Hauff-Technik HSI150-K2-Varia Montageanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Immer. Sicher. Dicht.
Montageanweisung - HSI 150-K2-Varia.
Kabeldurchführung mit variabler Längeneinstellung.
I nstallation Instruction - HSI 150-K2-Varia.
Cable entry with adjustable length setting.
Instructions de montage - HSI 150-K2-Varia.
Passe-câbles à réglage en longueur variable.
Montage-instructie - HSI 150-K2-Varia.
Kabeldoorgang met variabele lengte-instelling.
Instrukcja montażu - HSI 150-K2-Varia.
Przepust kablowy ze zmiennym ustawieniem długości.
D
GB
F
NL
PL
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hauff-Technik HSI150-K2-Varia
Inhaltszusammenfassung für Hauff-Technik HSI150-K2-Varia
- Seite 1 Immer. Sicher. Dicht. Montageanweisung - HSI 150-K2-Varia. Kabeldurchführung mit variabler Längeneinstellung. I nstallation Instruction - HSI 150-K2-Varia. Cable entry with adjustable length setting. Instructions de montage - HSI 150-K2-Varia. Passe-câbles à réglage en longueur variable. Montage-instructie - HSI 150-K2-Varia. Kabeldoorgang met variabele lengte-instelling. Instrukcja montażu - HSI 150-K2-Varia.
-
Seite 2: Allgemeines Und Verwendungszweck
HSI 150-K2-Varia Inhalt 1 Allgemeines und Verwendungszweck 2 Allgemeine Hinweise/Sicherheitshinweise 3 Beschreibung 4 Lieferumfang 5 Benötigtes Werkzeug und Hilfsmittel 6 Montage Allgemeines und Verwendungszweck Die HSI 150-K2-Varia ist eine längenverstellbare Kabeldurchführung zum schalungsbündigen Einbetonieren. Mögliche Längenanpassungen vor Ort von 200 - 575 mm mit 4 Grundtypen für alle Ortbetonarten und geeignet für Elementbauweise. Beidseitig angeschlossen werden können HSI 150 Systemdeckel, HRD Ring- raumdichtungen bzw. das KES-M 150 Kabeleinführungssystem. Allgemeine Hinweise • Bei den Betonierarbeiten sind die jeweiligen länderspezifischen Normen und Regelwerke zu beachten. Dies gilt insbesondere bei wasserundurchlässigen Betonbauteilen nach EN206-1, Elementbauweise oder Arbeiten mit selbstverdichtendem Beton. • Fugenbereiche sind zu meiden. • Bei Grobkörnungen > 16 mm ist der Abstandhalter HSI-AH 40 zu verwenden. • Keine Schalungsabstandhalter/Spannstellen zwischen Pakete setzen. • Bei Paketbildung von Rohranschlüssen � = 160 mm empfehlen wir die Verwendung des Abstandhalters HSI-AH 40 für eine optimierte Verdichtung des Betons und später die Verdichtung des Kabelschutzrohrgrabens (Achsmaßvergrößerung von 210 mm auf 250 mm). Sicherheitshinweise •... -
Seite 3: Beschreibung: Kabeldurchführung Hsi 150-K2-Varia
HSI 150-K2-Varia Beschreibung: Kabeldurchführung HSI 150-K2-Varia Längenverstellbare Kabeldurchführung zum Einbetonieren. Beidseitig angeschlossen werden können HSI 150 Systemdeckel, HRD Ringraumdichtungen bzw. das KES-M 150 Kabeleinführungssystem. Bsp.: HSI 150-K2-Varia/260 - 365 Längenverstellung Anschlussseite Montagerahmen Skala z.B. 260 - 365 mm Verlängerungsrohr Spannband *Schutz- folie Dreistegdichtungen Anschlussseite *Schutzfolie in folgenden Montagerahmen Abbildungen nicht dargestellt! Folgende Wandstärken können abgedeckt werden: Typ Varia Geeignet für Wandstärke HSI 150-K2-Varia/200-260 200 - 260 mm HSI 150-K2-Varia/260-365 260 - 365 mm HSI 150-K2-Varia/365-470 365 - 470 mm HSI 150-K2-Varia/470-575 470 - 575 mm Lieferumfang Zum Lieferumfang der Kabeldurchführung HSI 150-K2-Varia gehören: 2 Montagerahmen, jeweils mit Dreistegdichtung... -
Seite 4: Paketbildung Mit Abstandshalter Hsi-Ah
HSI 150-K2-Varia Montage: Länge einstellen Kabeldurchführung auf Ebene stellen und anhand der Skala auf die gewünschte Länge bzw. auf den gewünsch- ten Schalungsabstand einstellen. Darauf achten, dass die 3 Pfeile auf den Schutzfolien auf beiden Anschlussseiten nach oben zeigen. Schalungsabstand • Der Schalungsabstand darf nicht kleiner sein, nicht kleiner als als die eingestellte Wandstärke „X“ der Dicht- Wandstärke „X“ packung. Die Maße sind vor dem Einbau zu kontrollieren. • Die Montagerahmen dürfen sich nicht gegenei- nander verdrehen. Länge fixieren Spannband mithilfe des mitgelieferten Spannschlüssels mit integrierter Drehmomentbegrenzung anziehen und so die eingestellte Länge der Kabeldurchführung fixieren. Alter- nativ kann das Spannband mit einem Drehmomentschlüs- Verdreh- sel mit ca. 2,5 Nm/SW7 angezogen werden. Das Maß ist sicherung Spannschlüssel vor dem Einbau zu kontrollieren. • Drehmomentkontrolle: Nach Erreichen des Dreh- momentes dreht der Spannschlüssel durch bzw. bricht. • Die Verdrehsicherung des Spannbandes erfolgt über einen Sicherungsstift. - Seite 5 HSI 150-K2-Varia Sofern keine Abstandhalter HSI-AH 40 eingesetzt wer- den, z.B. aus Platzgründen, ist beim Betonieren und später bei der Verdichtung der Kabelschutzrohrgräben eine erhöhte Sorgfalt zwingend erforderlich, um Schä- den durch schlechte Betonverdichtung sowie später an der Schutzrohrtrasse durch Setzungen zu vermeiden. Bsp.: Paketbildung mit Abstandhalter und Anschluss eines Rohres � = 160 mm, z.B. über HSI 150-D160 GSM. Kabeldurchführung befestigen Dichtpackung über die vorgesehenen Nagellöcher an die Holzschalung annageln. Bei einer Stahlschalung ist die Dichtpackung mit Draht an der Armierung zu befestigen. Anschließend Schalung schließen. Zwischen Dreistegdichtungen und Armierungseisen ist ein Abstand von mind. 5 cm zu berücksichtigen. Der Rödeldraht darf dabei nicht an den Dreistegdichtungen befestigt werden. Kabeldurchführung betonieren Beim Einbetonieren ist darauf zu achten, dass im Bereich der Dichtpackungen und bei Paketbildung gründlich lagenweise verdichtet wird. Lunkerstellen müssen vermieden werden. Nach dem Aushärten des Betons die Schalung entfernen. Wichtige Hinweise beim Betonieren: • Die freie Fallhöhe des Betons darf 1 m nicht überschrei- ten, um Entmischungen im Bereich der Durchführungs- systeme und Wandfußpunkten sicher vorzubeugen. • Bei Überschreitung der Fallhöhe ist ggf. ein Fall- polster aus Beton mit 8 mm Größtkorn mindestens 30 cm hoch vorzusehen (auch als Anschlussmi- schung bezeichnet).
-
Seite 6: Vorbereitung Für Die Montage Des Systemdeckels/Der Systemabdichtung
HSI 150-K2-Varia Vorbereitung für die Montage des Systemdeckels/der Systemabdichtung: • Den Verschlussdeckel der Kabeldurchführung erst unmittelbar vor der Kabelbelegung öffnen. Montageanweisung für Systemdeckel beachten. • Nicht benötigte Kabeldurchführungen können bei unbeschädigtem Hauff-Qualitätssiegel auf dem Verschlussdeckel als druckdichte Reservedurchführungen genutzt werden. • Verschlussdeckel nicht mit Hammer oder scharfem Gegenstand einschlagen! • Geöffnete Kabeldurchführungen, welche als Reservedurchführungen genutzt werden sollen bzw. Verschlussdeckel, die versehentlich geöffnet wurden, sind grundsätzlich mit neuen Verschlussdeckeln HSI 150-D auszurüsten! • Demontierte bzw. beschädigte Verschlussdeckel dürfen nicht wieder verwendet werden! Verschlussdeckel entfernen Schutzfolie auf der Kabeldurchführung abziehen (vorher leicht erwärmen). Die Schlüsselaufnahmen im schwarzen Verschlussdeckel falls erforderlich von Betonresten säubern. Verschlussdeckel mit dem Gelenkstirnlochschlüssel SLS 6G(D) über die Schlüsselaufnahmen mit einer Drehbewe- gung nach links öffnen. Anschließend können die entsprechenden Systemdeckel montiert werden. • Vorsichtig öffnen! Durchführung kann bei einseitigem Leerrohranschluss unter Wasser- druck stehen! • Bitte die entsprechende Montageanleitung für Systemdeckel/Systemabdichtungen beachten. Service-Telefon +49 7322 1333-0 Änderungen vorbehalten. - Seite 27 Notizen / Notes / Remarques / Opmerkingen / Notatki...
- Seite 28 Hauff-Technik GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 9 Tel. +49 7322 1333-0 office@hauff-technik.de 89568 Hermaringen, GERMANY Fax +49 7322 1333-999 www.hauff-technik.de...