kbs Solid-Serie Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für kbs Solid-Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitung Deutsch - Englisch Eiswürfelbereiter Serie Joy und Solid KBS Gastrotechnik GmbH - Johannes-Kepler-Str. 14 - 55129 Mainz www.kbs-gastrotechnik.de Stand Dezember 2017...
- Seite 2 MANUALE D'USO - FABBRICATORI DI GHIACCIO IN CUBETTI PIENI MODE D'EMPLOI - MACHINE A GLAÇONS USER MANUAL - FULL CUBE ICE MACHINE INDICACIONES PARA EL USO FABRICADORA DE HIELO EN CUBITOS MANUAL DE USO - FABRICADORES DE GELO 9-10 EM CUBOS COMPACTOS GEBRAUCHSANWEISUNG 11-12 EISWÜRFELBEREITER...
- Seite 9 INSTALACIÓN 230 V ~ monofàsico 20 cm. VIII 20 cm. 20 cm. 20 cm. VIII Interruptor VIII) Desagüe ø " Grifo Entrada agua ø " III) Tubo alimentacion agua Pies regulables mm 120 / mm 140 Base enchufe co toma de tierra Interruptor levado Enchufe con toma de tierra Tubo desague agua...
- Seite 13 INSTALLAZION 230 V ~ einphasig 20 cm. VIII 20 cm. 20 cm. 20 cm. VIII Schalter EIN/AUS VIII) Wasserabfluß ø " Wasserhahn Wasseranschluß ø " III) Schlauch für Wasseranschluß Gerätefuß höhenverstellbar mm 120 / mm 140 Geerdete Steckdose Reinigungsschalter Geerdeter Stecker Schlauch für Abfluß...
-
Seite 14: Dgebrauchsanweisung - Eiswürfelbereiter
GEBRAUCHSANWEISUNG - EISWÜRFELBEREITER Wir danken Ihnen für die Wahl unseres Produktes und wünschen einen langjährigen Erfolg mit dem Gerät. Beanstandungen oder Mitteilungen an den Hersteller oder den Wiederverkäufer immer mit Modell- und Seriennummerangabe. ACHTUNG: DEN KÜHLKREISLAUF NICHT BESCHÄDIGEN ACHTUNG: FÜR DIE INSTALLATION IN DER KÜCHE DIE ÄQUIPOTENTIALE ERDUNG HINZUFÜGEN ACHTUNG: WÄHREND DES BETRIEBS DIE SICH BEWEGENDEN MECHANISCHEN TEILE BEACHTEN KONTROLLE BEI LIEFERUNG 1) Die Verpackung beschädigt ist. - Seite 25 230 V ~ 20 cm. VIII 20 cm. 20 cm. 20 cm. VIII...
- Seite 28 SOLO PER L’INSTALLATORE AUTORIZZATO 27 - 38 L’INSTALLATEUR AUTORISÉ SEULEMENT 27 - 38 AUTHORIZED SERVICE ONLY 27 - 38 INSTALADOR AUTORIZADO SOLAMENTE 27 - 38 INSTALADOR AUTORIZADO EXCLUSIVAMENTE 27 - 38 NUR AUTORISIERTER KUNDENDIENST 27 - 38 ALLEEN GEAUTORISEERGE INSTALLATEUR 27 - 38 TIL AUTORISERET INSTALLATØR 27 - 38...
- Seite 29 PROCEDIMENTO DI LAVAGGIO MACCHINA FREMGANGSMADE I FORBINDELSE MED NETTOYAGE DE MACHINE INDVENDIG AFVASKNING AF MASKINEN MAINTENANCE AND CLEANING TILLVÄGAGANGSSÄTT FÖR GENOMSPOLNING INSTRUCTIONS AV MASKIN PROCEDIMENTO DE LAVADO EN LA MAQUINA FREMGANGSMATE FOR INNVENDIG VASKING PROCEDIMENTO DE LAVAGEM DA MÁQUINA AV MASKINEN REINIGUNG DER MASCHINE KONEEN PESU ΔIAΔIΚAΣIA ΠΛYΣIΜAΤΟΣ...
- Seite 30 ● ● Spegnere interruttore generale Zet de hoofdschakelaar uit ● ● Mettez interrupteur général en position Sluk hovedafbryderen ● d’arrét Slå från huvudströmbrytaren. ● ● Switch off main switch Slå av hovedbryteren ● ● Conectar el interruptor general Sammuta pääkytkin Σβ...
- Seite 31 ● ● Posizionare interruttore di lavaggio su Zet de wasschakelaar op spoelen. Zet risciacquo. Accendere interruttore de hoofdschakelaar aan en wacht generale e attendere 25’ ca. Posizionare ongeveer 25’. Zet de wasschakelaar in interruttore di lavaggio in funzione ON. werking ●...
- Seite 32 MANUTENZIONE PERIODICA PERIODIEK ONDERHOUD NETTOYAGE PERIODIQUE REGELMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE PERIODICAL CLEANING PERIODISKT UNDERHALL MANUTENCIÒN PERIODICA JEVNLIG VEDLIKEHOLD MANUTENÇÃO PERIÓDICA MÄÄRÄAIKAISHUOLTO ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΣYNTΗPΗΣΗ REGELMÄSSIGE REINIGUNG ● ● Pulire collettore e spruzzatori Rens samlerøret og forstøverne ● ● Nettoyer le bras lavage et le gigleurs Rengör samlarröret och ●...
- Seite 33 Interruttore Interruptor Manöverbrytare Termostato evaporatore Termostato do evaporador Förångartertermostaten III) Termostato contenitore III) Termostato do recipiente III) Bingtermostaten Timer Temporizador Timern Interruttore lavaggio Interruptor levado Brytare rengör Interrupteur Schalter EIN/AUS Bryteren Thermostat de evaporateur Verdampferthermostat Fordamperens termostat III) Thermostat de bac III) Behälterthermostat III)
- Seite 34 Bulbo termostato contenitore Kuglen pa beholderens termostat Termostaattianturi Compressore Kompressoren Kompressori III) Valvola gas caldo III) Varmgasventilen III) Kuumakaasuventtiili Valvola entrata acqua Vandventilen Tulovesiventtiili Pompa Pumpen Pumppu Collettore spruzzatori Kollektoren Suihkuvarsi VII) Evaporatore VII) Fordamperen VII) Höyrystin Boule de termostat Compresseur III) Soupage de gaz chaud...