Lux Tools 118065 Originalbetriebsanleitung
Reifenfüllmessgerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Reifenfuellmessgeraet_118065.book Seite 1 Dienstag, 12. April 2016 12:19 12
DE Reifenfüllmessgerät
IT
Pistola per gonfiaggio con
manometro
FR Compresseur avec manomètre
pour gonflage de pneus
GB Tyre inflator
CZ Přístroj k huštění a měření tlaku
v pneumatikách
SK Merač tlaku v pneumatikách
PL Pompka z manometrem
SI
Merilnik stanja polnosti pnevma-
tik
HU Abroncsnyomásmérő készülék
BA/HR Uređaj za punjenje guma
RU Измерительное устройство
для накачивания шин
GR Μετρητής πλήρωσης ελαστικών
NL Bandenvulmeetapparaat
118 065
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Lux Tools 118065
Inhaltszusammenfassung für Lux Tools 118065
- Seite 1 Reifenfuellmessgeraet_118065.book Seite 1 Dienstag, 12. April 2016 12:19 12 118 065 DE Reifenfüllmessgerät PL Pompka z manometrem Pistola per gonfiaggio con Merilnik stanja polnosti pnevma- manometro FR Compresseur avec manomètre HU Abroncsnyomásmérő készülék pour gonflage de pneus BA/HR Uređaj za punjenje guma GB Tyre inflator RU Измерительное...
- Seite 2 Reifenfuellmessgeraet_118065.book Seite 2 Dienstag, 12. April 2016 12:19 12 DE Originalbetriebsanleitung ......4 Istruzioni originali .
- Seite 3 Reifenfuellmessgeraet_118065.book Seite 3 Dienstag, 12. April 2016 12:19 12 ...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Reifenfuellmessgeraet_118065.book Seite 4 Dienstag, 12. April 2016 12:19 12 Inhaltsverzeichnis Originalbetriebsanleitung Reifenfüllmessgerät Hinweis: Informationen, die zum besseren Verständnis der Abläufe Bevor Sie beginnen… ....4 gegeben werden. Zu Ihrer Sicherheit ... - Seite 5 Reifenfuellmessgeraet_118065.book Seite 5 Dienstag, 12. April 2016 12:19 12 Umgang mit Druckluft • Nur Druckluft verwenden. Keine Luft, die Chemikalien, synthetische Öle (organi- • Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse sche Lösungsmittel), Salze, korrosives und Versorgungsleitungen für die erfor- Gas enthält, da Schäden und Fehlfunkti- derlichen Drücke und Luftmengen ausge- onen entstehen können.
-
Seite 6: Ihr Gerät Im Überblick
Reifenfuellmessgeraet_118065.book Seite 6 Dienstag, 12. April 2016 12:19 12 Ihr Gerät im Überblick – Verriegelungshebel (5) drücken und Ven- tilstecker (6) bis zum Anschlag auf Rei- ► S. 3, Punkt 1 fenventil stecken. 1. Schlauch – Abzugshebel (4) drücken, um die Luftzu- 2. Manometer fuhr zu starten. 3. -
Seite 7: Entsorgung
Reifenfuellmessgeraet_118065.book Seite 7 Dienstag, 12. April 2016 12:19 12 Oft sind es nur kleine Fehler, die zu einer Stö- in der folgenden Tabelle nach, bevor Sie sich rung führen. Meistens können Sie diese an den Händler wenden. So ersparen Sie leicht selbst beheben. -
Seite 40: Za Vašu Sigurnost
Reifenfuellmessgeraet_118065.book Seite 40 Dienstag, 12. April 2016 12:19 12 BA/HR Kazalo Za Vašu sigurnost Originalno uputstvo za upotrebu Uređaj za punjenje guma Prije nego što počnete… ... 40 Opšta sigurnosna uputstva Za Vašu sigurnost ... -
Seite 41: Pregled Uređaja
Reifenfuellmessgeraet_118065.book Seite 41 Dienstag, 12. April 2016 12:19 12 BA/HR • Priključke prije puštanja u pogon propu- • Smiju se samo provoditi ovdje opisani hivati odnosno očistiti. Prljavštine mogu radovi održavanja i uklanjanja smetnji. ugroziti funkciju i sigurnost uređaja. Sve druge radove mora izvesti stručnjak. •... -
Seite 42: Čišćenje I Održavanje
Reifenfuellmessgeraet_118065.book Seite 42 Dienstag, 12. April 2016 12:19 12 BA/HR Provjeriti prije uključivanja! – Pritisnuti blokirnu polugu (5), a utikač ventila (6) skidati kontinuirano s ventila Provjerite nalazi li se uređaj u sigurnom sta- gume kako bi se izbjegli gubici tlaka. nju: •... -
Seite 43: Odlaganje Na Otpad
Reifenfuellmessgeraet_118065.book Seite 43 Dienstag, 12. April 2016 12:19 12 BA/HR Greške/smetnja Uzrok Pomoć Ne stvara se ili se Prljavština u sustavu? Provjeriti priključke, provjeriti stvara samo mali tlak. tlačni sustav. Smanjivač tlaka nije otvoren? Provjeriti smanjivač tlaka. Crijevo prelomljeno? Provjeriti crijevo. Propusna mjesta? Provjeriti sve priključke i crijeva s obzirom na zabrtvljenost ili zače-... -
Seite 53: Τεχνικά Δεδομένα
Reifenfuellmessgeraet_118065.book Seite 53 Dienstag, 12. April 2016 12:19 12 Τεχνικά δεδομένα Αριθμός προϊόντος 118 065 Μέγ. πίεση 0,8 MPa Κατανάλωση αέρα 50 l/min... - Seite 59 Reifenfuellmessgeraet_118065.book Seite 59 Dienstag, 12. April 2016 12:19 12 4. Гарантия не распространяется: – На инструмент, использовавшийся в профессиональных (промышленных) целях или объемах. Бытовой тип электроинструмента подразумевает использование его для бытовых нужд не более 20 (двадцати) часов в месяц. Использование инстру- мента...
-
Seite 60: Mängelansprüche
Reifenfuellmessgeraet_118065.book Seite 60 Dienstag, 12. April 2016 12:19 12 DE Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktions- stätten gefertigt und unterliegen einem international anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler. -
Seite 61: Garancijski List
Reifenfuellmessgeraet_118065.book Seite 61 Dienstag, 12. April 2016 12:19 12 Garancijski list Firma dajalca garancije: ......................Sedež dajalca garancije: ......................Firma prodajalca: ........................Sedež prodajalca: ........................Podatki o blagu/produktu: ..........................................................................................Datum izročitve blaga/produkta potrošniku: ................S tem garancijskim listom jamčimo za lastnosti ali brezhibno delovanje v 1-letnem garancij- skem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku in velja s priloženim originalnim računom. - Seite 62 Reifenfuellmessgeraet_118065.book Seite 62 Dienstag, 12. April 2016 12:19 12 GR Εγγύηση Για αυτό το προϊόν ισχύει εγγύηση με διάρκεια δύο έτη από την ημερομηνία αγοράς, εφόσον αυτό έχει αγοραστεί από τό κατάστημα που αναφέρεται πιο κάτω. Βλάβες που προέρχονται από ακατάλληλη μεταχείριση ή χειρισμό, λάθος τοποθέτηση ή φύλαξη, ακατάλληλη...
- Seite 63 Reifenfuellmessgeraet_118065.book Seite 63 Dienstag, 12. April 2016 12:19 12...
- Seite 64 Reifenfuellmessgeraet_118065.book Seite 64 Dienstag, 12. April 2016 12:19 12 Emil Lux GmbH & Co. KG Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY ...