Werbung
März 2019
durch den Anwender auf offensichtliche Fehler zu prüfen.
Mindestens jährlich sind sie von einer sachkundigen Person
zu kontrollieren. Der Zeitraum kann in Hinblick auf die
Einsatzbedingungen kürzer sein – z. B. bei häufigem Einsatz
mit maximaler Tragfähigkeit oder unter Bedingungen mit
Einsatzbeschränkungen. Alle 2 Jahre sind sie einer Rissprüfung
zu unterziehen. Möglichkeiten dazu sind: Belastung mit
2-facher Tragfähigkeit und anschließend visuelle Kontrolle,
Farbeindringverfahren, magnetische Oberflächenrissprüfung
(Fluxen).
Ausscheidekriterien: Bei Vorhandensein eines oder mehrerer
nachfolgenden Kriterien sind Ketten und Komponenten
unverzüglich außer Betrieb zu nehmen:
• Bruch.
• Unkenntliche Kennzeichnung.
• Verformung von Komponenten oder der Kette selbst.
• Schnitte, Kerben, Rillen, Anrisse: Diese Mängel,
insbesondere quer zur Zugrichtung, können zu plötzlichem
Bruch führen!
• Bei Verschleiß, oder chemischem Materialabtrag (z. B. auch
Lochfraß), Materialverfärbung durch Wärme, Anzeichen
nachträglicher Schweißung.
• Fehlende bzw. funktionsuntüchtige Sicherung sowie
Anzeichen einer Aufweitung von Haken. Die Vergrößerung
der Maulöffnung darf 10 % des Nennwertes nicht
übersteigen. Eine herausgeklappte Sicherungsfalle zeigt die
Überlastung des Hakens an.
• Bei Zweifel ob die Funktion und/oder Sicherheit der
Komponenten noch gegeben ist.
Maximal zulässige Maßänderung bezogen auf das
Nennmaß:
Benennung
Maß
ISWP
e
Kuppelbolzen
d
Reparatur: Die Reparatur darf nur durch eine sachkundige
Person mit den dazu erforderlichen Fähigkeiten und
Kenntnissen erfolgen. Kleine Schnitte, Kerben und Riefen
können gegebenenfalls durch sorgfältiges Schleifen oder
Feilen beseitigt werden. Nach der Instandsetzung muss
die instandgesetzte Stelle gleichmäßig in das angrenzende
Material übergehen, ohne dass zwischen diesen Abschnitten
eine plötzliche Querschnittsänderung merkbar ist.
Durch die vollständige Beseitigung dieses Fehlers darf sich das
Maß an dieser Stelle um nicht mehr als 10 % verringern – es
darf kein Ausscheidekriterium nach der Reparatur zutreffen.
Schweißarbeiten, Wärmebehandlungen, sowie Richten
verbogener Komponenten ist verboten.
Über die Prüfungen und Reparaturen sind Aufzeichnungen
zu führen, die während der Nutzungsdauer der Komponenten
aufzubewahren sind.
pewag austria GmbH
A-8041 Graz, Gaslaternenweg 4, Phone: +43 (0) 50 50 11-0, Fax: +43 (0) 50 50 11-100
saleinfo@pewag.com, www.pewag.com
Max. zulässige Änderung
+5 %
-10 %
Originalbetriebsanleitung für pewag winner pro G12 ISWP Kettenverkürzer
Lagerung
ISWP integrierter Verkürzer sollten gereinigt, getrocknet und
gegen Korrosion geschützt, z. B. leicht eingeölt gelagert
werden. Während der Lagerung sollen sie keinen chemischen,
thermischen oder mechanischen Einflüssen ausgesetzt sein.
Einbauerklärung
gemäß Anhang II B der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG für
Zubehörteile zu Anschlagmittel:
Wir weisen darauf hin, dass die in dieser Betriebsanleitung
genannten Artikel zum Einbau in Anschlagmittel im Sinne der
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG vorgesehen sind.
Die Inbetriebnahme der Artikel ist so lange untersagt, bis erklärt
wurde, dass das Anschlagmittel in welches sie eingebaut
wurden, den Bestimmungen der Richtlinie entspricht.
Voraussetzung für die Inbetriebnahme ist weiters, dass diese
Betriebsanleitung gelesen und erstanden wurde.
Bei jeder nicht von pewag bewilligten Änderung des Produktes
verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Nachstehende grundlegende Sicherheits- und
Gesundheitsschutzanforderungen lt. Anhang I der Richtlinie
gelten und werden eingehalten: 1.1.3, 1.3.4, 1.5.4, 4.1.2.3,
4.1.2.5, 4.3, 4.4.1
Die speziellen, technischen Unterlagen gemäß Anhang VII
Teil B wurden erstellt und werden auf begründetes Verlangen
einzelstaatlicher Stellen in elektronischer Form übermittelt.
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen
Unterlagen: DI Bernhard Oswald;
Mariazeller Straße 143; A-8605 Kapfenberg
Kapfenberg, 2019-03-27
Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
pewag austria GmbH
Stefan Duller
6
Werbung
