Inhaltszusammenfassung für Samsung Ecom Tab-Ex 01 D2
Seite 1
Sicherheitshinweise Safety Instructions Instructions de sécurité Istruzioni di sicurezza Instrucciones de seguridad Instrucœes de seguranca Non-Incendive Tablet Tab-Ex 01 D2 ® TABLET COMPUTER FOR DIVISION 2 BASED ON...
Seite 2
Deutsch Seite English Page Français Page Italiano Page Español Página Portoguês Sida...
1. Anwendungsbereich Der Tab-Ex 01 D2 ist ein nicht zündfähiger wasser-, staub- und stoßfester Tablet-Computer für industrielle Anwendungen in explosionsgefährdeten Berei- chen der Division 2 mit gashaltigen Atmosphären. 2. Sicherheitsvorkehrungen Diese Sicherheitsanweisungen enthalten Informationen und Sicherheitsbestim- mungen, die unbedingt zu beachten sind. Die Nichtbeachtung dieser Informationen und Anweisungen kann schwerwie- gende Folgen haben und eine Verletzung von Bestimmungen darstellen.
Seite 5
Folgendes ist zu beachten: Betriebsbedingungen: • Es ist sicherzustellen, dass das Gerät nicht in Gefahrenbereiche der Class I, Div. 1 oder in Gefahrenbereiche der Class II und Class III verbracht wird. • Das Gerät ist vor starken Stößen zu schützen. •...
5. Ex-Daten CSA Certificate No: 70023212 NI Class I, Division 2, Groups ABCD T4 Class I, Zone 2, Group IIC, T4 -20 °C ≤ Ta ≤+55 °C Allgemeines: WARNUNG – CONTROL DRAWING 100016EX06A BEACHTEN. WARNUNG – MUSS MIT DER HINTEREN ABDECKUNG „TAB-EX 01 REAR COVER“, DEM SCHUTZGEHÄUSE „TAB-EX 01 PROTECTIVE CASE“, DES TAB-EX 01 UND DEM AKKU EB-BT365BBE VERWENDET WERDEN.
ACHTUNG – EXPLOSIONSGEFAHR – DURCH DEN AUSTAUSCH VON KOMPO- NENTEN KANN DIE EIGNUNG DES GERÄTS FÜR GEFAHRENBEREICHE DER KLASSE I, DIVISION 2 BEEINTRÄCHTIGT WERDEN. 6. Reparaturen Reparaturen dürfen nur von der ecom instruments GmbH oder von Personal oder Servicecentern durchgeführt werden, die von der ecom instruments GmbH autorisiert wurden.
9. Sicherheitshinweise für den Akku Beschädigte Akkumodule und Ladegeräte dürfen nicht weiter benutzt werden und sollten zur Überprüfung an die ecom instruments GmbH geschickt werden. Achtung: • Extreme Temperaturen können das Ladeverhalten des Akkus negativ beeinflussen. • Das Gerät nicht verbrennen. •...
10. Reinigung, Wartung und Lagerung • Verwenden Sie zum Reinigen des Tablet-Computers nur ein geeignetes Tuch oder einen Schwamm. • Verwenden Sie zum Reinigen keine lösungsmittelhaltigen Reiniger oder Scheuermittel. • Es wird empfohlen, die Funktion und Genauigkeit des Tablet-Computers alle zwei Jahre vom Hersteller überprüfen zu lassen.
Das Symbol hat folgende Bedeutung: Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nicht in den normalen Müll oder Hausmüll. 12. Garantie und Haftung Die Gewährleistung für dieses Produkt folgt den allgemeinen Liefer- und Zah- lungsbedingungen der ecom instruments GmbH, welche unter www.ecom-ex. com zur Verfügung stehen oder direkt beim Hersteller angefordert werden können.
Seite 11
Hintere Kamera GPS Antenne Blitz NFC Antenne Lautsprecher Rückwärtige Abdeckung Haupt Antenne / (LTE-Version) Headsetbuchse Mikrofon Das Mikrofon auf der Oberseite des Geräts ist nur aktiv, wenn Sie die Freisprechfunktion verwenden oder Videos aufnehmen. • Decken Sie den Antennenbereich nicht mit den Händen oder anderen Objekten ab. Dadurch können Verbindungsprobleme auftreten oder der Akku entladen werden.
Tasten Taste Funktion • Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Gerät ein- oder auszuschalten. • Drücken Sie diese Taste, um das Gerät zu sperren Ein/Aus bzw. zu entsperren. Das Gerät wechselt in den gesperrten Modus, wenn sich der Touchscreen ausschaltet.
Seite 13
• Die gelieferten Artikel sind ausschließlich für dieses Gerät vorgesehen und mit anderen Geräten möglicherweise nicht kompatibel. • Das Design und die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geän- dert werden. • Bei Ihrem Ecom-Händler vor Ort können Sie weiteres Zubehör erwerben. Verge- wissern Sie sich vor dem Kauf, dass dieses mit Ihrem Gerät kompatibel ist.
Seite 14
Achten Sie beim Entfernen der hinteren Abdeckung darauf, dass Sie Ihre Fingernägel nicht verletzen. Achten Sie darauf, die hintere Abdeckung nicht zu stark zu verbiegen oder zu verdrehen. Dadurch kann die Abdeckung beschädigt werden. 2 Setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte mit den goldenen Kontakten nach unten ein. •...
Seite 15
4 Bringen Sie die hintere Abdeckung wieder an. • Vergewissern Sie sich, dass die hintere Abdeckung fest geschlossen ist. • Verwenden Sie für das Gerät ausschließlich von Ecom zugelassene hintere Abdeckungen und Zubehörprodukte. Entfernen der SIM- oder USIM-Karte (nur LTE-Version) und des Akkus 1 Entfernen Sie die hintere Abdeckung.
Seite 16
3 Ziehen Sie die SIM- oder USIM-Karte heraus. Installieren des Schutzgehäuses Setzen Sie die Oberseite des Geräts in das Gehäuse ein und drücken Sie an- schließend fest auf die andere Seite des Gehäuses, um dieses zu installieren. Drücken Ausrichten Um das Schutzgehäuse vom Gerät zu entfernen, drehen Sie die obere Kante des Gehäuses, bis das Gerät herausragt.
Seite 17
• Wenn der Ladezustand des Akkus schwach ist, wird das Symbol für einen leeren Akku angezeigt. • Wenn der Akku vollständig entladen ist, kann das Gerät nach dem Anschlie- ßen des Ladegeräts nicht sofort eingeschaltet werden. Warten Sie einige Minuten, bis der vollständig entladene Akku geladen wurde, bevor Sie das Gerät einschalten.
Seite 18
• Das Gerät kann während des Ladevorgangs verwendet werden, jedoch dauert das vollständige Laden des Akkus in diesem Fall länger. • Wird das Gerät zum Laden an eine instabile Stromquelle angeschlossen, funktioniert der Touchscreen möglicherweise nicht. Trennen Sie in diesem Fall das Ladegerät vom Gerät.
Seite 19
Reduzierung des Stromverbrauchs Ihr Gerät bietet Optionen, um den Akku zu schonen und Strom zu sparen. Durch die Anpassung dieser Optionen und das Deaktivieren von Funktionen, die im Hintergrund ausgeführt werden, können Sie die Nutzungsdauer des Geräts zwischen den Ladezyklen verlängern: •...
Seite 20
• Durch häufiges Schreiben und Löschen von Daten wird die Lebensdauer von Speicherkarten verkürzt. • Nach dem Einsetzen einer Speicherkarte in das Gerät wird im Ordner der SD- Karte das Dateiverzeichnis der Karte angezeigt. 1. Entfernen Sie die hintere Abdeckung und den Akku. 2.
Seite 21
Entfernen Sie die Speicherkarte nicht, während das Gerät Daten überträgt oder auf Karteninformationen zugreift. Dadurch können Daten verloren gehen oder die Speicherkarte oder das Gerät beschädigt werden. Ecom haftet nicht für Verluste, die durch eine Verwendung beschädigter Speicherkarten entstehen, einschließlich Datenverluste. Formatieren der Speicherkarte Eine auf einem Computer formatierte Speicherkarte ist mit dem Gerät mögli- cherweise nicht kompatibel.
Seite 22
• Beachten Sie alle angezeigten Warnungen und Anweisungen von autorisier- tem Personal in Bereichen, in denen die Nutzung drahtloser Geräte nur ein- geschränkt zulässig ist, beispielsweise in Flugzeugen oder Krankenhäusern. • Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt und wählen Sie den Flugmodus, um die WLAN-Funktionen zu deaktivieren.