kenntnis nicht in der Lage sind, die − Gerät nur in trockenen Räumen und Geräte sicher zu benutzen, dürfen nicht im Freien aufbewahren die Geräte nicht ohne Aufsicht oder − Verwenden Sie nur Original-Ersatz- Anweisung durch eine verantwortli- teile Bitte lesen Sie diese Hinweise auf- che Person benutzen –... - Seite 5 Sicherheitshinweise – Gerät nicht benutzen, wenn Sie ei- anderen Körpertemperaturmessart – Batterien entfernen, wenn das Gerät nen Schaden erkennen oder Ihnen für längere Zeit nicht benutzt wird – Dieses Gerät besteht aus sensiblen etwas Ungewöhnliches auffällt Bauteilen und muss vorsichtig be- –...
-
Seite 6: Vorteile Des Thermometers
Vorteile des Thermometers Schnellmessung Die innovative Infrarottechnologie macht Messungen möglich, bei denen das Ob- jekt nicht ein mal berührt wird. Dies garantiert sichere und hygienische Messungen innerhalb von Sekunden. Vielfache Verwendungsmöglichkeiten (Erweiterter Messbereich) Das Thermometer besitzt einen erweiterten Messbereich von 0 °C – 100.0 °C (32.0 °F –... -
Seite 7: Genau Und Zuverlässig
Vorteile des Thermometers Genau und zuverlässig Der einzigartige Mess-Sensor mit einem modernen Infrarotsensor gewährleisten, dass jede Messung genau und zuverlässig ist. Bequeme und einfache Handhabung – Das ergonomische Design ermöglicht eine bequeme und einfache Handhabung des Thermometers – Eine Messung kann sogar an einem schlafenden Kind vorgenommen werden, ohne es zu stören –... -
Seite 8: Abruf Mehrerer Messwerte
Vorteile des Thermometers Abruf mehrerer Messwerte Der Benutzer kann die letzten 30 Messwerte im Speicher-Modus abrufen, so kön- nen Temperaturschwankungen besser nachverfolgt werden. Sicher und hygienisch – Kein direkter Hautkontakt – Keine Gefahr ausgehend von zerbrochenem Glas oder der Aufnahme von Quecksilber –... -
Seite 9: Übersicht Der Geräte- Und Bedienteile
Übersicht der Geräte- und Bedienteile 1. Kontrolllicht 4. 5. 2. Mess-Sensor 3. Display 4. «START»-Taste 5. Ein-/Aus-Taste «0/I» 6. Modus-Schalter 7. Batteriefach (Batterien: 2 x LR 03/AAA) 8. «PULL» Isolationsstreifen; vor Gebrauch herausziehen... -
Seite 10: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Wie das Thermometer die Temperatur misst – Das Thermometer misst die von der Haut ausgestrahlte Infrarotenergie der Stirn sowie jene von Objekten. Diese Energie wird von Linsen aufgefangen und in Temperaturwerte umgewandelt – Temperaturwerte, die durch Scannen des Bereichs über der Augenbraue ge- messen werden, sind am genauesten Display und Symbole –... - Seite 11 Inbetriebnahme – 2. Speicher: Der Wert der letzten Messung leuchtet auf dem Display automa- tisch 2 Sekunden lang auf – 3. Bereit für die Messung: Das Gerät ist zur Messung bereit, wenn das «°C»- oder «°F»-Symbol blinkt während das Modus-Symbol (Körper oder Objekt) an- haltend angezeigt wird –...
-
Seite 12: Umschalten Zwischen Körper- Und Objekt-Modus
Inbetriebnahme Umschalten zwischen Körper- und Objekt-Modus – Um von Körper- zu Objekt-Modus umzuschalten, schieben Sie den Modus- Schalter an der Seite des Thermometers nach rechts (6.). Um wieder zurück in den Körper Modus zu schalten, schieben Sie den Schalter wieder nach links Im Körper-Modus messen 1. - Seite 13 Inbetriebnahme 3. Das Thermometer ist für die Messung bereit, sobald das «°C»- (oder «°F»-) Sym- bol blinkt und ein Signalton ertönt (9.) 4. Visieren Sie mit dem Thermometer die Stirnmitte mit einem Abstand von weniger als 5 cm an. Ist die Stirn mit Haaren, Schweiss oder Schmutz bedeckt, säubern Sie diese zuerst, damit die Messgenauigkeit optimal ist 5 cm 5.
-
Seite 14: Im Objekt-Modus Messen
Inbetriebnahme Im Objekt-Modus messen 1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste «0/I». Das Display wird aktiviert und zeigt 2 Se- kunden lang alle Segmente an (10.) 2. Der Wert der letzten Messung erscheint automatisch 2 Sekunden mit dem Sym- bol «M» auf dem Display (11.) 3. - Seite 15 Inbetriebnahme Wichtig: – Patient und Thermometer sollten mindestens 30 Minuten lang in einem Raum mit konstanter Raumtemperatur bleiben – Messen Sie die Temperatur nicht beim oder unmittelbar nach dem Stillen eines Babys – Verwenden Sie das Thermometer nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtig- keit –...
- Seite 16 14 Inbetriebnahme – Messen Sie die Temperatur stets an der selben Stelle, da sonst die Anzeigewerte variieren können – Bei neugeborenen Säuglingen empfehlen Ärzte während der ersten 6 Monate ausschliesslich rektale Messung (= im After), da alle anderen Messmethoden zu widersprüchlichen Ergebnissen führen könnten. Wenn ein berührungsloses Thermometer bei Säuglingen angewendet wird, empfehlen wir, das Messergeb- nis immer durch eine rektale Messung zu verifizieren –...
- Seite 17 − Oral (im Mund): 35.5 - 37.5 °C / 95.9 - 99.5 °F − Rektal (im After): 36.6 - 38.0 °C / 97.9 - 100.4 °F − Mio Star Touchless: 35.4 °C - 37.4 °C / 95.7 - 99.3 °F...
-
Seite 18: Umstellen Zwischen Celsius Und Fahrenheit
Inbetriebnahme Umstellen zwischen Celsius und Fahrenheit Das Thermometer kann die gemessene Temperatur in Fahrenheit oder Celsius an- zeigen. – Um die Anzeige von °C auf °F umzustellen, schalten Sie das Gerät aus (O/I) und drücken Sie die «START»-Taste 5 Sekunden lang; nach diesen 5 Sekunden leuchtet die gegenwärtige Messskala («°C»... -
Seite 19: Abrufen Der 30 Gespeicherten Messwerte
Inbetriebnahme Abrufen der 30 gespeicherten Messwerte Das Thermometer kann die letzten 30 Messwerte abrufen. – Speicher Modus: Drücken Sie die «START»-Taste, wenn das Gerät ausgeschal- tet ist, um in den Speicher Modus zu gelangen. Das Speicher-Symbol «M» blinkt (14.) – Abruf 1 – die letzte Messung: Drücken Sie kurz die «START»-Taste, um den zuletzt gemessenen Wert anzuzeigen. -
Seite 20: Fehlermeldungen Und Probleme
18 Inbetriebnahme Fehlermeldungen und Probleme – Zu hohe Temperatur gemessen: Anzeige «H», die gemessene Temperatur ist über 42.2 °C (108.0 °F) im Körper Modus oder 100 °C (212 °F) im Objekt-Modus (17.) – Zu niedrige Temperatur gemessen: Anzeige «L», die gemessene Temperatur ist unter 34.0 °C (93.2 °F) im Körper Modus oder 0 °C (32 °F) im Objekt-Modus (18.) –... - Seite 21 Inbetriebnahme – Fehlfunktionsanzeige: Das System hat eine Funktionsstörung (21.) – Leeres Display: Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind. Prüfen Sie auch die Polarität (<+> und <->) der Batterien (22.) – Erschöpfte Batterie-Anzeige: Die Batterien sollten sofort gewechselt werden, wenn das «»-Symbol als einziges Symbol aufleuchtet (23.)
-
Seite 22: 20 Reinigung
20 Reinigung Reinigung und Desinfektion – Verwenden Sie ein Alkoholschwämmchen oder ein mit Alkohol (70 % Isopropa- nol) befeuchtetes Baumwolltuch, um das Thermometergehäuse und den Mess- Sensor zu reinigen. Vergewissern Sie sich, dass keine Flüssigkeit ins Innere des Thermometers eindringt –... -
Seite 23: Wartung / Entsorgung
Wartung / Entsorgung Batteriewechsel – Dieses Gerät wird mit 2 neuen, lang haltbaren 1.5V Batterien der Grösse LR03 / AAA geliefert. Die Batterien müssen ersetzt werden, wenn das «» das einzige Symbol ist, das auf dem Display angezeigt wird. Benutzen Sie einen Schrauben- zieher, um die Batteriefachabdeckung zu öffnen. -
Seite 24: Technische Daten
Technische Daten Geräteklassifikation: Typ BF Digital Thermometer ohne Kontakt Messbereich Körper Modus: 34.0 - 42.2 °C (93.2 - 108.0 °F) Objekt Modus: 0 -100.0 °C (32 - 212.0 °F) Messauflösung 0,1 °C / °F Messgenauigkeit Labor ± 0.2°C (± 0.4°F) Anzeige Flüssigkristallanzeige 4 Stellen plus spezielle Symbole... - Seite 72 Garantie Die MIGROS übernimmt während zwei Jahren 2 Jahre M-Garantie Nicht unter die Garantie fallen normale Abnüt- seit Kaufabschluss die Garantie für Mängelfreiheit zung sowie die Folgen unsachgemässer Be- 2 ans M-garantie und Funktionsfähigkeit des von Ihnen erworbe- 2 anni M-garanzia handlung oder Beschädigung durch den Käufer nen Gegenstandes.