Agu BSS1 Bedienungsanleitung
Smart babywaage mit stadiometer
Inhaltszusammenfassung für Agu BSS1
- Seite 1 ELECTRONIC BABY SCALES WITH STADIOMETER AGU BSS1 BEDIENUNGSANLEITUNG Fassung 2.0 MODE D’EMPLOI Version 2.0 USER MANUAL Version 2.0 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Версия 2.0 agu–baby.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SMART BABYWAAGE MIT STADIOMETER AGU BSS1 INHALT Einleitung ...........................3 Klassifizierung und Erläuterung der Symbole ............4 Anwendungsbereich ......................5 Lieferumfang ........................5 Wichtige technische Parameter .................5 Beschreibung des Gerätes ...................7 Sicherheitsanweisungen ....................8 Vorbereitung für den Betrieb ..................9 Arbeitsweise und Funktionsprinzip ohne Verwendung der App ....10 Arbeitsweise und Funktionsprinzip mit Verwendung der App ...... -
Seite 3: Einleitung
Lieber Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für AGU entschieden haben. Wir präsentieren Ihnen unsere Babywaage − Ihr bestes Hilfsmittel für ein erfolg- reiches Wachstum. Dieses Smart Babywaage mit Stadiometer AGU BSS1 ist ein hochwertiges Produkt der modernsten Technologie, geprüft nach internationalen Standards. -
Seite 4: Klassifizierung Und Erläuterung Der Symbole
KLASSIFIZIERUNG UND ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE Symbole Bedeutung Das Gerät entspricht den Anforderungen der: • Richtlinie 1999/5/EC über Funkanlagen und Telekommunikations- endeinrichtungen. • Richtlinie 2011/65/EU über die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlichen Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. WEEE (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte). Diese Kennzeichnung auf dem Produkt weist darauf hin, dass es am Ende seiner Lebensdauer nicht mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. -
Seite 5: Anwendungsbereich
Sie an glückliche Momente erinnern wird. Die Waage kann die Angaben von bis zu max. 8 Benutzern abspeichern. LIEFERUMFANGE • Smart Babywaage mit Stadiometer AGU BSS1 – 1 Stck. • Gebrauchsanweisung – 1 Stck. • Batterien Typ AAA – 4 Stck. - Seite 6 Technische Parameter Waage mit Stadiometer AGU BSS1 Modell Höchstbelasung (das maximale messbare Gewicht), kg Messgenauigkeit (Gewicht), g Skalenmessbereich für die Größe, cm Von 46.0 bis 80.6 Messgenauigkeit (Größe), mm Bis zu 8 Benutzer; Datenspeicher Datenvergleichsfunktion (Verfügbar bei Anwendung der App) Kompatibilität für drahtlose Verbin-...
-
Seite 7: Beschreibung Des Gerätes
BESCHREIBUNG DES GERÄTS DISPLAY Messeinheit Messeinheit Nummer (Größe) (Gewicht) des Benutzers Kennziffer- Angabenvergleich Größe Gewicht Hebel Silikonstöpsel Begrenzer Hebel Silikonstöpsel TASTENFUNKTIONEN Einschalten/Ausschalten; Nullrückstellung der Ergebnisse. Abspeichern der Messangaben (einmal kurz drücken). Maßeinheiten ändern (*optional). Zum Umschalten der Einheiten schalten Sie die Waage durch Drücken der Taste «ZERO» ein und halten Sie dann die «HOLD/UNIT»-Taste gedrückt. -
Seite 8: Sicherheitsanweisungen
SICHERHEITSANWEISUNGEN Bitte lesen Sie sorgfältig diese Gebrauchsanweisung, bevor Sie die Smart Babywaage mit Stadiometer AGU BSS1 in Betrieb nehmen. • Eine Garantie für die Geräte, die ohne Einhaltung der Sicherheits- maßnahmen benutzt worden sind, ist ausgeschlossen. • Lassen Sie Ihr Baby nicht ohne Aufsicht während des Messens. -
Seite 9: Vorbereitung Für Den Betrieb
VORBEREITUNG FÜR DEN BETRIEB Nehmen Sie den Deckel für das Batteriefach im unteren Teil der Waage ab. Legen Sie die Batterien entsprechend der ange- gebenen Polarität ein. Schließen Sie den Deckel. Stellen Sie die Waage auf eine waagerechte, robuste und ebene Fläche, die nicht vibriert. Wenn Sie die Waage auf eine weiche und/ oder unebene Oberfläche stellen (z. -
Seite 10: Arbeitsweise Und Funktionsprinzip Ohne Verwendung Der App
ARBEITSWEISE UND FUNKTIONSPRINZIP OHNE VERWENDUNG DER APP WIE MISST MAN DAS GEWICHT UND DIE GRÖSSE Um die Genauigkeit der Messwerte zu gewährleisten, stellen Sie die Waage auf eine robuste und ebene Fläche auf. ES GIBT 2 METHODEN UM DAS GEWICHT ZU MESSEN: •... -
Seite 11: Ohne Tara-Funktion
4. Legen Sie das Baby vorsichtig auf die Waage. Das Display zeigt nun das Gewicht Ihres Babys an. 5. Drücken Sie die Taste «HOLD» um diesen Parameter abzuspeichern. 6. Die Waage schaltet sich nach 2 Minuten automatisch aus. Um die Waage sofort auszuschalten, drücken Sie die Taste «ZERO»... -
Seite 12: Arbeitsweise Und Funktionsprinzip Mit Verwendung Der App
1. Installieren Sie die App. Variante 1: Gehen Sie auf «AppStore/ PlayMarket» und geben Sie ins Suchfeld «AGU» ein; laden Sie die App herunter. Variante 2: Um die App direkt herunterzula- den scannen Sie den folgenden QR-Code ein. 2. Stellen Sie drahtlose Verbindung ein: a. - Seite 13 5. Wählen Sie das Gerät aus, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll. 6. Geben Sie die erforderlichen Daten über Ihr Baby ein. 7. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie die Taste «Verbinden». WIE MESST MAN DAS GEWICHT UND DIE GRÖSSE DES BABYS Um die Genauigkeit der Messwerte zu gewährleisten, stellen Sie die Waage auf eine robuste und ebene Fläche auf.
- Seite 14 Legen Sie das Wickeltuch auf die Waage. Drücken Sie die Taste «ZERO» einmal. Dabei wird der Nullwert gesetzt und auf dem Display gezeigt. Die Waage ist nun bereit für die Messung. Legen Sie das Baby vorsichtig auf die Waage. Das Display zeigt nun das Gewicht Ihres Babys.
-
Seite 15: Mögliche Störungen Und Deren Beseitigung
3. Um das Gerät in den Größenmessungs − Modus umzustellen, ziehen sie den Hebel nach oben und klappen ihn zur Seit, bis er einrastet. Auf dem Display wird der Anfangswert von 46.0 cm an gezeigt.* *Anmerkungen: Sollte dies nicht passieren, vergewissern Sie sich bitte, dass der Hebel sich in der Anfangsposition befindet, und drücken Sie die Taste «ZERO»... -
Seite 16: Transport Und Lagerung
Verwenden Sie dieses Gerät niemals, wenn eines seiner Teile nicht ordnungsgemäß funktioniert oder beschädigt ist. Die Reparatur des Geräts kann nur durch einen Beauftragten des Kundendienstes* oder einen Händler durchgeführt werden. *Einlegezettel auf agu-baby.com. TRANSPORT UND LAGERUNG • Die Waage werden bei Umgebungstemperatur von +10°C bis +35°C bei einer maximalen Relativfeuchtigkeit von 65% ausnutzen. -
Seite 17: Entsorgung
7. Die Waage ist nur für die Nutzung im privaten Haushalt konzipiert, nicht für die kommerzielle Nutzung. Für zusätztliche Informationen bzgl. Funktionsweise der App schauen Sie sich die entsprechende Gebrauchsanleitung an. Drahtlose Version 4.0 LE (kompatibel mit der App) Verbindung Ermöglicht Messungen, grafische Darstellungen des Wachstums Ihres Babys, Führung eines Tagebuchs usw. -
Seite 18: Zertifikation
ZERTIFIKATION Die Smart Babywaage mit Stadiometer AGU BSS1 entspricht: • den Hauptanforderungen der Richtlinie 2014/53/EU über Funkan- lagen und Telekommunikationsendeinrichtungen, sowie der Richtli- nie 2011/65/EU über die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlichen Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten; • den Hauptanforderungen der technischen Regeln der Zollunion 020/2011 «Elektromagnetische Verträglichkeit der Betriebsmittel»... - Seite 74 Appels au centre technique et d'entretien Applications to service and repair center О а а а AGU BSS1 DATUM / DATE / DATE / ДАТА GRUND / CAUSE DE L'APPEL / REASON / ПРИЧИНА EMPFEHLUNGEN / RECOMMANDATIONS / RECOMMENDATIONS / РЕКОМЕНДАЦИИ...
- Seite 75 Zhongshan Camry Electronic Co., LTD. Balshawan Industrial Park, Qiwan Road East, East District, Zhongshan, Guangdong, Volksrepublik China/RPC/PRC/КНР. Autorisierter Vertreter in der EU/ Représentant autorisé dans L’UE/ Authorized Representative in the EU/ Уполномоченный представитель в ЕС: Montex Swiss AG, Tramstrasse 16, CH-9442, Berneck, Schweiz/Suisse/Switzerland/Швейцария. agu–baby.com...