Papier, Metall oder sonstige Objekte in das Instrument gelangen können. Sollte es doch passieren, trennen Sie das Gerät bitte sofort vom Stromkreis und bringen Sie es zum Fachhändler zur Überprüfung. Entfernen Sie bitte stets alle Kabelverbindungen, bevor Sie das Instrument bewegen! McGrey SP-100 Stagepiano...
Piano b. E.Piano c. Cembalo d. Vibes e. N.Gitarre Orgel g. Saiteninstrument h. Bass Hinteres Panel 14. Stromanschluss 15. Kopfhöreranschluss 16. Line In/Out Buchse 17. Pedal Buchse 18. USB To Host Buchse 19. Midi Out Buchse McGrey SP-100 Stagepiano...
Soft Pedal (links): Mit dem Soft-Pedal lässt sich die Lautstärke des Digitalpianos regulieren. Drücken Sie das Pedal zum Verringern der Lautstärke. Sustain-Pedal (rechts): Hat dieselbe Funktion wie das Forte Pedal bei einem akustischen Piano. Die Töne klingen noch nach, wenn Sie Ihre Finger bereits von den Tasten genommen haben. McGrey SP-100 Stagepiano...
Hier kann ein Stereokopfhörer angeschlossen werden. Die internen Lautsprecher schalten sich dann automatisch ab um ein leises spielen zu ermöglichen. Stromanschluss Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit dem Stromanschluss an Ihrem Piano und an Ihrer Steckdose. Bitte verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil. McGrey SP-100 Stagepiano...
Anpassung der Lautstärke Mit Hilfe dieses Reglers kann die Lautstärke verändert werden. LED Display Hier werden alle relevanten Informationen für sie angezeigt. Data Control Knopf Dieser Knopf bzw. Drehregler ermöglicht die Veränderung sämtlicher Parameter in dem entsprechenden Menü. McGrey SP-100 Stagepiano...
Demo Songs Im SP-100 sind 8 verschiedene Demo Songs vorinstalliert von denen jeder eine eigene Stilrichtung besitzt. Eine detaillierte Liste finden Sie weiter unten. Auswahl des Demo Songs 1. Drücken Sie den SONG Knopf und drehen Sie am DATA CONTROLL Knopf bis der Gewünschte Song ausgewählt ist.
Seite 10
1. Drücken Sie SONG erneut den SONG Knopf. Um den aktuellen Song vom Anfang an zu wiederholen, drücken Sie den blickenden „Voice Selected“ Knopf. 2. [alternativ] um den derzeitigen Song von vorne abzuspielen drücken Sie nun den blinkenden Stimmenknopf. McGrey SP-100 Stagepiano...
Sie können auch die Tiefe des Effektes Einstellen in dem Sie die REVERB Taste drücken und währenddessen am DATA CONTROL Rad drehen bis der gewünschte Wert erreicht ist (0-127). Chorus 1. Drücken Sie CHORUS. 2. Zum Deaktivieren drücken Sie die Taste erneut. McGrey SP-100 Stagepiano...
Seite 12
Der Chorus-Effekt kann mit jeder Stimme verwendet werden und bleibt auch nach einem Neustart aktiv. Sie können auch die Tiefe des Effektes Einstellen in dem Sie die CHORUS Taste drücken und währenddessen am DATA CONTROL Rad drehen bis der gewünschte Wert erreicht ist (0-127). McGrey SP-100 Stagepiano...
Stimmen Das SP-100 verfügt über acht vorinstallierte Stimmen welche Ihr Piano wie andere Instrumente bzw. andere Pianos klingen lässt. Auswahl einer Stimme Um eine Stimme auszuwählen nutzen Sie die Stimmentasten auf Ihrem Piano. McGrey SP-100 Stagepiano...
Split Modus aktivieren 1. Drücken Sie den SPLIT Knopf. 2. Der Standard Split Punkt befindet sich bei F#2. Split Punkt verschieben 1. Drücken und halten Sie den SPLIT Knopf für eine Sekunde und drücken Sie anschließend den gewünschten Punkt. McGrey SP-100 Stagepiano...
2. Wählen Sie die Stimme aus. 3. Drücken Sie SPLIT. Anpassung der Lautstärke 1. Drücken Sie FUNCTION. 2. Drücken Sie die Bb 0 Taste und drehen Sie am DATA CONTROL Rad bis der gewünschte Wert erreicht ist. McGrey SP-100 Stagepiano...
Seite 16
2. Drücken Sie die F#0 Taste und drehen Sie am DATA CONTROL Rad bis der gewünschte Wert erreicht ist. Deaktivierung des Modus 1. Drücken Sie den SPLIT Knopf. Die rechte Hand sendet Daten über den MIDI „transmit“ Kanal während die linke Hand den „transmit +1“ Kanal verwendet. McGrey SP-100 Stagepiano...
Um den Modus zu aktivieren drücken und halten Sie die Hauptstimme und drücken Sie dann Ihre gewünschte Nebenstimme (Layerstimme). Anpassung der Lautstärke 1. Drücken Sie FUNCTION. 2. Drücken Sie die F#0 Taste. 3. Drehen Sie am DATA CONTROL Rad bis der gewünschte Wert erreicht ist (0-127). McGrey SP-100 Stagepiano...
Seite 18
Pianos benutzt um den Effekt zu erstellen. Die Linke Hälfte bleibt bei den gleichen Einstellungen. Die rechte Hand sendet Daten über den MIDI „transmit“ Kanal während die linke Hand den „transmit +2“ Kanal verwendet. Deaktivierung des Modus 1. Drücken Sie den Layer Knopf und wählen Sie eine einzelne Stimme aus. McGrey SP-100 Stagepiano...
Schlägen pro Minute (BPM) ausgewählt werden. Anpassung des Takts Es stehen folgende Takte zur Verfügung: und 12/8. 1. Drücken Sie FUNCTION. 2. Drücken Sie die Eb 1 Taste und drehen Sie am DATA CONTROL Rad bis der gewünschte Wert erreicht ist. McGrey SP-100 Stagepiano...
Seite 20
2. Drehen Sie am DATA CONTROL Rad bis der gewünschte Wert erreicht ist. Sie können alternativ zu dem DATA CONTROL Rad auch bestimmte Tasten drücken um diesen Wert einzustellen (Sehen Sie sich dazu die folgende Tabelle an). McGrey SP-100 Stagepiano...
Oktavenverschiebung Mit der Oktavenverschiebung lässt sich der Sound des Pianos um 1 oder 2 Oktaven verändern. 1. Drücken Sie den OCTAVE Knopf. 2. Drehen Sie am DATA CONTROL Rad bis der gewünschte Wert erreicht ist. McGrey SP-100 Stagepiano...
Wenn beide Spuren bereits belegt sind, dann werden die Noten auf jener Spur gespeichert, welche NICHT zuletzt verwendet wurde (Wenn Sie als letztes auf Track 2 gespielt haben wird auf Track 1 gespeichert). Trotzdem ist eine manuelle Spurauswahl möglich. McGrey SP-100 Stagepiano...
Seite 23
Manuelle Spurauswahl 1. Drücken Sie SONG und METRONOME gleichzeitig um den Wartemodus zu starten. 2. Drehen Sie am DATA CONTROL Rad um zwischen den Tracks zu wechseln. 3. Nun kann die Aufnahme gestartet werden. McGrey SP-100 Stagepiano...
Seite 24
1. Drehen Sie am DATA CONTROL Rad um CAN auszuwählen. 2. Drücken Sie SONG. Metronom im Aufnahmemodus deaktivieren 1. Drücken Sie METRONOME um das Metronom zu deaktiveren. 2. Ein erneutes drücken der METRONOME Taste aktiviert es wieder. McGrey SP-100 Stagepiano...
Seite 25
2. Drehen Sie am DATA CONTROL Rad um CLR auszuwählen. 3. Nun können Sie eine neue Aufnahme durch das Spielen der Noten starten oder 4. Drücken Sie SONG zweimal um alle Aufnahmen zu löschen ohne eine neue Aufnahme zu starten. McGrey SP-100 Stagepiano...
Seite 26
Löschen eines einzelnen Tracks 1. Drücken Sie SONG und METRONOME gleichzeitig um den Wartemodus zu starten. 2. Drehen Sie am DATA CONTROL Rad um den zu löschenden Track auszuwählen. 3. Drücken Sie SONG zweimal um alle Aufnahmen zu löschen McGrey SP-100 Stagepiano...
Seite 27
2. Drehen Sie am DATA CONTROL Rad um SN9, tr 1 oder tr 2 auszuwählen. 3. Drücken Sie nach der Auswahl zweimal SONG. SN 9 = Beide Tracks Tr 1 = erster Track Tr 2 = zweiter Track McGrey SP-100 Stagepiano...
2. Drehen Sie am DATA CONTROL Rad um SN9, tr 1 oder tr 2 auszuwählen. 3. Drücken Sie nach der Auswahl einmal SONG. SN 9 = Beide Tracks Tr 1 = erster Track Tr 2 = zweiter Track McGrey SP-100 Stagepiano...
Soft: Der Sound klingen relativ laut, auch wenn Sie sanft spielen. Normal: In dieser Einstellung klingt das Piano wie ein normales Klavier. Hard: Sie müssen sehr kräftig spielen, um ein Maximum an Lautstärke zu erreichen. 1. Drücken Sie FUNCTION. 2. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste. McGrey SP-100 Stagepiano...
Seite 31
über ein MIDI-Terminal verfügen, z.B. elektronische Instrumente oder Computer, ganz einfach untereinander Daten austauschen können, ohne sie umständlich konvertieren zu müssen. Das SP-100 verfügt über 16 MIDI-Kanäle welche je einer Stimme zugeordnet sind. Diese Belegung können Sie der folgenden Tabelle entnehmen. Multitimbraler Modus Das Instrument ist in der Lage MIDI Informationen bis zu 16 Kanäle gleichzeitig zu erhalten.
Seite 32
Computer um das Piano als MIDI Input Gerät zu nutzen. Dabei werden die internen Lautsprecher je nach Einstellung an oder ausgeschalten aber die MIDI Signale weiterhin versendet. 1. Drücken Sie FUNCTION. 2. Drücken Sie die Taste C#3. McGrey SP-100 Stagepiano...
Seite 33
3. Drehen Sie am DATA CONTROL Rad um den gewünschten Kanal auszuwählen. Hinweis: Die MIDI-Kanäle, die für die Split- und Layer-Voices verwendet werden, sind in Bezug auf den Haupt-MIDI-Sendekanal wie folgt: Split Voice Übertragungskanal = Haupt-MIDI-Sendekanal +1 Layer Voice Übertragungskanal = Main MIDI Trasmit Channel +2 McGrey SP-100 Stagepiano...
Seite 34
Wert zu blättern, anstatt die numerische Dateneingabetaste zu verwenden Eingabetaste(C7) Wenn Sie Daten in den Bearbeitungsmodus eingeben, werden durch Drücken der Eingabetaste die ausgewählten Daten als Midi-Befehl an dieses Piano gesendet. Nach Drücken der Enter-Taste kehrt das Piano in den Performance-Modus zurück. McGrey SP-100 Stagepiano...
Seite 35
Das Drücken der Zuweisungstaste im Editormodus ermöglicht es Ihnen „Midi continuous controller“ Befehle zu schicken. So weisen Sie den Datensteuerungsknopf zum Senden von MIDI Continuous Controller- Befehlswerten zu: 1. Drücken Sie FUNCTION. 2. Drücken Sie die DATA CONTROL ASSIGN Taste (C#6). McGrey SP-100 Stagepiano...
Seite 36
Werte für die Continuous Controller (CC) -Nummer, die dem DATA Control zugewiesen wurde, senden. Um den Datenregler für die Voice-Auswahl neu zuzuweisen, drücken Sie die Funktionstaste und dann die Taste Eb2. (Dieses Verfahren wird am Anfang des Bearbeitungsmodus dargestellt.) McGrey SP-100 Stagepiano...
Seite 37
Sie in Anhang A: Standardeinstellungen. Zurücksetzung der Parameter Hierzu kann die DEFAULT Taste (F5) genutzt werden. Diese Taste setzt alle Werte des ausgewählten Bereiches zurück. Program (F#5) BANK MSB (Bb5) BANK LSB (Ab5) DATA CONTROL ASSIGN (C#6) McGrey SP-100 Stagepiano...
Seite 38
Um den Standardschlüssel anzuwenden, drücken Sie die Funktionstaste, um in den Bearbeitungsmodus zu gelangen. Drücken Sie die Sonderfunktionstaste für den Parameter für den Bearbeitungsmodus, den Sie auf den Standardwert zurücksetzen möchten. In diesem Beispiel wird der Programmparameter benutzt. 1. Drücken Sie den gewünschten Bereich. McGrey SP-100 Stagepiano...
Seite 39
Es gibt zwei Möglichkeiten, Änderungen der MIDI-Programmnummer zu senden. Sie können entweder eine bestimmte Programmnummer eingeben (die Zuordnung Datensteuerknopfes bleibt unverändert), und Sie können den Datenregler zum Senden von MIDI-Programmänderungen zuweisen. 1. Einzelne bestimmte Programmnummer schicken Drücken Sie FUNCTION. McGrey SP-100 Stagepiano...
Seite 40
Drücken Sie PROGRAM (F#5). Nutzen Sie die Numerischen Tasten um die spezifische Nummer auszuwählen. Drücken Sie Enter (C7). McGrey SP-100 Stagepiano...
Seite 41
Drücken Sie PROGRAM NUMBER DATA CONTROL KEY (F#1). Nun ist das Piano wieder im „Performancemodus“ und somit können Sie mit jeder Bewegung des DATA CONTROL Rads einen Befehl aussenden. Der gültige Bereich ist zwischen 0 und 127. Drücken Sie Enter. McGrey SP-100 Stagepiano...
Seite 42
MSB Changes senden 1. Nutzung der Numerischen Tasten. Drücken Sie FUNCTION. Drücken Sie MSB Bank (Bb 5). Nutzen Sie die Numerischen Tasten um den gewünschten Wert auszuwählen. McGrey SP-100 Stagepiano...
Seite 43
Drücken Sie Enter. 2. Nutzung des DATA ASSIGN Knopfes zur Sendung der MSB Changes. Drücken Sie FUNCTION. Drücken Sie BANK MSB DATA CONTROL (Bb1). McGrey SP-100 Stagepiano...
Seite 44
Bewegung des DATA CONTROL Rads einen Befehl aussenden. Der gültige Bereich ist zwischen 0 und 127. Drücken Sie Enter. LSB Bank Changes senden 1. Sendung eines spezifischen Wertes mit Hilfe des DATA CONTROL Knopfes. Drücken Sie FUNCTION. McGrey SP-100 Stagepiano...
Seite 45
Drücken Sie BANK LSB (Ab1). Nun ist das Piano wieder im „Performancemodus“ und somit können Sie mit jeder Bewegung des DATA CONTROL Rads einen Befehl aussenden. Der gültige Bereich ist zwischen 0 und 127. Drücken Sie ENTER. McGrey SP-100 Stagepiano...
Seite 46
2. Senden mit Hilfe eines Numerischen Wertes. Drücken Sie FUNCTION. Drücken Sie MSB Bank (Ab 5). Nutzen Sie die Numerischen Tasten um den gewünschten Wert auszuwählen. McGrey SP-100 Stagepiano...
Seite 47
Drücken Sie Enter. McGrey SP-100 Stagepiano...
Data Control Zuordnungen und MIDI CC TABELLE Wenn die Datensteuerung in Tempo zurückkehrt, blinkt die Metronom-Tasten-LED dreimal. McGrey SP-100 Stagepiano...
Standard Einstellungen In der folgenden Tabelle sind die Standardeinstellungen das SP-100 aufgeführt und ob der Benutzer diese Einstellungen ändert, bleibt auch nach dem Aus- und Einschalten erhalten (Ein- und Ausschalten des Geräts). Beim Einschalten werden die folgenden MIDI-Daten an die Sound Engine, den USB MIDI und den MIDI Out gesendet: 1.
Seite 52
Weitere Standardinformationen McGrey SP-100 Stagepiano...
Bevor Sie uns Kontaktieren McGrey SP-100 Stagepiano...
Seite 58
Nachdruck, auch auszugsweise, und jede Wiedergabe der Abbildungen, auch in verändertem Zustand, ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Firma Musikhaus Kirstein GmbH gestattet. Herstellerangaben Musikhaus Kirstein GmbH Bernbeurener Strasse 11 86956 Schongau Telefon: 0049-8861-909494-0 Telefax: 0049-8861-909494-19 www.kirstein.de McGrey SP-100 Stagepiano...