ASPEN VISTA
ZERVIKALORTHESE
UND ASPEN VISTA TX
ZERVIKALORTHESE
A
B
A
© 2019 Aspen Medical Products. Alle Rechte vorbehalten.
Pat. aspenmp.de/patents.
AC0028G_DE revised 07/19
ASPEN VISTA ZERVIKALORTHESE UND ASPEN VISTA TX ZERVIKALORTHESE
™
ASPEN VISTA
ZERVIKALORTHESE
VORBEREITUNG
A. Die hinteren Enden der Seitenteile vorformen, so dass sie leicht gebogen sind.
B. Drücken Sie das Rückenteil mit dem Kopf in eine neutrale Ausrichtung nach unten auf das
Bett und schieben Sie dieses hinter den Hals des Patienten. Die Schlaufenbänder sollten sich
zwischen dem Ohr des Patienten und dem Trapez befinden.
ANLEGEN
A. Das Vorderteil muss zunächst auf die niedrigste Einstellung eingestellt werden. Die Seiten
des Vorderteils auseinanderziehen und den unteren Teil der Trachealöffnung an der Incisura
jugularis sterni (Einkerbung) platzieren. Die Seiten nach oben über den Trapezmuskel legen.
Es ist nicht notwendig, dass Kinn und Kinnstück in Berührung sind.
ASPEN MEDICAL PRODUCTS
6481 Oak Canyon, Irvine, CA 92618-5202 USA
aspenmp.com • +1-800-295-2776 • +1-949-681-0200
ASPEN VISTA TX
ZERVIKALORTHESE
ANLEGEN DER ORTHESE
Ohne Naturkautschuklatex.
ASPEN MEDICAL PRODUCTS GmbH
Im Leuschnerpark 4, 64347 Griesheim
aspenmp.de ∙ +49 (0) 6155 89791-0
GEBRAUCHSANWEISUNG
VORGESEHENE VERWENDUNG
Die Aspen Vista und Aspen Vista TX Zervikalorthesen sind so gestaltet, dass sie zur
Bewegungseinschränkung der Halswirbelsäule, mit gleichmässiger Druckverteilung,
verwendet werden. Sie sind in einer verstellbaren Universalgrösse erhältlich.
INDIKATIONEN
• Immobilisierung bei Schmerzen
• Einschränkung der Kopfdrehung
• Stabilisierung nach Operationen
• Abstützung am Brustbein und am Hinterkopf
KONTRAINDIKATIONEN
Konsultieren Sie vor Therapiebeginn oder vor dem Tragen eines orthopädischen
Hilfsmittels stets Ihren Arzt. Bei Patienten mit den nachstehenden Krankheitsbildern oder
Störungen ist von dem Tragen der Orthese abzuraten:
• Empfindungs- und Bewegungsstörungen (z. B. Diabetes mellitus)
• Überempfindlichkeiten oder Allergien gegenüber einem der Materialien, aus denen
die Orthese hergestellt ist
• Durch Durchblutungsstörungen bedingte Schwellung der lymphatischen Gewebe
• Patienten, die laut ärztlicher Anweisung keine Orthese tragen dürfen