Seite 1
F F F F F A A A A A ir ir ir ir ir LASH LASH LASH LASH LASH Manuale uso e manutenzione Handbuch für Betried und Wartung Mode d'emploi d'entretien Handleiding voor het gebruik en het Instruction and maintenance manual Manual de uso y mantenimiento Manual de uso e manutençao Bruks-och underhållsanvisning...
Seite 2
nero - black (-) rosso -red (+) 20 cm 15˚ 15˚...
Seite 3
VORWORT Anwendung des Handbuchs • Dieses Handbuch muß als Bestandteil des Kompressors angesehen werden und aus diesem Grund über seinen gesamten Arbeitseinsatz hinweg, gemeinsam mit diesem aufbewahrt werden. Wird der Kompressor weiterverkauft, muß es an den neuen Besitzer weitergegeben werden. •...
1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN 1.1 Anlieferung und Auspacken der Maschine Das Gerät wird dem Kunden, in einem Karton verpackt und entsprechend gegen Stösse geschützt, geliefert. Achten Sie auf die beigepackten Zusatzteile und überprüfen Sie den Kompressor im Hinblick auf seine Unversehrtheit bevor Sie die Lieferung akzeptieren, da eventuelle Beanstandungen nach erfolgter Lieferung nicht mehr berücksichtigt werden können.
1. INFORMAZIONI GENERALI • Nach jeglicher erfolgten Instandhaltung muß unbedingt sichergestellt werden, daß auch alle Komponenten wieder korrekt eingebaut wurden. • Um einen sicheren Betrieb gewährleisten zu können, müssen vor einem Anlaß des Kompressors, die im Kapitel, in dem die Inbetriebnahme beschrieben wird, angegebenen Kontrollen ausgeführt werden.
Seite 6
2. VORBEREITUNG Kabel (-). ES IST STRIKT UNTERSAGT JEGLICHE ART VON VERLÄNGERUNGEN ZU VERWENDEN ODER IN IRGENDEINER WEISE DIE VERSORGUNGSKABEL ZU HANDHABEN. DIESE MASSNAHMEN KÖNNTEN SICH SOWOHL FÜR DIE ELEKTRISCHE ANLAGE DES GERÄTS ALS AUCH FÜR PERSONEN ALS GEFÄHRLICH HERAUSSTELLEN. Handelt es sich bei der Distanz zwischen Versorgung und dem Anwendungspunkt des Kompressors um eine große Entfernung, ist es empfehlenswert die Spiralleitung, welche dem Gerät die Luft zuführt und niemals die Versorgungskabel zu verlängern.
4. INSTANDHALTUNG Das Filterelement herausnehmen und mit Wasser und Seife waschen, komplett trocknen lassen, dann wieder in seinen Sitz einlegen und den Filter schließen. Den Kompressor niemals ohne Ansaugfilter betreiben, das Einschleusen von Fremdkörpern oder Staub kann schwere Schäden an den internen Komponenten erzeugen.
Seite 8
F F F F F A A A A A ir ir ir ir ir LASH LASH LASH LASH LASH Manuale uso e manutenzione Handbuch für Betried und Wartung Mode d'emploi d'entretien Handleiding voor het gebruik en het Instruction and maintenance manual Manual de uso y mantenimiento Manual de uso e manutençao Bruks-och underhållsanvisning...
Seite 9
nero - black (-) rosso -red (+) 20 cm 15˚ 15˚...