Seite 1
Bedienungsanleitung Berner Empfänger BHR150 Artikelnummer: 682, 685, 686, 688 Sprachen: da, nl, en, fr, de, it, es, sv BERNER_Bedienungsanleitung_Berner_Empfänger_BHR150_39917[PDF]_de.pdf 2016-11-10...
Seite 2
BHR 150 Receiver BHR 150 User Guide • Receiver User Guide 3...16 Empfänger Bedienungsanleitung 17...30 Récepteur Manuel d´utilisateur 31...44 Ricevitore Guida per l´uso 45...58 Receptor Guía del usuario 59...72 Ontvanger Gebruikershandleiding 73...86 Mottagare Operatörshandbok 87...100 Modtager Brugermanual 101...114...
Seite 18
Einführung Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Receiver BHR 150 von Berner entschieden haben. Das Modell BHR150 ist ein batteriebetriebener Handempfänger, der den rotierenden Laserstrahl erfasst und seine Position relativ zum Laserstrahl durch LEDs anzeigt. Sie sollten diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen, bevor Sie den Empfänger verwenden.
Seite 19
Empfänger Merkmale und Funktionen 1. Taste Ein/Aus/Tonsignal – Multifunktionstaste, die den Empfänger und das Tonsignal ein- und ausschaltet. 2. Markierungskerben (auf beiden Seiten des Empfängers) – sind auf die Anzeige “Auf Höhe” des Laserstrahls ausgerichtet und werden zur Übertragung von Höhen verwendet. Sie befinden sich 50 mm unterhalb der Oberkante des Empfängers.
Seite 20
7. Aufnahme – rastet im Empfängeradapter am Freigabeknopf ein. 8. Aufkleber – zeigt die Seriennummer und den Barcode. 9. Magnet – hält den Empfänger an Wandwinkeln und anderen Deckenprofilen. 10. Batteriegehäuse – zur Aufnahme von zwei 1,5 V (AA) Alkali- Mignon- oder Akkus-Batterien.
Verwendung des Empfängers Einsetzen der Batterien 1. Öffnen Sie das Batteriefach mit dem Daumennagel, einer Münze oder einem Schraubenzieher. 2. Wechseln Sie die zwei 1,5 V Mignon-Batterien unter Beachtung der Plus- (+) und Minus- (–) Symbole auf dem Boden des Batteriefachs.
Erlernen der Empfängerfunktionen Ein- und Ausschalten des Empfängers 1. Drücken Sie die Ein/Aus/Tonsignal-Taste, um den Empfänger einzuschalten. Hinweis: Wenn der Empfänger anfangs eingeschaltet wird, werden alle LEDs und das Tonsignal eine Sekunde lang eingeschaltet (Diagnosemodus). Hinweis: Zur Bestätigung, dass der Empfänger eingeschaltet ist, blinkt die “On-Grade-LED”...
Seite 23
Hinweis: Die obere/untere LED blinkt, wenn sich der Empfänger oberhalb oder unterhalb des Laserstrahls befindet. Die grüne LED blinkt, wenn sich der Empfänger „Auf Höhe“ des Laserstrahls befindet. Zu hoch „Auf Höhe” Batterie schwach Zu niedrig Taste Ein/Aus/Tonsignal Tonsignalaustritt BERNER...
Seite 24
LED/Tonsignal-Informationen LED-Anzeige/Tonsignal Funktion Tonsignal Grüne LED: Blinkt Empfänger ist nicht verfügbar einmal alle 2 Sekunden eingeschaltet Obere rote LED: blinkt Zu hoch Schneller Takt Grüne LED: blinkt „Auf Höhe“ Dauerton Untere rote LED: blinkt Zu niedrig Langsamer Takt Beide roten LEDs: Batterie schwach nicht verfügbar blinken abwechselnd...
Empfängeradapter Der Empfänger kann mit dem Empfängeradapter an einer Messlatte oder einer Holzlatte angebracht werden. Merkmale und Funktionen 1. Freigabeknopf – zur Befestigung/zum Lösen des Empfängers am/ vom Empfängeradapter. 2. Klemmhalterung – zur Anbringung des Adapters an einer Messlatte oder Holzlatte. 3.
Befestigung des Empfängers an der Mess- oder Holzlatte 1. Schieben Sie den Empfängeradapter bis zum hörbaren Einrasten auf den Empfänger. 2. Drehen Sie die Klemmschraube gegen den Uhrzeigersinn, um die Klemmhalterung zu öffnen. 3. Schieben Sie die Messlatte in die Halterung. 4.
Technische Daten LED-Kanäle Höhe des Empfangsfeldes 50 mm Empfangswinkel 90° Toleranz mittel: 3,00 mm Stromversorgung Zwei 1,5-V Mignon-Batterien (LR6) Batteriebetriebsdauer Alkali: 70+ Stunden bei +20 °C Batteriewarnanzeige Wechselndes Blinken der roten LEDs Automatische Abschaltung Nach 30 Minuten, wenn kein Laserstrahlempfang oder keine Tastenbedienung erfolgte Anwendungsbereich Arbeitet mit rotierenden roten...
Seite 28
Getrennte Entsorgung. Dieses Produkt darf nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Sollte Ihr BERNER Produkt eines Tages erneuert werden müssen, oder falls Sie es nicht weiter verwenden wollen, so darf es nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Stellen Sie dieses Produkt zur getrennten Entsorgung bereit.
• Erhöhen Sie den Abstand zwischen Laser und Empfänger. Für zusätzliche Informationen wenden sie sich bitte an Ihren Händler oder einen erfahren Radio- und Fernsehtechniker. ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen des Empfängers, die nicht ausdrücklich von Berner genehmigt worden sind, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis des Gerätes führen.
Konformitätserklärung Anwendung der Richtlinie(n) 89/336/EWG des Europäischen Rates: Name des Herstellers: Albert Berner GmbH Adresse des Herstellers: Berner Str. 6 74653 Künzelsau Modellnummer: BHR 150 Konformität der Richtlinie(n): EU-Richtlinie 89/336/EWG unter Anwendung von EN55022 und EN50082-1 Gerätetyp/Umgebung: ITE/Wohn-, Gewerbe- und...
Garantie Für die Dauer von 1 Jahr garantiert Berner, dass der Empfänger frei von Material- und Fertigungsfehlern ist. Im Garantiefall repariert oder ersetzt Berner oder das autorisierte Service Center alle defekten Teile, die von der Garantie abgedeckt werden, nach eigenem Ermessen. Reisekosten und Tagesspesen zum und vom Reparaturort werden dem Kunden zum jeweiligen Tagessatz berechnet, falls erforderlich.
Seite 117
A - Austria E - Spain Berner Gesellschaft m.b.H. Berner Montaje y Fijación S.L. Industriezeile 36 Polígono Industrial La Rosa VI A - 5280 Braunau Calle Albert Berner, 2 Tel. +43 77 22 80 00 E - 18330 Chauchina - GR Fax +43 77 22 80 01 86 Tel.