Werbung
STAGE FACTORY LINE
Светильник для 3-фазной токоведущей шины 230 В
Lampa för 3-fas strömskena 230V
Lamba, 3 fazlı akım rayı 230V
Lámpatest 3 fázisú sínhez, 230V
РУССКИЙ
Используйте светильник только с соответствующей
системой токоведущей шиной.
Обязательно соблюдайте руководство по эксплуатации
системы токоведущей шины.
Перед установкой светильника отключите питание
системы.
При установке не нажимайте сильно на светильник.
Не накрывайте светильник.
Ничего не подвешивайте и не крепите на светильнике.
Поверхности светильника могут нагреваться! Такие
поверхности обозначены на чертеже или на светильнике
следующим знаком:
Светильник может устанавливаться и эксплуатироваться
только на высоте не менее 2,50 метров в недосягаемой для
рук зоне.
SVENSKA
Använd endast lampan tillsammans med tillhörande
skensystem.
Beakta bruksanvisningen för skensystemet.
Koppla bort spänningen från systemet före montering.
Använd inte våld vid monteringen.
Täck inte för lampan.
Häng eller fäst ingenting på lampan.
Lampans ytor kan bli varma! Detta indikeras på teckningen
eller på lampan med följande symbol:
Lampan får endast monteras och användas på en minsta höjd
på 2,50 m, utanför det område en person kan nå med handen.
TÜRKÇE
Lambayı sadece uygun bir akım rayı sistemi ile birlikte kullanın.
Ray sisteminin kullanma kılavuzunu mutlaka dikkate alın.
Yerleştirmeden önce elektriğini kesin.
Yerleştirirken zorlama yapmayın.
Lambanın üzerini örtmeyin.
Lambaya hiçbir nesne asmayın ya da tutturmayın.
Lambada sıcak üst yüzeyler oluşabilir! Bunlar çizimde ya da
lamba üzerinde şu sembol ile işaretlenmiştir:
Aydınlatma sadece 2,50 m asgari yükseklikte, elle erişim alanın
dışında monte edilip çalıştırılmalıdır.
MAGYAR
Ezt a lámpatestet csak a hozzávaló sínrendszerrel együtt
alkalmazza.
Nézze át a sínrendszer használati utasítását.
Áramtalanítsa a sínrendszer mielőtt felhelyezi a lámpatesteket.
Ha a sínrendszer áram alatt van, ne csatlakoztassa a
lámpatesteket.
Ne fedje le semmivel a lámpatestet.
Ne függesszen vagy rögzítsen semmit a lámpatestre.
A lámpatest bizonyos részei nagyon felmelegedhetnek. Az ilyen
területeket jelzi a rajzon vagy a lámpatesten az alábbi rajz:
A lámpatest csak minimum 2,50 m magasságban helyezhető el,
ahol már nem elérhető.
Art.-Nr. 153332/42/52/62
14.01.2016 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49
(0)2451 4833-0
Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan
förekomma. Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. A technikai részletek termékenként
változhatnak.
Werbung
