Fakir AROMATIC Benutzeranleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
İmalatçı / İthalatçı Firma:
Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş.
Meşrutiyet Cad. No:43 Tepebaşı-İstanbul TÜRKİYE
Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42
AROMATIC
Kaffe Und Gewürzmühle
D
Coffee And Spice Grinder
GB
Kahve Ve Baharat Öğütücüsü
TR
Мельничка Для Кофе И Специй
RU
ﺟﻬﺎﺯ ﲸﻦ ﺍﻟﻘﻬﻮﻩ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻞ ﺍﻷﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﲄ
AR
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Fakir AROMATIC
- Seite 1 Coffee And Spice Grinder Kahve Ve Baharat Öğütücüsü Мельничка Для Кофе И Специй ﺟﻬﺎﺯ ﲸﻦ ﺍﻟﻘﻬﻮﻩ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻞ ﺍﻷﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﲄ İmalatçı / İthalatçı Firma: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. Meşrutiyet Cad. No:43 Tepebaşı-İstanbul TÜRKİYE Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
AROMATIC Informationen über die Benutzeranleitung..............4 Haftung .......................... 4 Informationen über die Benutzeranleitung..............4 CE Konformitätsbescheinigung ..................5 Nutzungsbereiche......................5 Unsachgemäßer Gebrauch ..................5 Sicherheit ist wichtig ...................... 5 Sicherheitshinweise....................... 6 Öffnen der Verpackung ....................7 Technische Eigenschaften .................... 7 Produkt Bezeichnung .................... -
Seite 4: Informationen Über Die Benutzeranleitung
AROMATIC Wir bedanken uns für ihren Auswahl des Fakir AROMATIC Kaffe Und Gewürzmühle.Unser Produkt ist so konzipiert und hergestellt, dass es lange Jahre problemlos genutzt werden kann. Informationen über die Benutzeranleitung Diese Benutzeranleitung wurde für die sachgemäße und sichere Verwendung des Gerätes erstellt. -
Seite 5: Ce Konformitätsbescheinigung
AROMATIC CE Konformitätsbescheinigung Dieses Gerät entspricht den Anweisungen der EU 2004/108/EC Elektromagnetische harmonisierte Normen und den 2006/95/EC Spannungsanweisungen. Dieses Gerät hat auf ihrem Typenschild das CE Zeichen. Nutzungsbereiche Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt konzipiert. Es ist nicht für die gewerbliche oder industrielle Nutzung vorgesehen. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Typenschild mit ihrem Netz übereinstimmen. 3. Betreiben sie das Gerät nicht wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist. Wenden sie sich an den zuständigen Fakir Service. 4. Ziehen sie den Netzstecker von der Steckdose wenn das Gerät nicht benutzt wird, vor der Reinigung oder bevor die Teile auseinander gebaut werden. -
Seite 7: Öffnen Der Verpackung
Bevor sie das Gerät in Betrieb nehmen, entnehmen sie erst das Gerät und das Zubehör und kontrollieren sie diese gegen Beschädigungen. Falls das Gerät welche Beschädigungen oder Störungen aufweisen sollte, benutzen sie ihr Gerät nicht weiter und wenden sie sich an einen zuständigen Fakir Service. WARNUNG! Benutzen keinesfalls ein Beschädigtes Gerät. -
Seite 8: Bedienung
AROMATIC Bedienung Vor dem Betrieb das Mahlgehäuse mit einem feuchten Lappen wischen oder mit Wasser waschen und abtrocknen. Bitte Vorsicht, da die Messer sehr scharf sind. ACHTUNG! Niemals das Hauptgehäuse ins Wasser tauchen. 1. Stellen sie das Gerät auf eine ebene Fläche. -
Seite 9: Reinigung Und Pflege
AROMATIC 7. Wenn sie das gewünschte Ergebnis erreicht haben, die Betriebstaste loslassen und den Netzstecker von der Steckdose abziehen. 8. Die durchsichtige Abdeckung abziehen, das Mahlgehäuse abnehmen und die Produkte ausschütten. WARNUNG! Niemals das Gerät mit leerem Gehäuse in Betrieb nehmen. -
Seite 10: Mahlempfehlungen
Transportierten sie ihr Gäret wenn möglich in original Verpackung und in stabiler und weichen Packung, um es beim Transport vor Schaden zu schützen. Unser Produkt wurde von Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş adına GUANG DONG XINBAO ELECTRICAL APPLIANCES HOLDINGS CO., LTD. South Zhenghe Road, Leliu Town, Shunde District, Foshan City, Guangdong, China Tel: +86-757-25333888 hergestellt. - Seite 35 AROMATIC 36.....................ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 36........................ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﻪ 36..................ﺗﻨﻮﳞﺎﺕ ﲞﺼﻮﺹ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 37..................ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﳪﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ 37......................ﳎﺎﻻﺕ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 37....................ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻐﲑ ﻣﴫﺡ ﺑﻪ 37....................... ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ ﻣﻬﻤﻪ 38......................ﲢﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ 39........................ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻌﻠﺒﻪ 39......................ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻪ 39......................ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ 40........................ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 41.......................ﻧﺼﺎﰁ ﺍﻟﻄﺤﻦ 42....................ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻪ...
-
Seite 36: ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
AROMATIC ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻞ ﻣﻄﺤﻨﺔ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺍﳌﻔﻀﻞ ﻟﺪﻳﻚ ﰲ ﺻﺎﱀ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺀ ﺷﻜﺮﺍ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ. ﰎ ﺗﺼﻤﲓ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ .ﻭﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﻟﺘﻌﻄﻴﻚ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﺘﺎﻋﺐ : ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ .ﰎ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﲣﺺ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﻸﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﲱﻴﺤﻪ ﻭﻣﻀﻤﻮﻧﻪ... -
Seite 37: ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﳪﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ
AROMATIC : ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﳪﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﳪﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ 801/4002 ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﻪ ﻭﻓﻖ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ ﳈﺎ ﺍﻧﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﻋﲆ ﴲﺎﺩﺓ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺗﻮﺟﳱﺎﺕ ﺍﳉﻬﺪ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ 59/6002 .ﳈﺎ ﺍﻧﻪ . ﻳﻮﺟﺪ ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﲆ ﺍﻧﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﳭﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ... -
Seite 38: ﲢﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ
AROMATIC ﲢﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ : ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻷﻟﱱﺍﻡ ﺑﲁ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﲑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻪ ﺩﺍﲚﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﲂ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ... -
Seite 39: ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻌﻠﺒﻪ
AROMATIC : ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻌﻠﺒﻪ ﰲ ﺍﻭﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﻣﻌﺪﺍﺗﻪ ﻣﻦ ﻋﻠﺒﺘﻪ .ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﻔﺤﺼﻪ ﺟﻴﺪﺍ ﰲ ﻣﺎ ﺍﺫﺍ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻷﻱ ﴐﺭ ﺍﻭ ﲣﺮﻳﺐ .ﰲ ﺣﺎﻝ ﺍﺫﺍ ﰷﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻱ ﺍﴐﺍﺭ ﺍﻭ ﻋﻄﺐ ﺣﺼﻞ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺄﺧﺬ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﱃ... -
Seite 40: ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
AROMATIC ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ • ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺧﺰﻧﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﲟﻨﺪﻳﻞ ﻣﺒﻠﻞ ﺍﻭ ﺑﻐﺴﻠﻪ ﺑﺎﳌﺎﺀ ﻭﲡﻔﻴﻔﻪ.ﳈﺎ ﳚﺐ ﻋﻠﻴﲂ ﺍﻟﺪﻗﻪ .ﻭﺍﻷﻧﺘﺒﺎﻩ ﺟﻴﺪﺍ ﻣﻦ ﺳﲀﻛﻴﻨﻪ ﺍﳊﺎﺩﻩ ﺟﺪﺍ !ﺗﻨﻮﻳﻪ .ﻣﻼﺣﻈﻪ :ﻻﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﺩﺍ ﺑﻐﻤﺲ ﺍﳉﺬﻉ ﺍﻷﺳﺎﳼ ﰲ ﺍﳌﺎﺀ ﻭﲽﺮﻩ ﰲ ﺍﳌﺎﺀ . 1- ﺿﻌﻮﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﰲ ﺍﺭﺿﻴﻪ ﻣﺴﺘﻮﻳﻪ... -
Seite 41: ﻧﺼﺎﰁ ﺍﻟﻄﺤﻦ
AROMATIC !ﲢﺬﻳﺮ .ﻻﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺧﺰﻧﺘﻪ ﻓﺎﺭﻏﻪ !ﲢﺬﻳﺮ .ﻻﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﺑﺘﻌﺒﺌﺔ ﺧﺰﻧﻪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻮﻕ ﺍﳊﺪ ﺍﻷﻗﴡ ﻟﻪ !ﻣﻬﻢ ﺍﻥ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﲸﻦ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﺬﻱ ﺑﺪﺍﺧﻠﻪ ﻣﻦ ﻓﱰﻩ ﰒ .ﺍﻳﻔﺎﻓﻪ ﻭﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﲆ ﲸﻦ ﺍﻓﻀﻞ ﳍﺬﻩ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﻪ... -
Seite 42: ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻪ
AROMATIC : ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻪ . -ﳚﺐ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﲮﺐ ﻓﻴﺶ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﱪﻳﺰ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻪ -ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺟﺬﻉ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﺋﻴﴘ ﲟﻨﺪﻳﻞ ﻣﺮﻃﺐ ﻗﻠﻴﻼ ﰒ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺘﺠﻔﻴﻔﻪ.ﻭﻻ ﲡﻌﻠﻮ ﺍﳉﺬﻉ .ﺍﻟﺮﺋﻴﴘ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻳﻼﻣﺲ ﺍﳌﺎﺀ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻟﻐﺎﻳﺔ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﺑﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻮﺍ ﻣﻨﺪﻳﻼ ﻣﺮﻃﺒﺎ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﺎ ﳍﺬﻩ ﺍﻟﻐﺎﻳﻪ...