HTC D60 Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HTC D60
Inhaltszusammenfassung für HTC D60
- Seite 1 HANDBUCH HTC D60 Übersetzung des Handbuchs aus der Originalsprache...
-
Seite 3: Kontaktinformationen
Geben Sie bei Fragen zu Ihrer Maschine stets das Modell und die Seriennummer an. Warenzeichen HTC ist ein Warenzeichen von HTC Sweden AB. Weitere Produkte, die in diesem Handbuch erwähnt werden, können gegebenenfalls eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen sein. © 2017 HTC Sweden AB. Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 4: Eu-Konformitätserklärung
HTC D60 EU-Konformitätserklärung Hersteller: HTC Sweden AB Box 69 SE-614 22 Söderköping, Schweden +46 (0)121-29400 Art der Ausrüstung: Staubabscheider Hersteller: Modell: HTC D60 Herstellungsjahr: Siehe Typenschild Seriennummer: Siehe Typenschild EU-Konformitätserklärung im Original (Schwedisch). Andere Sprachen sind Übersetzungen der EU-Konformitätserklärung im Original. -
Seite 5: Standards
HTC D60 1. Standards Als Hersteller versichern wir hiermit eigenverantwortlich, dass das oben genannte Produkt mit der Seriennummer ab 2017 mit den einschlägigen Bestimmungen folgender Richtlinien konform ist: Standard Beschreibung Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke 60335-1 –... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
HTC D60 Inhalt Standards Einführung Allgemeines Haftung Handbuch Typenschild Maschinenbeschreibung Allgemeines Maschinenübersicht Transport und Lagerung Handhabung und Lagerung Transport und Hebevorgänge Handhabung Sicherheit Allgemeines Verschiedene Stellungen von Vor- und Staubabscheider Bedieneinheit Display Benutzermenü Staubfilterung Filterreinigung Staubbeutel wechseln Display Informationsmenü Zubehör... -
Seite 7: Einführung
2.2 Haftung Die Informationen in diesem Handbuch sind nach bestem Wissen korrekt und vollständig. Dennoch haften wir nicht für Fehler oder fehlende Informationen. HTC behält sich das Recht vor, die im Handbuch enthaltenen Beschreibungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Das Handbuch unterliegt dem Urheberrecht und darf ohne schriftliche Zustimmung durch HTC weder ganz noch teilweise kopiert oder anderweitig verwendet werden. -
Seite 8: Typenschild
HTC D60 2.4 Typenschild Das Typenschild enthält die unten angegebenen Informationen. Bei einer Bestellung von Ersatzteilen für die Maschine sind Modell- und Seriennummer anzugeben. Model : Part no : Serial no : MFG Date : Frequency : Voltage : Weight :... -
Seite 9: Maschinenbeschreibung
Um zu verhindern, dass der Beutel in den Vor- oder Staubabscheider eingesogen wird, ist ein Gummiventil vorhanden, das während des Betriebs geschlossen wird. Der Vorabscheider lässt sich mit einem einfachen Handgriff anheben und absenken sowie bei Bedarf leicht vom Chassis abnehmen. Der Staubabscheider kann ebenfalls über die HTC DURATIQ-Schleifmaschine gesteuert werden. www.htc-floorsystems.com V 1.0... -
Seite 10: Maschinenübersicht
HTC D60 3.2 Maschinenübersicht Pos. Beschreibung 3-Zoll-Camlock-Ansaugstutzen Vorabscheider Feinfilter Bypassventil Einlassventil Gerätefach mit Bedieneinheit Feststellbremse Seitenkanallüfter Filterreinigungsventil Grobfilterbehälter Beutelanschluss mit Lippenventil V 1.0 www.htc-floorsystems.com... -
Seite 11: Transport Und Lagerung
HTC D60 4. Transport und Lagerung 4.1 Handhabung und Lagerung Der Staubabscheider ist trocken und in einem geheizten Raum zu lagern, wenn er nicht verwendet wird. Ansonsten sind Schäden durch Kondensatbildung und Kälte möglich. Abmessungen und Gewicht des Staubabscheiders werden im Kapitel Technische Daten angegeben. -
Seite 12: Handhabung
HTC D60 5. Handhabung 5.1 Sicherheit Dieses Kapitel enthält alle Warnungen und Sachverhalte, die rund um den Staubabscheider zu beachten sind. 5.2 Allgemeines Warnung! Verwenden Sie Schutzausrüstung wie Schuhe mit Stahlkappen, Schutzbrille, Schutzhandschuhe, Atemschutz und Gehörschutz. 5.3 Verschiedene Stellungen von Vor- und Staubabscheider Warnung! Der Staubabscheider darf nur von Fachkräften bedient oder repariert... -
Seite 13: Bedieneinheit
HTC D60 5.4 Bedieneinheit Symbol Funktion Beschreibung Zeigt den Durchfluss an (m³ oder cfm). Zeigt den Druck an (Gesamtdruck mbar oder in Aq). Display Filterstatus, 0% sauberer Filter, 100% verschmutzter Filter. Startet die Maschine oder setzt deren Betrieb fort (im Standbymodus). -
Seite 14: Display Benutzermenü
HTC D60 5.5 Display Benutzermenü Wechsel des Displaymodus per Auf- oder Abwärtspfeil. Symbol Funktion Beschreibung Service Service Staubentleerung Staubentleerung Filterreinigung Filterreinigung Drehrichtung Drehrichtung Automatik Automatik Beleuchtung Beleuchtung Uhrzeit und Datum Uhrzeit und Datum Zeigt den Durchfluss an (m³ oder cfm). Färbt sich bei Durchfluss einem niedrigen Durchfluss gelb. -
Seite 15: Staubfilterung
HTC D60 5.6 Staubfilterung Schlauchanschluss Der Sauger ist mit einem 3-Zoll-Anschluss für schnelles, einfaches und sicheres Ankuppeln des Saugschlauchs zwischen Schleifmaschine und Staubabscheider oder anderem Zubehör, das zur Staubaufnahme verwendet werden soll, versehen. Vorabscheider Seine Aufgabe besteht darin, einen Großteil des Staubs aus dem Luftstrom zu separieren, der sich durch die Maschine bewegt. -
Seite 16: Luftreinigung
HTC D60 Bei geschlossenem Ventil fällt der Staub in den Beutel. Ein voller Beutel kann ersetzt werden. Wenn das Ventil geschlossen ist, wird der Staub nicht separiert, sondern gelangt direkt in den Grobfilterbehälter. Damit der Staub separiert wird, drehen Sie das Ventil zurück. -
Seite 17: Filterreinigung
HTC D60 5.7 Filterreinigung NR. Symbol Bezeichnung Beschreibung Schließen Sie das Einlassventil, um einen Unterdruck im Taste 1 Grobfilterbehälter zu erzeugen Taste 2 Öffnen Sie das Reinigungsventil, um den Grobfilter zu reinigen Um den Grobfilter zu reinigen, halten Sie Taste 1 gedrückt. Das Einlassventil wird geschlossen und die Luftströmung in den... -
Seite 18: Staubbeutel Wechseln
5.8 Staubbeutel wechseln Der Staubabscheider ist mit einem Beutelsystem ausgestattet, mit dem die Staubbelastung beim Staubbeutelwechsel verringert werden kann. Dieses Beutelsystem kann bestellt werden. Wenden Sie sich an Ihren HTC-Vertragshändler. Warnung! Verwenden Sie Schutzausrüstung wie Schuhe mit Stahlkappen, Schutzbrille, Schutzhandschuhe, Atemschutz und Gehörschutz. -
Seite 19: Display Informationsmenü
HTC D60 5.9 Display Informationsmenü MENÜS TIME/DATE Einstellung von Uhrzeit und Datum Metric m³/h und mbar UNITS Imperial CFM und in Aq 50 Hz Für Durchfluss- FREQUENCY berechnung 60 Hz SETTINGS Auto Purge AUTO ON/OFF Purge Time 3/5/10/15/20/30 MIN FILTER PURGE... -
Seite 20: Zubehör
HTC D60 6. Zubehör 6.1 Automatische Filterreinigung Bei der automatischen Filterreinigung wird der Grobfilter des Staubabscheiders automatisch gereinigt, sobald er verstopft ist. Dies erfolgt mittels Elektromagneten, die mit Taste 1 und 2 verbunden werden. Die Bedieneinheit des Staubabscheiders übernimmt die Filterreinigung entweder automatisch oder per Tastendruck. -
Seite 21: Fernbedienung
HTC D60 6.2 Fernbedienung Mithilfe der DURATIQ-Remote-Verbindung werden Staubabscheider und DURATIQ-Schleifmaschine miteinander verbunden. Um Staubabscheider und DURATIQ-Schleifmaschine zu paaren, gehen Sie im Menü zum Funkfernsteuerungssystem und wählen dieselbe ID für Schleifmaschine und Staubabscheider aus. Dadurch kann der Staubabscheider von einer DURATIQ-Schleifmaschine gesteuert werden. -
Seite 22: Wartung
HTC D60 7. Wartung 7.1 Allgemeines Wir empfehlen, eine regelmäßige Überprüfung des Staubabscheiders vorzunehmen. Warnung! Bei Wartung und Reparatur muss die Maschine vom Stromnetz getrennt sein. Warnung! Verwenden Sie Schutzausrüstung wie Schuhe mit Stahlkappen, Schutzbrille, Schutzhandschuhe, Atemschutz und Gehörschutz. Warnung! Der Staubabscheider darf niemals abgespült werden,... -
Seite 23: Wöchentliche Wartung
HTC D60 7.4 Wöchentliche Wartung Überprüfung der Dichtigkeit • Halten Sie den Einlass geschlossen und sorgen Sie für 370 mbar. Überprüfung des Vorabscheiders • Überprüfen Sie Dichtungsleisten und Oberflächen dahingehend, dass sie keine Risse oder Schäden aufweisen. • Stellen Sie sicher, dass keine ungewöhnliche Staubansammlung auftritt. -
Seite 24: Filterwechsel
HTC D60 7.5 Filterwechsel Warnung! Der aufgesaugte Staub kann beim Einatmen gesundheitsschädlich sein. Befolgen Sie die lokalen Vorschriften und verwenden Sie einen Atemschutz. Beginnen Sie bei der Filterkontrolle damit, den Schlauch am Feinfilter zu lösen und die Schlauchverbindung dahingehend zu untersuchen, ob sich an der Innenseite des Feinfilters Staub befindet. -
Seite 25: Gerätefach
HTC D60 7.6 Gerätefach Bezeichnung Beschreibung Bezeichnung Beschreibung Schütz Schütz (Start, Y) (Im Uhrzeigersinn) Schütz (Betrieb, D) Schütz (Gegen den Motorschutz Uhrzeigersinn) Sicherung 4 A, 24 V GS Kleinselbstschalter USB-Anschluss Stromversorgung Bedieneinheit www.htc-floorsystems.com V 1.0... -
Seite 26: Service
Die Artikelnummern der Ersatzteile werden in der Ersatzteilliste der Maschine angegeben. Diese befindet sich auf den mitgelieferten digitalen Medien und auf der HTC-Webseite und kann von dort gedruckt werden: www.htc-floorsystems.com Es dürfen ausschließlich Originalwerkzeuge und -ersatzteile von HTC verwendet werden. -
Seite 27: Funktionskontrolle
HTC D60 8.4 Funktionskontrolle Prüfpunkt Maßnahme Staubbeutel Kontrollieren Sie, ob die Beutel intakt sind. Lippenventile Überprüfen Sie, ob die Lippenventile intakt sind. Decken Sie den Einlass ab. Überprüfen Sie auf dem Display, ob ein Unterdruck von 370 mbar erreicht wird. -
Seite 28: Fehlersuche
HTC D60 9. Fehlersuche Dieses Kapitel beschreibt einige der möglichen Fehler und ihre Behebung. Lässt sich ein Fehler nicht beheben oder treten andere Fehler als die hier beschriebenen auf, wenden Sie sich an einen Vertragshändler in Ihrer Nähe. Die Kontaktinformationen finden Sie am Anfang des Handbuchs. -
Seite 29: Warnungen Und Fehlermeldungen
HTC D60 9.1 Warnungen und Fehlermeldungen Warnungen Warnungen werden auf einem gelben Hintergrund am oberen Displayrand angezeigt. Eine Warnung stoppt normalerweise nicht den Betrieb. Doch die Maschine kann funktionelle Einschränkungen aufweisen. Maßnahmen zur Sicherstellung des Betriebs können notwendig sein. Eine Warnung lässt sich normalerweise mithilfe der OK-Taste auf ein Symbol im Symbolfeld verkleinern. -
Seite 30: Fehlermeldung
HTC D60 Fehlermeldung Die Fehlermeldung wird auf einem roten Hintergrund am oberen Displayrand angezeigt. Ein Fehler stoppt normalerweise eine oder mehrere Funktionen der Maschine. Maßnahmen können notwendig sein, um den Betrieb wieder aufzunehmen. Fehlermeldung Beschreibung Ursache Kann auf einer Verstopfung im Sauger Der Überstromschutz hat... -
Seite 31: Technische Daten
HTC D60 10. Technische Daten In untenstehender Tabelle und auf den Abbildungen werden die technischen Daten und Abmessungen des Staubabscheiders aufgeführt. HTC D60 160601 160602 160603 5,5 kW 6,3 kW Motorleistung 7,5 PS 8,5 PS Strom 30 A 15 A... -
Seite 32: Abmessungen
HTC D60 Höhen- und Längenmaße des Staubabscheiders in Millimeter in Betriebs- und Transportstellung Abmessungen 1920 mm 1400 mm 1235 mm 680 mm 75,6” 55,1” 46,6” 26,8” V 1.0 www.htc-floorsystems.com... -
Seite 33: Umwelt
HTC D60 11. Umwelt HTC-Produkte bestehen größtenteils aus wiederverwertbaren Metallen und Kunststoffen. Nachstehend werden die wichtigsten verwendeten Materialien aufgelistet. Chassis Maschinenteil Material Abfallentsorgung Rahmen Metall, pulverlackiert Metallrecycling Vorderrad Metall, Kunststoff und Gummi Metallrecycling Hinterrad Kunststoff und Gummi Brennbar Staubabscheider Maschinenteil... - Seite 34 Hauptsitz HTC Sweden AB HTC Floor Systems Ltd. Box 69 Unit 4 Kingston Business Park SE-614 22 Söderköping Dunfermline Court Schweden Maidstone Road Kingston Straßenadresse (Lieferanschrift): Milton Keynes Klevvägen 7 MK10 0BY SE-614 92 Söderköping Großbritannien Schweden Tel.: +46 (0)121-29400 Tel.: +44 (0)845 460 2500...