TKW DataTron FTC200 Bedienungsanleitung
Tragbares probenentnahme durchfluss- & druckmessgerät
Inhaltszusammenfassung für TKW DataTron FTC200
- Seite 1 TKW DATATron Tragbares Probenentnahme- Durchfluss- & Druckmessgerät MODELL FTC200 TKW-Armaturen GmbH, Donaustr. 8, 63452 Hanau, Tel. +49 (0)6181-18066-0, Fax +49 (0)6181-18066-19, info@tkw.eu, www.tkw.eu...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bild 1. Steuerungen und Anzeigen..............4 Bild 2. Beispiel Dateiformat ................11 Bild 3. Verkabelung Durchflusssensor ............23 Bild 4. Verkabelung Drucksensor ..............24 Bild 5. Wartung Durchflusssensor ..............25 TKW-Armaturen GmbH, Donaustr. 8, 63452 Hanau, Tel. +49 (0)6181-18066-0, Fax +49 (0)6181-18066-19, info@tkw.eu, www.tkw.eu... -
Seite 3: Einleitung
TKW DATATron Einleitung Übersicht Das DataTron FTC200 Portable Flow Meter ist ein leicht zu bedienendes, tragbares, 4-Kanal Messgerät für Durchfluss und Druck bei Probenentnahmen. Es kann diese Werte zeitweise intern aufzeichnen, um den Prozess zur Durchfluss- und Druckmessung zu au- tomatisieren. -
Seite 4: Bedienfeld Schaubild (Anzeigeeinheit)
TKW DATATron Bedienfeld Schaubild (Anzeigeeinheit) Bild 1. Steuerungen und Anzeigen TKW-Armaturen GmbH, Donaustr. 8, 63452 Hanau, Tel. +49 (0)6181-18066-0, Fax +49 (0)6181-18066-19, info@tkw.eu, www.tkw.eu... -
Seite 5: Bedienfeld Elemente Und Anschlüsse Übersicht
• Anschluss - zu COMPUTER • LED Rot – “BUSY” (COMPUTER MINI_AB DEVICE) ◦ Verbinden Sie Ihren Computer mit einem USB-Kabel, um Daten einfach zu übertragen, genauso wie ein USB-Stick funktionieren würde. • LEDs – % Ladestatus (SOC) • Taste PWR (POWER ON/CHARGE/OFF) • Verbinder – PWR IN (POWER INPUT) ◦ Überwachen und bedienen Sie einfach die Stromversorgung des Geräts – alles geschieht automatisch. TKW-Armaturen GmbH, Donaustr. 8, 63452 Hanau, Tel. +49 (0)6181-18066-0, Fax +49 (0)6181-18066-19, info@tkw.eu, www.tkw.eu... -
Seite 6: Externe Stromversorgung
TKW DATATron Gehäuse Das tragbare DataTron FTC200 4-Kanal Messgerät für Durchfluss und Druck ist innerhalb eines robusten Polymergehäuses montiert. Das Gehäuse ist wasserdicht, luftdicht, staubgeschützt, che- misch resistent und korrosionsgeschützt, und hat ein automatisches Ablassventil für einen schnel- len Ausgleich bei Änderung des atmosphärischen Drucks. Alle Steuerungen und Anzeigen befinden sich an der vorderen Bedienseite. -
Seite 7: Usb-Massenspeicher
Vorderseite des DataTrons, und dem USB-Port Ihres Computers. Sobald das USB-Kabel am Anschluss des DataTrons eingesteckt ist, mit dem Computer verbunden ist, und die COMPUTER-Taste gedrückt wurde, erscheint der DataTron als externes Gerät. TKW-Armaturen GmbH, Donaustr. 8, 63452 Hanau, Tel. +49 (0)6181-18066-0, Fax +49 (0)6181-18066-19, info@tkw.eu, www.tkw.eu... -
Seite 8: Bedienung
Stecken Sie das Jumper-Kabel in den Eingang POWER an der Vorderseite des DataTrons. Das Jumper-Kabel wird mitgeliefert, um es mit jeder externen 12/24 VDC Energiequelle zu verbinden (z. B. einer Fahrzeugbatterie) TKW-Armaturen GmbH, Donaustr. 8, 63452 Hanau, Tel. +49 (0)6181-18066-0, Fax +49 (0)6181-18066-19, info@tkw.eu, www.tkw.eu... -
Seite 9: Verbindung Herstellen
Um den Druck zu messen, drücken Sie die Taste für einen der Kanäle und lassen diese wieder los. Der Druck für den ausgewählten Kanal wird im PRESSURE-Display angezeigt. (wie oben bei „Durchfluss messen“ erwähnt). TKW-Armaturen GmbH, Donaustr. 8, 63452 Hanau, Tel. +49 (0)6181-18066-0, Fax +49 (0)6181-18066-19, info@tkw.eu, www.tkw.eu... -
Seite 10: Aufnahme
2 Sekunden (Die LED unter RECORDING erlischt und die Anzahl der Messun- gen zeigt 0 an, wenn die Sitzung beendet ist.) Vor dem Verlassen der Sitzung wird eine end gültige Datenmessung durchgeführt und die Datei wird geschlossen. TKW-Armaturen GmbH, Donaustr. 8, 63452 Hanau, Tel. +49 (0)6181-18066-0, Fax +49 (0)6181-18066-19, info@tkw.eu, www.tkw.eu... -
Seite 11: Datenverwaltung
---* ---* ---* ---* 11/26/2014 10:54:01 1510 1510 * inaktiver Kanal-wenn drei Striche angezeigt werden, wurden keine Daten für diesen Kanal aufgezeichnet. Bild 2. Beispiel Dateiformat TKW-Armaturen GmbH, Donaustr. 8, 63452 Hanau, Tel. +49 (0)6181-18066-0, Fax +49 (0)6181-18066-19, info@tkw.eu, www.tkw.eu... -
Seite 12: Computeranschluss
Vorgang gestartet werden kann, muss der aktuelle Vorgang entweder abgeschlossen oder abgebro- chen werden. (Beispielsweise kann der Benutzer nicht gleichzeitig Daten mit dem USB-Kabel über- tragen während das Gerät eine Aufnahme durchführt.) TKW-Armaturen GmbH, Donaustr. 8, 63452 Hanau, Tel. +49 (0)6181-18066-0, Fax +49 (0)6181-18066-19, info@tkw.eu, www.tkw.eu... -
Seite 13: Programmierung
Stellt den Zugriff zur System-Programmierung der Codes P200 und P300 bereit. Passwort (eingeschränkt) - OEM/Händler-Programme Nutzen Sie die Liste der P200 und P300 OEM/Händler-Codes in der separaten OEM Programmie- rungsanleitung für mehr Informationen TKW-Armaturen GmbH, Donaustr. 8, 63452 Hanau, Tel. +49 (0)6181-18066-0, Fax +49 (0)6181-18066-19, info@tkw.eu, www.tkw.eu... -
Seite 14: Operator P-100 Codes
Zeigt/ bearbeitet Echtzeit Zeitwert 15:30 (Lesen/Schreiben) P109 Firmware Update UP Date Code (Prozess ) P111 Durchfluss Kalibrierung FLO CAL (Prozess ) 20-21 P112 Druck Kalibrierung PRES CAL (Prozess ) TKW-Armaturen GmbH, Donaustr. 8, 63452 Hanau, Tel. +49 (0)6181-18066-0, Fax +49 (0)6181-18066-19, info@tkw.eu, www.tkw.eu... -
Seite 15: Datum Und Uhrzeit Einstellen (Codes P107 Und P108)
Drücken Sie UP und DOWN, um AM/PM zu ändern. Zum Speichern, drücken und Halten Sie die Taste MENU für fünf (5) Sekunden. Ergebnis: Das Nachrichten-Display zeigt DONE an. TKW-Armaturen GmbH, Donaustr. 8, 63452 Hanau, Tel. +49 (0)6181-18066-0, Fax +49 (0)6181-18066-19, info@tkw.eu, www.tkw.eu... -
Seite 16: Firmware Update (Code P109)
Das DataTron schaltet sich automatisch aus und startet neu. Die Firmware ist auf die neuste Version aktualisiert, sobald sich das Gerät erneut einschaltet. Die aktuelle Version erscheint auf dem PRESSURE-Display. Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie den USB-Speicherstick TKW-Armaturen GmbH, Donaustr. 8, 63452 Hanau, Tel. +49 (0)6181-18066-0, Fax +49 (0)6181-18066-19, info@tkw.eu, www.tkw.eu... -
Seite 17: Durchfluss-Kalibrierung (Code P111)
Hinweis: Für detaillierte Anweisungen, um die Durchflusswerte auf dem DataTron mit den Tasten UP und DOWN zu bearbeiten, schauen Sie am Anfang des Abschnitts Programmierung (auf Seite 15) nach. TKW-Armaturen GmbH, Donaustr. 8, 63452 Hanau, Tel. +49 (0)6181-18066-0, Fax +49 (0)6181-18066-19, info@tkw.eu, www.tkw.eu... -
Seite 18: Mehr-Punkt Kalibrierung
Hinweis: Für detaillierte Anweisungen, um die Durchflusswerte auf dem DataTron mit den Tasten UP und DOWN zu bearbeiten, schauen Sie am Anfang des Abschnitts Programmierung (auf Seite 15) nach. TKW-Armaturen GmbH, Donaustr. 8, 63452 Hanau, Tel. +49 (0)6181-18066-0, Fax +49 (0)6181-18066-19, info@tkw.eu, www.tkw.eu... -
Seite 19: Druck-Kalibrierung (Code P112)
Erhöhen Sie den Druck und geben Sie den oberen Wert im FLOW-Display in der Einheit kPa ein. Um den Kalibrierungspunkt zu speichern, drücken und Halten Sie die MENU-Taste. Der Vorgang ist abgeschlossen. TKW-Armaturen GmbH, Donaustr. 8, 63452 Hanau, Tel. +49 (0)6181-18066-0, Fax +49 (0)6181-18066-19, info@tkw.eu, www.tkw.eu... -
Seite 20: Tabelle Der Fehlercodes Und Störungen
Stecken Sie den USB-Speicherstick in den USB-Anschluss Ihres Computers. Der Fehlerbe- richt erscheint mit dem Dateinamen „error.txt“. Die Datei kann mit jedem Standard Text-Edit, wie Windows® Note Pad, geöffnet werden. TKW-Armaturen GmbH, Donaustr. 8, 63452 Hanau, Tel. +49 (0)6181-18066-0, Fax +49 (0)6181-18066-19, info@tkw.eu, www.tkw.eu... -
Seite 21: Teileliste
Die Größe der Messrohre kann für Ihre Anforderungen gewählt werden. Drucksensor Teile Nr. XE-PRO31PT3-S0B Kabel, Durchfluss-Tester IPF-PM 20-ft Teile Nr. XE-FTIPFPM-C20A Kabel, Ext. USB Mini-B 10-ft (Laptop nach FTC200) Teile Nr.. XE-XXUSBEXT-C10A Zubehör-Stecker Teile Nr. XE-XXBC-ZA5074-B Ladekabel, DC, Krokodilklemmen Teile Nr. XE-FTC12V-A1A Tabelle 3. Teilliste TKW-Armaturen GmbH, Donaustr. 8, 63452 Hanau, Tel. +49 (0)6181-18066-0, Fax +49 (0)6181-18066-19, info@tkw.eu, www.tkw.eu... -
Seite 22: Technische Daten
4 kb interner Speicher Drucksensor Modellnummer: XE-PRO31PT3-S0B Bereich Druck: 0 –20,7BAR Geprüfter Druck: 55,2 BAR Typ: Edelstahl Spannung Ansteuerung: 5 VDC Ausgangsspannung: 0-5 VDC- 4.75 VDC (Siehe Tabelle 4.) TKW-Armaturen GmbH, Donaustr. 8, 63452 Hanau, Tel. +49 (0)6181-18066-0, Fax +49 (0)6181-18066-19, info@tkw.eu, www.tkw.eu... -
Seite 23: Durchflusssensor
0 BAR 6,9 BAR 10,3 BAR 13,8 BAR 17,2 BAR 20,7 BAR 31,4 BAR XE-FTC200-D0A 0.5 vdc 1.917 vdc 2.625 vdc 3.33 vdc 4.04 vdc 4.75 vdc TKW-Armaturen GmbH, Donaustr. 8, 63452 Hanau, Tel. +49 (0)6181-18066-0, Fax +49 (0)6181-18066-19, info@tkw.eu, www.tkw.eu... -
Seite 24: Drucksensor
Drucksensor Drucksensor Kabel Druckensor Kabel 3-Pin Stecker Pin/Leitung Beschreibung A/Schwarz Masse B/Rot Einspeisespannung C/Weiß Signal Drucksensor von oben Masse Einspeise- spannung Signal Ausgang Drucksensor Seitenansicht Bild 4. Verkabelung Drucksensor TKW-Armaturen GmbH, Donaustr. 8, 63452 Hanau, Tel. +49 (0)6181-18066-0, Fax +49 (0)6181-18066-19, info@tkw.eu, www.tkw.eu... -
Seite 25: Durchflusssensor Einbauen
Durchflusssensor nicht von der Ausrichtungslasche löst und rotiert. 2. Bauen Sie die Haltekappe ein und ziehen Sie diese handfest an. Halteklappe Flügelrad Ausrichtungslasche Durchflusssensor O - Ring Sensor-Gehäuse Bild 5. Wartung Durchflusssensor TKW-Armaturen GmbH, Donaustr. 8, 63452 Hanau, Tel. +49 (0)6181-18066-0, Fax +49 (0)6181-18066-19, info@tkw.eu, www.tkw.eu... - Seite 26 Die Mitgliedsfirmen der FEMSA, die Sicherheitsaus- rüstung & -dienste bereitstellen möchten, dass Erst- helfer folgendes wissen und verstehen: 1. Feuerwehr- und Notfallhelfer sind grundsätzlich gefährlichen Aktivitäten ausgesetzt, die ein angemes- senes Training für jeweiligen Gefahren und ständig eine extreme Vorsicht voraussetzen. 2. Es ist Ihre Verantwortung die Bedienungsanlei- tung, inklusive der Zweckmäßigkeit und Limitierun- gen für jedes Teil der Ausrüstung, welches Sie benut- zen sollen, zu lesen und zu verstehen. 3. Es ist Ihre Verantwortung, dass Sie wissen, dass Sie als Feuerwehr- und Notfallhelfer und mit der Ver- wendung, den Vorsichtsmaßnahmen und der Pflege mit den Geräten angemessen trainiert wurden. 4. Es ist Ihre Verantwortung, in einer angemessenen physischen Verfassung zu sein und Ihre persönlichen Fähigkeiten in Bezug auf die Benutzung der Ausrüs- tung zu erhalten. 5. Es ist Ihre Verantwortung, das die Ausrüstung in einem betriebsbereiten Zustand ist und nach Herstel- leranweisungen gewartet wurde. 6. Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zum Tod, Bränden oder anderen Verletzungen führen. TKW-Armaturen GmbH, Donaustr. 8, 63452 Hanau, Tel. +49 (0)6181-18066-0, Fax +49 (0)6181-18066-19, info@tkw.eu, www.tkw.eu...