Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AGPtek V88
Inhaltszusammenfassung für AGPtek V88
- Seite 2 CONTENT English 01/05 Deutsch 06/09 Français 10/13 Italiano 14/17 Español 18/21...
-
Seite 3: Before Use
This user manual is only a quick guide to the product, for detailed instructions please visit:0http://images.agptek.us/Download/User_Manual/STB02_User_Manual(Detailed_ version_in_English_Spanish_German_Italian_French).pdf. If you have any problems about the product, please feel free to contact us at support@agptek.com. 2 INTRODUCTION AND FEATURES This product is a high performance HDTV Terrestrial receiver. It fully complies with... -
Seite 4: The Remote Control
3 THE REMOTE CONTROL Photograph Function POWER Standby /On SUB-T Subtitle display option Switch on teletext (press EXIT to switch off) MUTE Switch on/off volume Shows the Electronic Program Guide GOTO Go to desired time in multimedia file PAGE+/PAGE- To navigate inside the menu REPEAT Repeat multimedia file playback LANG... -
Seite 5: Multimedia Keys
Multimedia Keys: Previous Next Rewind Fast Play Pause Stop forward 4 FRONT AND REAR PANEL Front Panel VOL+ VOL- MENU STANDBY ON/OFF USB 2.0 PORT Rear Panel RF IN RF LOOP THROUGH S/PDIF (COAXIAL) HD-OUT TV SCART POWER ON/OFF POWER INPUT(AC 100-240V) -
Seite 6: Installation
5 INSTALLATION TV Aerial Amplifier... -
Seite 7: Specifications
6 SPECIFICATIONS Video Output HDMI/SCART Interface Audio Output HDMI/SCART/S/PDIF TV Signal DVB-T/T2, MPEC-2/4, H.264/H.265HD/SD, FHD 1080P Audio MP3, WMA, AAC, WAVE (WAV) Picture JPEG, BMP, PNG Format DIVX, MPEG1, MPEG2, MPEG4, AVI, MOV, DAT, Video MKV, RMVB, via DivX Plus, TS, ASF, FLV Video Resolution 576i, 576p, 720p,1080i and 1080p Aspect Ratio 4:3, 16:9... -
Seite 8: Vor Gebrauch
Anweisungen besuchen Sie bitte: http://images.agptek.us/Download/User_Manual/STB02_User_Manual.(Detaillierte_Ver sion_in_English_Spanish_German_Italian_French).pdf. Wenn Sie Probleme mit dem Produkt haben, kontaktieren Sie uns bitte unter support@agptek.com. 2 EINFÜHRUNG UND MERKMALE Dieses Produkt ist ein Hochleistung HDTV Terrestrischer Empfänger. Es entspricht vollständig den Anforderungen des DVB-T FTA Empfängers und es bietet Benutzern alle kostenlose digitale terrestrische Fernsehen und Funksignale werden in Standard Definition und High Definition gesendet. -
Seite 9: Die Fernbedienung
3 DIE FERNBEDIENUNG Foto Taste Function LEISTUNG Standby / Ein Schalter SUB-T Subtitle display option Videotext einschalten (zum Ausschalten EXIT drücken) MUTE Lautstärke ein- / ausschalten Zeigt den elektronischen Programmführer Gehe gewünschten Zeit GOTO Multimedia-Datei PAGE+/PAGE- Navigieren im Menü Wiederholen REPEAT Multimedia-Dateiwiedergabe LANG... -
Seite 10: Vor- Und Rückseite
GELB/BLAU Teletext-Modus; Spezifische Funktionstasten im Menü oder EPG Schalten Sie den HDMI zwischen 720P und V-FORMAT 1080i um Schalte das Seitenverhältnis zwischen 4: 3 ASPECT und 16: 9 um TIMESHIFT Zugriff auf den EIN / AUS-Timer direkt Zugriff aufgezeichnete Inhalte USB-Laufwerk Multimedia-Taste: Schnell-... -
Seite 11: Spezifikationen
5 INSTALLATION Vergleiche Seite 4. 6 SPEZIFIKATIONEN Video Ausgang HDMI/SCART Interface Audio Ausgang HDMI/SCART/S/PDIF Fernsehsignal DVB-T/T2, MPEC-2/4, H.264/H.265HD/SD, FHD 1080P Audio MP3, WMA, AAC, WAVE (WAV) Bilder JPEG, BMP, PNG Formate DIVX, MPEG1, MPEG2, MPEG4, AVI, MOV, DAT, Video MKV, RMVB, via DivX Plus, TS, ASF, FLV Video Auflösung 576i, 576p, 720p,1080i and 1080p Seitenverhältnis 4:3, 16:9... -
Seite 12: Avant Utilisation
à nous contacter à support@agptek.com. Ce manuel d'utilisation est seulement un guide rapide pour le produit, pour des instructions détaillées, veuillez visiter: http://images.agptek.us/Download/User_Manual/STB02_User_Manual(Detailed_versio n_in_English_Spanish_German_Italian_French).pdf. 2 INTRODUCTION ET CARACTÉRISTIQUES Ce produit est un récepteur Terrestre HDTV avec haute performance. Il est entièrement conforme aux spécifications des récepteurs DVB-T FTA et fournit aux utilisateurs tous... - Seite 13 3 LA TÉLÉCOMMANDE Photographier Clé Fonction PUISSANCE En Veille / Marche SUB-T Option d'affichage des sous-titres Activer le télétexte (appuyer sur Sortie pour éteindre) MUET Activer / désactiver le volume Afficher guide électronique programmes Aller à l'heure désirée dans le fichier ALLER À...
-
Seite 14: Touches Multimédia
V-FORMAT Commuter l'HDMI entre 720P et 1080i Commuter le rapport d'aspect entre 4: 3 et ASPECT 16: 9 TIMESHIFT Accès à la minuterie ON / OFF directement Accès au contenu enregistré sur le lecteur Touches multimédia: Rembobiner Avance Lecture Précédent Suivant Pause Arrêt rapide... - Seite 15 5 INSTALLATION Se référer à la page 4 svp. 6 SPECIFICATIONS Sortie vidéo HDMI/SCART Interface Sortie audio HDMI/SCART/S/PDIF Signal TV DVB-T/T2, MPEC-2/4, H.264/H.265HD/SD, FHD 1080P Audio MP3, WMA, AAC, WAVE (WAV) Photo JPEG, BMP, PNG Format DIVX, MPEG1, MPEG2, MPEG4, AVI, MOV, DAT, Vidéo MKV, RMVB, via DivX Plus, TS, ASF, FLV Résolution vidéo 576i, 576p, 720p,1080i et 1080p...
-
Seite 16: Prima Dell'uso
In caso di problemi con il prodotto, non esitate a contattarci all'indirizzo support@agptek.com. 2 INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE Questo prodotto è un ricevitore terrestre HDTV ad alte prestazioni. Soddisfa pienamente le specifiche dei requisiti del ricevitore FTA DVB-T e fornisce agli utenti tutti i segnali TV e radio digitali Free to Air trasmessi in definizione standard e alta. - Seite 17 3 IL TELECOMANDO Fotografia Tasto Funzione POWER Standby /On SUB-T Opzione di visualizzazione dei sottotitoli Attivare televideo (premere EXIT spegnere) MUTE Attiva / disattiva il volume Mostra la guida elettronica ai programmi GOTO Passa all'ora desiderata nel file multimediale PAGE+/PAGE- Per navigare all'interno del menu REPEAT Ripeti la riproduzione di file multimediali LANG...
-
Seite 18: Pannello Anteriore E Posteriore
ASPECT Cambia proporzioni tra 4: 3 e 16: 9 TIMESHIFT Accesso diretto al timer ON / OFF Accesso ai contenuti registrati in chiavetta USB Tasti Multimediali: Precedente Riavvolgi Avanti Succe- Riproduci Pausa Ferma ssivo veloce 4 PANNELLO ANTERIORE E POSTERIORE Pannello Anteriore VOL+ VOL-... -
Seite 19: Installazione
5 INSTALLAZIONE Si prega di fare riferimento a pagina 4. 6 SPECIFICHE Video Output HDMI/SCART Interfaccia Audio Output HDMI/SCART/S/PDIF Segnale TV DVB-T/T2, MPEC-2/4, H.264/H.265HD/SD, FHD 1080P Audio MP3, WMA, AAC, WAVE (WAV) Immagine JPEG, BMP, PNG Formati DIVX, MPEG1, MPEG2, MPEG4, AVI, MOV, DAT, Video MKV, RMVB, via DivX Plus, TS, ASF, FLV Risoluzione... -
Seite 20: Antes De Usar
Si tiene algún problema sobre el producto, no dude en ponerse en contacto con nosotros en support@agptek.com. 2 INTRODUCCIÓN Y CARACTERÍSTICAS Este producto es un receptor terrestre HDTV de alto rendimiento. Cumple totalmente con las especificaciones de requisitos del receptor DVB-T FTA y proporciona a los usuarios todas las señales de radio y televisión terrestre digital Free Air que se emiten... -
Seite 21: El Control Remoto
3 EL CONTROL REMOTO Fotografía Botón Función POWER En espera / encendido SUB-T Opción de visualización de subtítulos Encener el teletexto (presiona EXIT para apagarlo) MUTE Activar / desactivar el volumen Mostrar la guía de programas electrónicos GOTO Ir a la hora deseada en el archivo multimedia PAGE+/PAGE- Navega en el menú... -
Seite 22: Panel Frontal
Cambiar HDMI entre 720P y 1080i V-FORMAT Cambiar la relación de aspecto entre 4: 3 y ASPECT 16: 9 Temporizador de acceso directo entre ON / TIMESHIFT Acceda a las grabaciones desde una unidad Botónes multimedia: Rebobinar Rápido Anterior Siguente Reproducir Pausa Detener REC Avance 4 PANEL DELANTERO Y TRASERO... -
Seite 23: Instalación
5 INSTALACIÓN Por favor lee a la página 4. 6 ESPECIFICACIÓN Salida de video HDMI/SCART Interfaz Salida de audio HDMI/SCART/S/PDIF TV Señal DVB-T/T2, MPEC-2/4, H.264/H.265HD/SD, FHD 1080P Audio MP3, WMA, AAC, WAVE (WAV) Imagen JPEG, BMP, PNG Formato DIVX, MPEG1, MPEG2, MPEG4, AVI, MOV, DAT, Vídeo MKV, RMVB, via DivX Plus, TS, ASF, FLV Resolución...