Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WABCO Trailer EBS E
Inhaltszusammenfassung für WABCO Trailer EBS E
- Seite 1 Trailer EBS E Replacing of TEBS E Modulator de, en, es, fr, it, ru, tr...
- Seite 2 ssssssssssssssssssssssssssss ddddddddddddddddddddddddd...
- Seite 3 – Italiano – Russian – – Turkish – Türkçe All rights reserved This publication is not subject to any update service. Edition 1(Version 2) / 06.2011 You will find the new version in INFORM under 815 980 183 3(multilingual) www.wabco-auto.com...
- Seite 4 TEBS E...
-
Seite 5: Hinweise Und Haftungsausschluss
Hinweise und Haftungsausschluss TEBS E Hinweise und Haftungsausschluss Diese Druckschrift zeigt Ihnen, wie WABCO TEBS E Modulatoren ordnungsgemäß und sachgerecht in Anhängefahrzeugen ausgetauscht werden. WABCO über- nimmt keine Verantwortung für den Einbau ungeeigneter oder nicht freigegebener Geräte. Für die bereitgestellten Informationen übernehmen wir keine Gewähr für die Rich- tigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Druckschrift sorgfältig durch. Halten Sie sich unbedingt an alle Anweisungen, Hinweise und Sicherheitshinweise, um Personen- und/oder Sachschäden zu vermeiden. WABCO gewährleistet nur dann die Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung seiner Produkte und Systeme, wenn alle Informa- tionen dieser Druckschrift beachtet werden. - Seite 7 Austausch des TEBS E Modulators TEBS E – Entlüften Sie die Luftfederung. – Entlüften Sie die Vorratsbehälter „Bremse“ und „Luftfederung“. Demontage – Beschriften Sie die Kabel und Druckluftleitungen entsprechend der Bezeich- nungen am Modulator. Die Beschriftung erleichtert die spätere Montage am neuen Modulator. –...
- Seite 8 TEBS E Austausch des TEBS E Modulators – Hängen Sie das PEM mit Kabelbändern, oder ähnlichem, an den Hilfslangträ- gern auf. – Öffnen Sie mit Hilfe eines Maulschlüssels (Größe 13) die gelben Sicherungen der Steckplätze am Modulator und ziehen Sie die Stecker etwas nach hinten. –...
- Seite 9 Austausch des TEBS E Modulators TEBS E – Demontieren Sie mittels Maulschlüssel (Größe 28) die Vorratsleitung (Ø 18 x 2), Anschluss 1, am Modulator. – Demontieren Sie mittels Maulschlüssel (Größe 22) die Bremsleitungen (Ø 12 x 1,5), Anschluss 2.1, am Modulator. –...
- Seite 10 TEBS E Austausch des TEBS E Modulators – Lösen Sie mit einem geeigneten Werkzeug (Größe 19) die Schraubverbindung des Modulators am Ventilträger. – Nehmen Sie jetzt den Modulator vorsichtig vom Träger ab und packen diesen in die Folie und den Karton des gelieferten Ersatzmodulator. Montage –...
- Seite 11 Austausch des TEBS E Modulators TEBS E – Montieren Sie die Brems-, Vorrats- und Steuerleitungen sowie die Verkabelung in umgekehrter Reihenfolge. – Setzen Sie grundsätzlich die neuen Dichtungen mit dem mitgelieferten Fett in das PEM ein. (Reparatursatz 461 513 920 2) –...
- Seite 12 Vergessen Sie nicht die Kabelbinder für das Powerkabel bzw. falls angeschlossen für SUB und MOD unterhalb der Stecker. – Lesen Sie mittels WABCO Diagnose Software den gespeicherten Datensatz in den neuen TEBS E Modulator ein. – Führen Sie einen EOL (End Of Line) Test durch.
- Seite 45 TEBS E TEBS E WABCO. WABCO • –...
- Seite 46 TEBS E • . WABCO • • • • • • • . .) TEBS E TEBS E – " " – – – ECU, EEProm...
- Seite 47 TEBS E TEBS E – – – " " " ". – – PEM ( PEM. –...
- Seite 48 TEBS E TEBS E – PEM, – – – (Ø 8 x 1), (Ø 8 x 1),...
- Seite 49 TEBS E TEBS E – (Ø 18 x 2), – (Ø 12 x 1,5), 2,1, – (Ø 12 x 1,5), 2.2,...
- Seite 50 TEBS E TEBS E – – –...
- Seite 51 TEBS E TEBS E – : 85 * ). – – – : 8,5 * ). (Repair Kit 461 513 920 2) –...
- Seite 52 TEBS E TEBS E – – – – – WABCO TEBS E. – EOL- (End Of Line). TEBS E...
- Seite 61 ssssssssssssssssssssssssssss ddddddddddddddddddddddddd...