OBI 401145 Originalbetriebsanleitung

Elektrischer rasentrimmer

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Rasentrimmer_401145.book Seite 1 Donnerstag, 28. November 2013 9:50 09

DE Elektrischer Rasentrimmer

Tosaerba elettrico

FR Coupe-herbe électrique

GB Electric trimmer

CZ Elektrická strunová sekačka

PL Podkaszarka elektryczna

Električni trimer za travu

HU Elektromos fűszegélynyiró

HR/BA Električni trimer

RO Trimer de gazon electric

RU Электрический триммер

UA Тример електричний

NL Elektrische gazontrimmer

401 145

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für OBI 401145

Seite 1 Rasentrimmer_401145.book Seite 1 Donnerstag, 28. November 2013 9:50 09 401 145 DE Elektrischer Rasentrimmer HU Elektromos fűszegélynyiró HR/BA Električni trimer Tosaerba elettrico FR Coupe-herbe électrique RO Trimer de gazon electric GB Electric trimmer RU Электрический триммер CZ Elektrická strunová sekačka UA Тример...
Seite 2 Rasentrimmer_401145.book Seite 2 Donnerstag, 28. November 2013 9:50 09 DE Originalbetriebsanleitung ......5 Istruzioni originali .
Seite 3 Rasentrimmer_401145.book Seite 3 Donnerstag, 28. November 2013 9:50 09 ...
Seite 4 Rasentrimmer_401145.book Seite 4 Donnerstag, 28. November 2013 9:50 09 ...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Rasentrimmer_401145.book Seite 5 Donnerstag, 28. November 2013 9:50 09 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Mauern, Pfosten, Rasenrändern und anderen Elektrischer Rasentrimmer Originalbetriebsanleitung wir freuen uns über Ihr Vertrauen! für einen Rasenmäher schwer zugänglichen Stellen benutzt werden. Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme unbedingt diese Gebrauchsanweisung! Hier Das Gerät darf nicht zum Schneiden von finden Sie alle Hinweise für einen sicheren...
Seite 6: Zu Ihrer Sicherheit
Rasentrimmer_401145.book Seite 6 Donnerstag, 28. November 2013 9:50 09 • Immer die erforderliche persönliche Hinweis: Schutzausrüstung benutzen. Informationen, die zum besseren • Immer mit Umsicht und nur in guter Ver- Verständnis der Abläufe gegeben fassung arbeiten: Müdigkeit, Krankheit, werden. Alkoholgenuss, Medikamenten- und Dro- geneinfluss sind unverantwortlich, da Sie Diese Symbole kennzeichnen die benötigte persönliche Schutzausrüstung:...
Seite 7: Elektrische Sicherheit
Rasentrimmer_401145.book Seite 7 Donnerstag, 28. November 2013 9:50 09 – Warten Sie das Gerät entsprechend den • Es dürfen nur Wartungsarbeiten und Stö- Anweisungen in der Gebrauchsanwei- rungsbeseitigungen durchgeführt wer- sung. den, die hier beschrieben sind. Alle ande- ren Arbeiten müssen von einer Fachkraft –...
Seite 8: Persönliche Schutzausrüstung
Rasentrimmer_401145.book Seite 8 Donnerstag, 28. November 2013 9:50 09 • Die Rotation der Schneidwerkzeuge dau- Unbefugte Personen aus dem ert nach dem Abschalten des Motors Arbeitsbereich fernhalten. noch an. Sicherheitsabstand von 15 m • Gefahr von Verletzungen am Abschnei- zu umstehenden Personen demesser! Nach dem Herausziehen eines oder Tieren einhalten.
Seite 9: Montage
Rasentrimmer_401145.book Seite 9 Donnerstag, 28. November 2013 9:50 09 Richtige Haltung Montage Halten Sie das Gerät VORSICHT! • mit der linken Hand am vorderen Hand- griff; Verletzungsgefahr! • mit der rechten Hand etwa in Hüfthöhe An der Unterseite der Schutzhaube am Bediengriff;...
Seite 10: Reinigung Und Wartung
Rasentrimmer_401145.book Seite 10 Donnerstag, 28. November 2013 9:50 09 • Halten Sie den Faden nur so dicht wie Reinigung und Wartung nötig an Pfosten, Mauern, Zäune und ähnliches. Feste Gegenstände nutzen GEFAHR! den Faden sehr schnell ab. Verletzungsgefahr! • Baumrinde, junge Bäume und Sträucher Vor jeder Wartung und/oder Reini- können durch den Faden beschädigt gung: Netzstecker ziehen.
Seite 11: Störungen Und Hilfe
– Beim Versand nach Möglichkeit die Origi- leicht selbst beheben. Bitte sehen Sie zuerst nalverpackung verwenden. in der folgenden Tabelle nach, bevor Sie sich an Ihren OBI Markt wenden. So ersparen Sie sich viel Mühe und eventuell auch Kosten. Störungen und Hilfe GEFAHR! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Reparaturen können...
Seite 12 Rasentrimmer_401145.book Seite 12 Donnerstag, 28. November 2013 9:50 09 Artikelnummer 401 145 Schalldruckpegel 82,3 dB(A) (K = 3 dB(A)) Vibration** < 4,549 m/s² (K = 1,5 m/s²) *) Die angegebenen Werte sind Emissionswerte und müssen damit nicht zugleich auch sichere Arbeitsplatzwerte darstellen. Obwohl es eine Korrelation zwischen Emissions- und Immissi- onspegeln gibt, kann daraus nicht zuverlässig abgeleitet werden, ob zusätzliche Vorsichts- maßnahmen notwendig sind oder nicht.
Seite 106: Mängelansprüche
Rasentrimmer_401145.book Seite 106 Donnerstag, 28. November 2013 9:50 09 DE Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktionsstätten gefertigt und unterliegen einem international anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler.
Seite 107: Jótállási Jegy
Rasentrimmer_401145.book Seite 107 Donnerstag, 28. November 2013 9:50 09 HU Jótállási jegy Tisztelt Vevőnk! Termékeink modern gyárban készülnek, nemzetközileg elismert minőségbiztosítási rendszer alatt. Üzemzavar esetén a készüléket vigye vissza, a vásárlási számlával együtt, a forgalmazóhoz, ahonnan vásárolta azt. Termékeinkre a törvényben előírt garanciális feltételek érvényesek, a vásárlás napjától szá- mítva.
Seite 108: Garancijski List
Rasentrimmer_401145.book Seite 108 Donnerstag, 28. November 2013 9:50 09 Garancijski list Firma dajalca garancije: ......................Sedež dajalca garancije: ......................Firma prodajalca: ........................Sedež prodajalca: ........................Podatki o blagu/produktu: ..........................................................................................Datum izročitve blaga/produkta potrošniku: ................Dajalec garancije jamči za lastnosti ali brezhibno delovanje v 1-letnem garancijskem roku, ki začne teči z dnem izročitve blaga potrošniku.
Seite 110 Rasentrimmer_401145.book Seite 110 Donnerstag, 28. November 2013 9:50 09 Гарантия не распространяется: • На инструмент, использовавшийся в профессиональных (промышленных) целях или объемах. Бытовой тип электроинструмента подразумевает использование его для бытовых нужд не более 20 (двадцати) часов в месяц. Использование инструмента вопреки этому условию является нарушением правил эксплуатации; •...
Seite 113 Rasentrimmer_401145.book Seite 113 Donnerstag, 28. November 2013 9:50 09 Гарантийний талон Продукт ............................Модель ............................Серійний номер ......................... Дата продажу ..........................Торговельна організація......................Перевірено продавцем ......................Адреса покупця ..........................................................................................Сервісний центр/виконавець послуг (на період після гарантійного строку) ............................................................
Seite 115 Rasentrimmer_401145.book Seite 115 Donnerstag, 28. November 2013 9:50 09...
Seite 116 Rasentrimmer_401145.book Seite 116 Donnerstag, 28. November 2013 9:50 09 Euromate GmbH Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline +49 (0) 2196 / 76 - 33 33 Made for OBI / www.obi.de...