Flex ADL 60-P Originalbetriebsanleitung
Digitale wasserwaage
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Flex ADL 60-P
- Seite 1 ADL 60-P ADL 120-P...
- Seite 2 Originalbetriebsanleitung ....... Original operating instructions ......Notice d’instructions d’origine .
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ADL 60-P / ADL 120-P Inhalt Zu Ihrer Sicherheit Symbole am Gerät ..........3 Bestimmungsgemäße Verwendung Zu Ihrer Sicherheit ........... 3 Dieses Messwerkzeug ist bestimmt für den Auf einen Blick ..........4 gewerblichen Einsatz in Industrie und Handwerk. Bedienfeld ............5 Die digitale Wasserwaage ist bestimmt zum Technische Daten ........... -
Seite 4: Auf Einen Blick
ADL 60-P / ADL 120-P Auf einen Blick Endkappe Bedienfeld Vertikal-Libelle Display oben Bohrung zum Aufhängen Gurtführung Grifföffnungen Magnete Horizontal-Libelle 10 Batteriefach... -
Seite 5: Bedienfeld
ADL 60-P / ADL 120-P Bedienfeld 14 Speicher-Taste Speichert den aktuell angezeigten Messwert (9 Speicherplätze). Achtung: Beim Abspeichern eines weiteren Wertes werden die bisherigen 9 Messungen gelöscht. 15 Referenz-Taste Zum Übertragen von Winkeln. Die Anzeige springt auf 0.0° und im Display blinkt REF. -
Seite 6: Technische Daten
ADL 60-P / ADL 120-P Technische Daten Gebrauchsanleitung VORSICHT! Digitale Wasserwaage ADL 60-P / ADL 120-P Wenn das Gerät aus großer Kälte in eine wärmere Umgebung gebracht wird oder umgekehrt, sollten Sie das Gerät vor dem Anzeige (Digital) 0°..90°... -
Seite 7: Messgenauigkeit Prüfen
ADL 60-P / ADL 120-P Messgenauigkeit prüfen Kalibrieren Siehe auch ab Seite 168. Senkrechte Auflageflächen Genauigkeit des Messwerkzeugs prüfen Siehe auch ab Seite 170, Bild A. vor jedem Arbeitsbeginn, Auflagefläche auf einer möglichst nach starken Temperaturänderungen senkrechten Fläche positionieren. -
Seite 8: Wartung Und Pflege
ADL 60-P / ADL 120-P Arbeitsschritte für beide Varianten: Das Messwerkzeug um 180° um die senkrechte Achse drehen, sodass die Für ca. 3 s die Kalibrierungstaste „Cal“- a Libelle weiterhin nach unten zeigt, das drücken, bis kurz „CAL1“ im Display Display 7 sich jedoch auf der von Ihnen erscheint. -
Seite 9: Entsorgungshinweise
ADL 60-P / ADL 120-P Verbrauchte Batterien/Akkus umgehend ersetzen. WARNUNG! Lassen Sie das Messwerkzeug von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Akkus/Batterien nicht in den Hausmüll, Original-Ersatzteilen reparieren. ins Feuer oder ins Wasser werfen. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit Ausgediente Akkus nicht öffnen. - Seite 153 ADL 60-P / ADL 120-P...
- Seite 154 ADL 60-P / ADL 120-P Gerät ein- und ausschalten Switching the device on and off Allumer et éteindre l’appareil Accendere e spegnere l’apparecchio Encendido y apagado del equipo Ligar e desligar aparelho Gereedschap in- en uitschakelen Tænd og sluk for apparatet Inn- og utkopling av apparatet Till- och frånslagning...
- Seite 155 ADL 60-P / ADL 120-P...
- Seite 156 ADL 60-P / ADL 120-P Maßeinheit einstellen Setting unit of measurement Régler l’unité de mesure Impostare l’unità di misura Ajuste de la unidad de medición Definir a unidade de medida Maateenheid instellen Indstilling af måleenhed Innstilling av måleenhet Inställning av måttenhet Mittayksikön valinta...
- Seite 157 ADL 60-P / ADL 120-P...
- Seite 158 ADL 60-P / ADL 120-P Automatisches Drehen der Anzeige Automatic rotation of display Rotation automatique de l'affichage Rotazione automatica dell'indicatore Giro automático de la visualización Rotação automática da indicação Automatisch draaien van de indicatie Automatisk rotation af visningen Automatisk rotering av visningen Automatisk vridning av indikeringen Näytön automaattinen kääntö...
- Seite 159 ADL 60-P / ADL 120-P...
- Seite 160 ADL 60-P / ADL 120-P Signalton ein- und ausschalten Switching acoustic signal on and off Activer et désactiver le signal sonore Attivazione e disattivazione del segnale acustico Activar y desactivar la señal acústica Ligar e desligar o sinal sonoro Geluidssignaal in- en uitschakelen Tænd og sluk for signaltonen...
- Seite 161 ADL 60-P / ADL 120-P...
- Seite 163 ADL 60-P / ADL 120-P...
- Seite 164 ADL 60-P / ADL 120-P Verwendung des Messwertspeichers Using measured value memory Utilisation de la mémoire de valeur mesurée Memoria dei valori misurati Empleo de la memoria de valores de medición Utilização da memória de valores medidos Gebruik van het meetwaardegeheugen Brug af måleværdihukommelsen...
- Seite 165 ADL 60-P / ADL 120-P...
- Seite 166 ADL 60-P / ADL 120-P Beleuchtung ein-/ausschalten Switching light on/off Activation/désactivation de l'éclairage Accensione/spegnimento dell'illuminazione Encendido/apagado de la iluminación Ligar/desligar a iluminação Verlichting in-/uitschakelen Tænding/slukning af lyset Slå lys på/av Till- och frånslagning av belysning Valon kytkeminen päälle ja pois Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση...
- Seite 167 ADL 60-P / ADL 120-P...
- Seite 168 ADL 60-P / ADL 120-P Prüfung der Genauigkeit Checking precision Vérification de la précision Controllo della precisione Control de la exactitud Verificação da precisão Controle van de nauwkeurigheid Brug af laseren Kontroll av nøyaktigheten Kontroll av noggrannheten Tarkkuuden testaus Έλεγχος της ακρίβειας...
- Seite 169 ADL 60-P / ADL 120-P...
- Seite 170 ADL 60-P / ADL 120-P Kalibrierung vornehmen Calibrating the measuring instrument Effectuer une calibration Eseguire la taratura Ejecución del calibrado Proceder à calibração Kalibratie uitvoeren Udfør kalibrerin Foreta kalibreringen Kalibrering Kalibrointi Διεξαγωγή βαθμονόμησης Przeprowadzanie kalibracji Kalibrálás végzése Provedení kalibrace Vykonanie kalibrácie...
- Seite 171 ADL 60-P / ADL 120-P...
- Seite 172 ADL 60-P / ADL 120-P...
- Seite 173 ADL 60-P / ADL 120-P...