TiTEC RACO2 series Kurzanleitung

QUICK START GUIDE
(technical subjects to change
Date 13/2017)
Raumfühler zur Kohlendioxid-Messung– RACO
Indoor sensor for carbon dioxide measurements – RACO
Anwendung
Application
Je nach Bedarf zur Messung von CO
ratur in Wohn- und Büroräumen. Optional ist unser RACO
Ausgang erhältlich.
Merkmale
Characteristics
Die Messung erfolgt über einen NDIR-Sensor, innerhalb eines Bereiches
von 0...2000 ppm, während das Messergebnis über ein Ausgangssignal von
4...20 mA bzw. 0...10 V ausgegeben wird. Die Standardserie deckt unter-
schiedliche Messbereiche ab. Optional kann jede Ausführung um einen pas-
siven Temperatursensor, sowie ein stromsparendes E-Paper Display erwei-
tert werden.
Hinweis: Der Sensor ist für normale Umgebungsbedingungen ausgelegt
(Raumluft) - aggressive Gase können ihn zerstören. Der Montageort wirkt
sich entscheidend auf die Messgenauigkeit aus. Fenster (kalte Außenwand)
oder Tür nähe (Zugluft) sollten vermieden werden.
Technische Daten
Technical data
Allgemein
General Information
Spannungsversorgung
Power supply
Anschluss
Connection
Anschlussklemme
Connection clamp
Schaltausgang (optional)
Switching output (optional)
Leistungsaufnahme
Power consumption
Sensor Ersteinrichtungsdauer
Sensor setting up time
RALQA: Anzeige LED (optional)
RALQA: LED Display (optional)
Ausgangssignal
Signal output
Typ I (3-Leiter)
Type I (3-wired)
Analogausgang Bürde
Analogue output burden
Typ U (3-Leiter)
Type U (3-wired)
Analogausgang Last
Analogue output load
*weitere auf Anfrage
*special models available on demand
Tel. 0771/158930-0 – Fax 0771/158930-21 – www.titec-gmbh.de – info@titec-gmbh.de
, Mischgas Feuchte und Tempe-
2
mit Relais-
2
12(20)...34 V AC/DC (Relay)
3-Leiter-Anschluss
3-wired-connection
Schraubklemme max. 1,5 mm²
Screw clamps, max 1.5 mm²
Relais 24 V / 1 A, Wechsler, potentialfrei
Relay 24 V / 1A, potential free changer
40...100 mA
60 min
grün: 0...800 ppm
orange: 800...1600 ppm
rot: 1600...2000 ppm
green: 0...800 ppm
orange: 800...1600 ppm
red: 1600...2000 ppm
4...20 mA
50...500 Ohm
0...10 V
10...100 kOhm
TITEC Temperaturmesstechnik GmbH – Niederwiesen 7 – 78199 Bräunlingen
2
2
Records the air quality in living and office spaces. Optionally, our
RACO2 is available with an integrated relay and additional sensors for
measuring temperature, CO
The measurement is performed by NDIR-sensor, within a range of 0...2000
ppm. The measured results are converted into a standardized analogue out-
put signal (0-10 V, 4-20 mA). The standard series covers different measur-
ing ranges. Additionally a passive temperature sensor can be connected.
Optionally our sensors are also available with an additional energy efficiency
E-paper display.
Note: The sensor is designed for normal ambient conditions (ambient air),
aggressive gases can destroy him. The location has a decisive effect on the
measurement accuracy. Windows (cold outer wall) or near door (drafts)
should be avoided.
Gehäuse
Casing
Abmessung
Dimensions
Werkstoff
Material
Zulässige Einsatzbedingungen
Admissible environmental conditions
Schutzart
Protection class
Sensor
Sensor
Typ VOC
Type VOC
Messbereich
Measuring range
Typ CO2
Type CO2
Messbereich
Measuring range
Toleranz
Tolerance
Typ r.h. / °C
Type r.h. / C°
Messbereich
Measuring range
Toleranz
Tolerance
Typ °C
Type °C
Messbereich
Measuring range
Toleranz
Tolerance
Optional: Sensor °C passiv, isoliert
Optional: Sensor °C passive, isolated
Messbereich/Toleranz °C passiv
Measuring range/tolerance °C passive
Seite 1 von 4
and humidity.
2
87,5x87,5x30 mm
ABS, RAL 9010
0...50 °C; 0...98% r.h.
IP30
TVOC mit Autokalibration
TVOC with auto calibration
450...2000 ppm
NDIR mit Autokalibration
NDIR with Auto-calibration
0...2 000 / 0...5 000 ppm
0...2 000 ppm: +/- 60 ppm +/- 2% f.s.
0...5 000 ppm: +/- 150 ppm +/- 2% f.s.
kapazitiv
capacitive
0...100 % r.h. (s.h. Messbereiche S1)
0...100 % r.h. (see measuring ranges S1)
25°C: +/- 2% r.h. (20...80 r.h.) + 2% f.s.
PT1000 Klasse B, DIN EN 60751 (2-Leiter)
PT1000 Class B, DIN EN 60751 (2-wired)
24 voreingestellte Bereiche wählbar
24 presetted ranges available
+/- 0.3 °K (5...60 °C) + 2.5% f.s.
NTC1,8k /5k /10k /20k / Precon, KTY81-110,
KTY81-210, LM235Z, DS18B20, Pt100, Pt1000
(Kl. A, B, 1/3DIN), Ni1000, Ni1000TK5000
s.h. Widerstandskennlinie
see resistance characteristics