Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Lilly Charly
- Seite 1 Charly настольный вентилятор Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d‘emploi Инструкция...
- Seite 3 Inbetriebnahme/Bedienung Personen unter Alkohol- oder Medikamenteneinfluss ist die Benutzung des Ventilators nur unter Aufsicht zu gestatten. 1. Wenn der Ventilator CHARLY am gewünschten Platz steht: Netzkabel (2) an der Steckdose im Haushalt anschliessen. Stromzuführung 2. CHARLY am Regler (4) einschalten und gewünschte Drehzahl (Stufe 1-3 Schliessen Sie das Gerät nur an Wechselstrom an.
- Seite 4 (2) to the domestic supply socket. fan only under supervision. 2. Switch on the CHARLY fan at the controller (4) and set the desired speed (Positions 1-3, from gentle breeze to powerful circulation). Power supply Specifications Connect the appliance to an AC supply only.
- Seite 5 (2) à une prise. Raccordez l‘appareil uniquement à un réseau à courant alternatif. Respectez 2. Mettre CHARLY en marche en actionnant le régulateur (4) et régler la les indications de tension inscrites sur le dessous de l’appareil. vitesse de rotation souhaitée (niveau 1 à 3 de brise à vent fort).
-
Seite 6: Описание Устройства
с приобретением устройства премиум-класса. Вентилятор CHARLY обеспечивает направленную циркуляцию воздуха от допускайте, чтобы сетевой шнур касался горячих поверхностей любых легкого бриза до мощного обдува и позволяет контролировать качество нагревательных приборов, не допускайте контакта сетевого шнура с воздуха в помещении, его эксплуатация доставим Вам несомненное... -
Seite 7: Утилизация Устройства
Entsorgung/Disposal/Élimination Утилизация устройства Entsorgung Утилизация устройства Утилизация устройства • Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht im Hausmüll, nutzen Sie die • Позаботьтесь об окружающей среде! Не выбрасывайте неисправные • Позаботьтесь об окружающей среде! Не выбрасывайте неисправные Sammelstellen der Gemeinde. электроприборы вместе с бытовыми отходами. Обратитесь для этих электроприборы... - Seite 8 Design by Matti Thanks to all people involved in this project: Stu Lee for his great engagement, Natalie Chen for her de- tailed organisation, Mark Liao for his CAD work, Mario Rothenbühler for the cool renderings, Matti Walker for the unique design and wonderful graphic work. Martin Stadler, CEO Stadler Form Aktiengesellschaft Спасибо...