Seite 1
VU-METER VU-METRE VU-METRO VU-800/SW Best.-Nr. 20.2250 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING • MANUAL DE INSTRUCCIONES • BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE...
Seite 2
Before you switch on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von We wish you much pleasure with your new “ img Stage Line” „img Stage Line“. Bitte le sen Sie vor dem Gebrauch diese An- unit. Please read these instructions before use. The English leitung.
Seite 3
ADJUST DISPLAY LEFT CHANNEL LEFT CHANNEL MODE LEFT VU-800/SW – 45 – 42 – 39 – 36 – 33 – 30 – 27 – 24 – 21 –18 –15 –12 – 9 – 6 – 3 0 dB AUDIO DECIBEL DISPLAY RIGHT POWER RIGHT CHANNEL...
Seite 4
Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie alle beschriebe- 2 Hinweise für den sicheren Gebrauch nen Bedien elemente und Anschlüsse. Das VU-Meter und der Steckertrafo entsprechen allen relevan- ten Richtlinien der EU und sind deshalb mit gekennzeichnet. 1 Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse WARNUNG Der Steckertrafo wird mit lebensgefährlicher Netzspannung (230 V~) versorgt.
Seite 5
Werden die Geräte zweckentfremdet, falsch angeschlos- 4 Grundeinstellung des VU-Meters sen, nicht richtig bedient oder nicht fachgerecht repariert, Vor der Pegelmessung einer Musikanlage muss das VU- kann keine Haftung für daraus resultierende Sach- oder Meter über ein Testsignal so eingestellt werden, dass bei Voll- Personenschäden und keine Garantie für die Geräte über- aussteuerung der Anlage die LEDs „0 dB“...
Seite 6
1) Den Stereo-Eingang AUDIO IN (6) mit einem Line-Pegel- op timal ausgesteuert, wenn bei den lautesten Passagen Ausgang des Gerätes verbinden, dessen Pegel angezeigt die „0 dB“-LEDs aufleuchten. Bei Übersteuerungen (Berei- werden soll, z. B. Effektgerät, Mischpult. che über „0 dB“ leuchten auf) den Pegel der Signalquelle reduzieren.