Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ulrich medical Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. tezo-P
  6. Handbuch

ulrich medical tezo-P Handbuch

Op-technik
Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OP-Technik l
Surgical Technique
tezo-P
l tezo-T
™
™
t i tan i u m ca g e f a mi l y

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für ulrich medical tezo-P

Inhaltszusammenfassung für ulrich medical tezo-P

  • Seite 1 OP-Technik l Surgical Technique tezo-P l tezo-T ™ ™ t i tan i u m ca g e f a mi l y...
  • Seite 2 Produkten täglich unser Bestes für unsere Kunden und die Gesundheit der Patienten. Spitzentechnologie und Kompetenz aus einer Hand 100 years of reliability and German precision Spinal systems by ulrich medical stand for quality “Made in ® Germany.”...
  • Seite 3 Inhalt l Content Seite Page Einleitung Introduction Anwendung des Systems System application tezo™ Implantate tezo™ implants tezo™ Instrumente tezo™ instruments Operationstechnik Surgical technique Siebe Trays Komponenten Components tezo-P™ l tezo-T™ OP-Technik l Surgical technique...

  • Seite 4: Allgemeine Informationen

    The small pictures at the bottom of the page show the step­by­step application of the instruments that are used as per the surgical steps on the double page. Pictures with instruments that had been used before are blue­colored. Art. Nr./Art. No. Art. Nr./Art. No. tezo-P™ l tezo-T™ OP-Technik l Surgical technique...

  • Seite 5: Contraindications

    “Assembly and disassembly instructions with tung mit speziellen Reinigungshinweisen“. Diese können special cleaning instructions“. You can download them Sie jederzeit kostenfrei herunterladen unter: any time free of charge at: www.ifu.ulrichmedical.com. www.ifu.ulrichmedical.com. tezo-P™ l tezo-T™ OP-Technik l Surgical technique...
  • Seite 6 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm* 5° CS 3403­XX 29 x 10 mm 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm* 12° *optional in Höhe 14 mm erhältlich *optional also available in height 14 mm tezo-P™ l tezo-T™ OP-Technik l Surgical technique...
  • Seite 7 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm* 5° CS 3417­XX 34 x 16 mm 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm* 5° *optional in Höhe 14 mm erhältlich *optional also available in height 14 mm tezo-P™ l tezo-T™ OP-Technik l Surgical technique...
  • Seite 8 Kürette, doppelt Curette, double Kürette, gebogen Curette, curved gekröpft rechts cranked right Alternativ l Alternatively oder CS 3341-10, -11, -12 CS 3341-20, -21, -22 CS 3341-22 Kürette, doppelt Curette, double gekröpft links cranked left tezo-P™ l tezo-T™ OP-Technik l Surgical technique...
  • Seite 9 CS 3352-02 CS 3354-01 Spongiosatrichter, gerade Funnel, straight Rongeur, nach oben ge­ Rongeur, cutting upwards, bogen, Maulbreite 5 mm, jaw width 5 mm, Maullänge 10 mm jaw length 10 mm CS 3354-04 Stößel Tamper tezo-P™ l tezo-T™ OP-Technik l Surgical technique...
  • Seite 10 Räumer, Höhe 13 mm, Reamer, height 13 mm, Räumer, Höhe 14 mm, Reamer, height 14 mm, Breite 5 mm width 5 mm Breite 5 mm width 5 mm CS 3346 T­Griff mit Wechselkupplung Click­on T­handle tezo-P™ l tezo-T™ OP-Technik l Surgical technique...
  • Seite 11 Trial implant, height 13 mm, Probeimplantat, Höhe 14 mm, Trial implant, height 14 mm, Breite 10 mm, Winkel 5° width 10 mm, angle 5° Breite 10 mm, Winkel 5° width 10 mm, angle 5° tezo-P™ l tezo-T™ OP-Technik l Surgical technique...
  • Seite 12 Breite 10 mm, Winkel 12° width 10 mm, angle 12° CS 3357-01 CS 3359-02 Längenmessinstrument PLIF, Length measuring instrument Einschläger TLIF Impactor TLIF Länge 24 und 29 mm PLIF, length 24 and 29 mm tezo-P™ l tezo-T™ OP-Technik l Surgical technique...
  • Seite 13 CS 3462-01 Ausschlaghammer Remover Korrekturinstrument, Correction instrument, Länge 300 mm length 300 mm CS 3462-02 CS 2262 Griff L mit Bajonettver­ Handle L with bayonet Drehinstrument Expansion instrument schluss, Kupplung A coupling, coupling A tezo-P™ l tezo-T™ OP-Technik l Surgical technique...

  • Seite 14: Lagerung Und Zugang Zur Wirbelsäule

    Durchführung der PLIF PLIF or TLIF technique. oder TLIF­Technik. Zugang PLIF-Technik PLIF technique approach Bilateraler Zugang Bi­lateral approach Zugang TLIF-Technik TLIF technique approach Unilateraler Zugang Uni­lateral approach CS 3340-10 CS 3348-01/-02 tezo-P™ l tezo-T™ OP-Technik l Surgical technique...
  • Seite 15 3340­10) for this purpose. Schutz neuronaler Protection of the neural Strukturen structures Zum Schutz neuronaler Use the hooks (CS 3348­01, Strukturen die Haken (CS ­02) to protect the neural 3348­01, ­02) einsetzen. structures. tezo-P™ l tezo-T™ OP-Technik l Surgical technique...
  • Seite 16 Hilfe rongeurs (CS 3352­01, ­02). der Rongeure (CS 3352­01, ­02) ausräumen. PLIF TLIF CS 3352-01 CS 3352-02 CS 3341-10 CS 3341-11 CS 3341-12 CS 3341-20 tezo-P™ l tezo-T™ OP-Technik l Surgical technique...
  • Seite 17 ­21, ­22) ausräumen und die 3341­20, ­21, ­22) and Endplatten entknorpeln. Es remove cartilage from the stehen speziell gewinkelte end plates. Specially angled Instrumente zur Verfügung. instruments are available. PLIF TLIF TLIF CS 3341-21 CS 3341-22 tezo-P™ l tezo-T™ OP-Technik l Surgical technique...
  • Seite 18 Den T­Griff mit Wechsel­ Assemble the click­on T­ kupplung (CS 3346) und handle (CS 3346) and the den Räumer (CS 3344­XX) reamer (CS 3344­XX). montieren. PLIF l TLIF CS 3350 CS 3346 CS 3344-XX tezo-P™ l tezo-T™ OP-Technik l Surgical technique...
  • Seite 19 Strahlengang ist empfehlens­ attention to ensure that the wert. Es ist besonders auf spinal canal and the neural den Schutz des Spinalkanals structures are protected. und der neuronalen Struk­ turen zu achten. PLIF l TLIF tezo-P™ l tezo-T™ OP-Technik l Surgical technique...
  • Seite 20 Important: Use of a C­arm control is recommended Wichtig: Verwendung eines (lateral view). Bildwandlers im seitlichen Strahlengang ist empfeh­ lenswert. PLIF l TLIF CS 3346 CS 3355-XX-XX CS 3356-XX-XX CS 3462-02 CS 3462-01 CS 3357-01 tezo-P™ l tezo-T™ OP-Technik l Surgical technique...
  • Seite 21 29 mm (CS 3357­01) ment, length 24 and 29 mm bestimmen. (CS 3357­01). Die Länge des tezo­T™ Determine the length of the Implantats anhand präope­ tezo­T™ implant based on rativer Aufnahmen festlegen. pre­operative scans. PLIF tezo-P™ l tezo-T™ OP-Technik l Surgical technique...

  • Seite 22: Knochenanlagerung

    (CS 3460­02) into the in­ Anschließend den Fixierstab serter (CS 3460­01) [2]. (CS 3460­02) in das Einset­ zinstrument (CS 3460­01) schieben [2]. PLIF l TLIF CS 3354-01 CS 3354-04 CS 3460-09 CS 3460-01 CS 3460-02 tezo-P™ l tezo-T™ OP-Technik l Surgical technique...
  • Seite 23 Knochen oder Knochen­ with bone or bone graft ersatzmaterial befüllen. Zum material. Use the tamper Verdichten des Materials (CS 3354­04) in order to den Stößel (CS 3354­04) compact the material. verwenden. PLIF l TLIF tezo-P™ l tezo-T™ OP-Technik l Surgical technique...
  • Seite 24 PLIF PLIF Auf der gegenüberliegenden using the same technique Seite den zweiten tezo­P™­ [3]. Cage in gleicher Weise ein­ setzen [3]. PLIF CS 3460-01 CS 3460-02 CS 3460-09 CS 3359-02 CS 2262 tezo-P™ l tezo-T™ OP-Technik l Surgical technique...
  • Seite 25 Pfeilrichtung drehen. Important: Only use expan­ Wichtig: Drehinstrument (CS sion instrument (CS 2262) 2262) nur zum Lösen und for loosening and not for nicht zur Montage verwen­ assembly. den. tezo-P™ l tezo-T™ OP-Technik l Surgical technique...
  • Seite 26 Einschläger TLIF and the impactor TLIF (CS (CS 3359­02) für tezo­T™ 3359­02) can be used for verwendet werden. further positioning of the tezo­T™. CS 3359-03 CS 3359-02 CS 3461-01 CS 3462-01 CS 3462-02 tezo-P™ l tezo-T™ OP-Technik l Surgical technique...

  • Seite 27: Allgemeiner Hinweis

    For disposal of used medical Zur Entsorgung von ge­ devices, please observe the brauchten Medizinprodukten country­specific regulation beachten Sie bitte die for disposal of clinic waste. länderspezifischen Rege­ lungen zur Entsorgung von Klinikmüll. tezo-P™ l tezo-T™ OP-Technik l Surgical technique...
  • Seite 28 CS 3396-03 Siebeinsatz 1 für pezo­P/T™/ Layer 1 for pezo­P/T™/ tezo­P/T™ Präparations­ tezo­P/T™ preparation instrumente instruments CS 3396-04 Siebeinsatz 2 für pezo­P/T™/ Layer 2 for pezo­P/T™/ tezo­P/T™ Präparations­ tezo­P/T™ preparation instrumente instruments tezo-P™ l tezo-T™ OP-Technik l Surgical technique...
  • Seite 29 (titanium fischen tezo™ Instrumente cage family) are provided in (titanium cage family) im addition set (CS 3499­01). Ergänzungsset (CS 3499­01) zur Verfügung gestellt. tezo-P™ l tezo-T™ OP-Technik l Surgical technique...
  • Seite 30 Höhe 14 mm, Länge 29 mm, Winkel 5° tezo­P™, height 14 mm, length 29 mm, angle 5° CS 3402­14 tezo­P™, Höhe 14 mm, Länge 29 mm, Winkel 12° tezo­P™, height 14 mm, length 29 mm, angle 12° CS 3403­14 tezo-P™ l tezo-T™ OP-Technik l Surgical technique...
  • Seite 31 CS 3416­14 Winkel 5° angle 5° tezo­T™, Höhe 14 mm, Länge x Breite 34 x 16 mm, tezo­T™, height 14 mm, length x width 34 x 16 mm, CS 3417­14 Winkel 5° angle 5° tezo-P™ l tezo-T™ OP-Technik l Surgical technique...
  • Seite 32 Trial implant, height 10 mm, width 10 mm, CS 3355­10­05 Winkel 5° angle 5° Probeimplantat, Höhe 11 mm, Breite 10 mm, Trial implant, height 11 mm, width 10 mm, CS 3355­11­05 Winkel 5° angle 5° tezo-P™ l tezo-T™ OP-Technik l Surgical technique...
  • Seite 33 Trial implant, height 14 mm, width 10 mm, CS 3355­14­05 Winkel 5° angle 5° Probeimplantat, Höhe 14 mm, Breite 10 mm, Trial implant, height 14 mm, width 10 mm, CS 3356­14­12 Winkel 12° angle 12° tezo-P™ l tezo-T™ OP-Technik l Surgical technique...
  • Seite 34 OP-Technik l Surgical technique...
  • Seite 35 OP-Technik l Surgical technique...
  • Seite 36 ulrich GmbH & Co. KG l Buchbrunnenweg 12 l 89081 Ulm l Germany Telefon/Phone: +49 (0)731 9654-0 l Fax national/international: +49 (0)731 9654-2705/2805 spine@ulrichmedical.com l www.ulrichmedical.com...

Diese Anleitung auch für:

Tezo-t